-
![經濟廣角:油價上升阻礙全球經濟復甦]()
國際能源機構首席經濟學家法提赫·比羅爾3日說，由於世界主要大油田大部分已過產油高峯期，全球將面臨災難性的能源供應危機。他預計，石油供應危機將在未來五年內破壞全球經濟復甦。比羅爾表示，由需求迅速增加拉動的油價上......
-
![沙特單方面宣告打贏石油油價戰]()
SaudiArabiasaysitsstrategyofsqueezinghigh-costrivalssuchasUSshaleproducersissucceeding,astheworld’slargestcrudeexporterseekstoreassertitselfasthedominantforceintheglobaloilmarket.沙特阿拉伯宣佈，其擠壓......
-
![雅思閱讀加中文翻譯:委內瑞拉油價世界0.8元/升]()
要考好雅思的閱讀部分，肯定需要多加練習。爲了方便大家備考，下面小編給大家帶來雅思閱讀加中文翻譯:委內瑞拉油價世界0.8元/升。英國一家名爲ThisisMoney的網站聯合一家汽車網站對世界各國的油價分析對比後選出全球油價......
-
![油價高漲的原因]()
Asthepriceofcrudeoilrisesonworldmarkets,complaintsfromconsumers,industriesandpoliticiansarealsoontherise.SomeblametheOrganizationofPetroleumExportCountries,thecartelknownasOPEC,whileothersblameunresti......
-
![低油價危及俄中天然氣合約經濟效益]()
Gazprom’s30-yearcontractforgassuppliestoChinawasbasedonanoptimisticviewoftheoilmarketandofferednoprotectionintheeventofaprolongedperiodoflowprices,theRussiancompanysaidyesterday.俄羅斯天然氣工業股份......
-
![油價暴跌把能源企業逼上絕路]()
Agrowingnumberofenergycompaniesthathavefiledorwillsoonfileforbankruptcycourtprotectionarelikelytobeliquidated,withtheirprospectsdiminishedbythelatestfallsinnaturalgasandoilprices,accordingtodistressed......
-
![受油價拖累 海灣國家主權基金掀起贖回潮]()
SovereignwealthfundsintheGulfhavebeenpullingmoneyoutofassetmanagersatthefastestrateonrecordastheyrushtoboosttheireconomiesfollowingthecollapseintheoilprice.海灣國家的主權財富基金正以史上最快速度從資產......
-
![沙特削減供應推動油價回升]()
OilpricesmovedhigheryesterdayamidreportsthatSaudiArabia,Opec’slargestproducer,cuttheamountofcrudeitsuppliedlastmonth.油價昨日上漲，有報道稱，石油輸出國組織（Opec，簡稱歐佩克）最大產油國沙特阿拉伯上月削減了原油......
-
![油價下滑進一步壓低盧布]()
TheroublesuffereditsworstintradayfallsinceRussia’s1998financialcrisisamidrenewedfearsovertheimpactoftumblingoilpricesonitseconomy.盧布昨日遭遇自1998年俄羅斯金融危機以來最嚴重的盤中下跌，主因是市場再度......
-
![油價反彈創年內新高 重回40美元上方]()
Oiljumpedbackabove$40abarrelyesterdayforthefirsttimethisyearandironoreposteditsbiggestone-daygainonrecordasmoretradersbetthattheworstofthe20-monthcommodityroutwasover.油價昨日反彈至每桶40美元上方，這是......
-
![油價下跌 對中國利弊幾何]()
TherecentglobaldropinoilpriceshasmadewinnersofconsumersinplacesliketheUnitedStatesandJapan,andlosersofcountriesthatdependheavilyonoilexportssuchasRussia,IranandVenezuela.China,aleadingcrudeoilimporter......
-
![市場人士 油價即將告別低迷期]()
Theheadsoftheworld’slargestoiltradinghousescalledanendtoaneartwo-yearpriceslumpyesterdayasBrentcruderosetoitshighestlevelof2016.全球各大石油交易機構的掌門人昨日預計持續近兩年的油價低迷即將結束，同時布......
-
![油價暴跌威脅電動汽車及生物燃料]()
Tumblingoilpriceslooksettohitelectriccarsandbiofuelsharderthanotherpartsofthegreenpowerindustry,theheadoftheworld’sleadingrenewableenergyagencyhaswarned.國際可再生能源機構(InternationalRenewableEnerg......
-
![油價上調 你有加滿郵箱嗎?]()
BEIJING-Chinaraisedtheretailpricesforgasolineanddieselby300yuan($47.53)pertonnestartingFebruary8,thecountry'stopeconomicplannersaidonTuesday.最高經濟規劃機構國家發改委在週二表示，自2月8日凌晨起上調汽油......
-
![油價飆漲這可怎麼辦？泰國雙條車生意艱難，爲省油價心酸吃麪]()
最近油價簡直漲的太瘋狂了！很多小夥伴都在抱怨已經開不起車了，泰國也不例外，油價飛漲，結果這位雙條車司機爲了節約油錢只能在車上吃麪，透露着一絲絲心酸……น้ำมันแพง!คนขับสองแถวปรับตัวพก......
-
![委內瑞拉油價世界最低0.8元/升]()
英國一家名爲ThisisMoney的網站聯合一家汽車網站對世界各國的油價分析對比後選出全球油價最低的十個國家，委內瑞拉以每升8便士（合人民幣0.8元）的價格連續第二年居首，居民月度油費支出佔月收入的2.73%。其餘9個國家汽油價......
-
![油價下跌令俄羅斯經濟雪上加霜]()
RussiatoLoseBillionsOverSanctions,FallingOilPricesRussia'sfinanceministersaysRussiaisonacoursetolosemorethan$100billionduetoWesternsanctionsandfallingoilprices.AntonSiluanovsaidMondayataneconomicforu......
-
![油價下跌 現在還沒到驚慌時候]()
Therecentdropincrudepriceswon’tkillofftheUSshaleoilindustry.It’lljustmakeitmoreefficient.最近的石油價格下跌不會將美國頁岩油行業置於死地，而只會讓它變得更有效率。Profitmarginsandbreak-evenpointsarerela......
-
![低迷油價致西方大型油企負債飆升]()
ThenetdebtsofthelargestWesternoilcompanieshavesurgedbyathirdoverthepastyear,increasingtheirvulnerabilitytoanotherfallinoilprices.西方大型石油企業的淨債務在過去一年中飆升了三分之一，加劇了它們在油價再度......
-
![全球制裁形勢導致油價跌至4年最低點]()
Thepriceofoiltumbledtoafour-yearlowafterthewest’senergywatchdogcutitsforecastforoil-demandgrowthandsaidthatitdidnotexpectOpectocutsupplywhenitmeetsnextmonth.油價跌至四年低點，此前西方國家的能源監督機構......
-
![供應過剩將導致油價繼續下挫]()
Theoilmarket“coulddrowninoversupply”asariseinIranianoutputoffsetsproductioncutselsewhere,threateningafurtherpricecollapse,theworld’sleadingenergyforecasterhassaid.全球頂尖能源預測機構國際能源署(IEA......
-
![油企並非油價危機最大受害者]()
Ifonlyoil-producingcountriesthatgotintotroublecouldmerge,bringinfreshmanagement,layoffcitizens,cutcostsandrestructuretheiroperations.Atthispointintheenergycycle,bettingonanationalmergerwavesimilartoth......
-
![低油價提振美國汽車銷量]()
FallingfuelpricesandanacceleratingeconomyprovidedapowerfulboosttoUScarsalesinDecember,helpingtomake2014oneofthestrongestyearsonrecordforanindustrythatfiveyearsagoappearedtobefacingcollapse.燃油價格不......
-
![油價暴跌延續銀行業噩夢]()
Theworld’sbigbankswouldliketodrawalineundertheirrecenttroubles.全球的大銀行肯定希望它們近來遇到的麻煩能到此爲止。Thelossesfromthefinancialcrisis,thecostsofregulatorychangeandthefinesfrommis-sellingan......
-
![國際油價跌破每桶30美元 創12年來新低]()
UScrudepricesfellbelow$30abarrelforthefirsttimein12yearsonTuesdayasOPECmemberNigeriacalledforanemergencymeetingtoaddresscollapsingprices.週二，美國原油價格12年來首次跌破每桶30美元。石油輸出國組織(OPEC)......
