玩轉商務英語900句 第315期:商討細節(10)

We may cover the inland insurance on your behalf.

ing-bottom: 162.85%;">

我們可以爲你們保陸地險。

What insurance do you recommend for the goods?

你們推薦什麼樣的保險？

We may cover the Inland Insurance on your behalf.

我們可以爲你們保陸地險。

We shall insure the goods for your behalf.

我們將爲你方的貨物投保。

We can insure the porcelain vases on you behalf, but at a rather high premium and all the additional premium will be for your account.

我們可以爲你方的瓷器花瓶投保，但是由於費用很高，其餘的 保險費用由你方支付。

We hope that you will make all necessary arrangements to deliver the goods on time.

我們希望你方能夠做出必要的安排以確保準時發貨。

We hope that you will make all necessary arrangements to deliver the goods on time.

我們希望你方能夠做出必要的安排以確保準時發貨。

Definitely.

一定會的。

Could you possibly make your delivery date not later than May?

您能安排在五月之前發貨嗎？

June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.

六月份是我們銷售的最好季節。如 果你方的貨物六月後抵達，我們將會錯過銷售季節。