很笨很浪漫的故事：男子爲女友替考遭罰款1400鎊

A man has been fined £1,400 after he dressed up in his girlfriend’s clothes to sit her exams for her – but other female students say his stunt was ‘very romantic’ Zhademov, 20, was busted when invigilators heard his deep voice and realised he was a man.

日前，一男子因喬裝打扮成其女友並參加考試被處以1400英鎊的罰款，不過，其他女生稱此舉“浪漫”之極。艾顏·扎德莫夫，現年20歲，監考老師聽到他低沉的聲音，意識到他是個男的，便逮捕了他。

Zhademov, of Kazakhstan, hatched the plan after his girlfriend was too nervous to sit her exam. A spokesman for the exam board said, ‘He tried speaking in a high voice but it was obvious then that he was a male.’

扎德莫夫來自哈薩克斯坦，因女友過於焦慮無法考試便醞釀了此番計劃。考試委員會一發言人稱，“他企圖拔高聲音說話，但很明顯他就是個男的。”

Fellow student Dariga Nesterova said: ‘It was stupid but very romantic. Sometimes love leads us to do silly things, I wish my boyfriend was this romantic.’

一名叫達瑞嘉·尼斯拉洛娃的同學稱此舉 “很笨，很浪漫”，“有時候，愛讓我們犯傻，真希望我的小男朋友也能這般浪漫。”