• 意語美文:特蕾莎修女說... 心中充滿愛與善,世界自然會對你溫柔以待。Primadireagire,pensa!Primadicriticare,aspetta!Primadipregare,perdona!Primadipretendere,dona!Primadiarrenderti,provaci!行動之前,多思考!批判之前,等一等!(不要急着對人或事......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(5) 和意語君一起共讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......

  • 意語美文:風雨中見人心 說來可笑,但許多時候,一段關係需要在逆境中接受考驗。風雨過後,你纔會發現,ta是那個與你攜手同行之人,或是已杳無音訊。Persaperequant’èvero,profondoesincereunrapporto…Paradossalmentedeviaspettarechearrivelaprim......

  • 意語美文:美好的未來 在等你 不要害怕未知的路程,前方一定是好風景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永遠不會知道生活將贈......

  • 意語美文:勝者和敗者的區別 成或敗,並不由命運所決定,它取決於你面對問題的態度。Unvincentetrovasempreunastrada…Unperdentetrovasempreunascusa.勝者總能找到辦法,敗者卻總是找藉口。詞彙解析:vincente[s.m./s.f.]優勝者strada[s.f.]方法,途徑per......

  • 意語美文:表達真實的自我 說出心裏所思所想,表達真實的自我,這就是我的人生態度。知我者,自然會懂。其餘的人,多說無益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......

  • 意語俚語:Acqua in bocca 今天的意語俚語,我們來看看“別聲張”用意大利語該怎麼說~Acquainbocca別聲張,要保守祕密!Acquainboccaèunalocuzioneitalianausataperchiedereaqualcunodinonsvelareunsegreto,astareinsilenzio,ditenereperséunadete......

  • 意語乾貨:啥?教皇去世了!? 嗯...?他爲什麼這麼說呢...我不明白...嗨!親愛的同學們,今天小編來帶大家認識一下一句意大利人非常常用的短語,趕緊get起來吧~當你遇到你的兩個小夥伴在一起吃飯,你上前問好並問道,“你們感情很好啊,經常見面嗎~?”你的朋友們......

  • 意語美文:少些在意 更快樂 有些東西,實在不必太放在心上。耿耿於懷的少了,自然就多了份舒暢。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得開心的祕密在於,每天都要服用一定劑量的“不在乎”。詞彙解析:dose[s.f.]用量,劑量me......

  • 意語美文:流光易去 紙短情長 快樂的日子總是飛逝而過,等待總顯得遙遙無期。其實啊,變的不是時間,而是我們的心境。若所愛之人在側,每一秒都是永恆~Iltempoèmoltolentopercolorocheaspettano.Moltovelocepercolorochehannopaura.Moltolungoperchisila......

  • 意語乾貨:意大利語實用反義詞舉例 上期的近義詞大家是不是都掌握了呢?今天小編給大家準備了一些意大利語中實用的反義詞組,話不多說,咱們直接進入主題哦!1.pesante---leggeroEs:bagaglipesanti/leggeri沉重的/輕便的行李2.pacchiano---eleganteEs:Sivestes......

  • 意語美文:"盡頭"之後 是轉機 山重水複疑無路,柳暗花明又一村。只要堅持下去,所有事情都會迎來轉機~Avoltesembralafinedellastrada,maspessoèsolounacurvasultuocammino.Nonmollaremai!有時候你覺得路走到了盡頭,但那常常只是一個轉彎而已。不要放......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(1) 從今天起,意語君和你一起,共讀《小王子》。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰吧:)Infatti,sulpianetadelpiccoloprincipecisono,comesututtiipianeti,leerbebuoneequellecattive.Diconseguenza:deibuonisemidierbebuoneedei......

  • 意語美文:長大後想成爲什麼樣的人? 當你被問到“長大想成爲後想成爲什麼樣的人”,腦海裏是不是浮現了各種高大上的職業?而約翰列儂給出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......

  • 意語美文:閨蜜的最好禮物 和你共度的日子,是我最好的禮物,最好的時光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......

  • 意語美文:人生如逆旅 人生如逆旅,沒有什麼是一成不變的,會有艱難險阻,也總會有得償所願。不要拘泥於一時之得失。保持微笑,繼續前進:)Lanostravitaèunviaggioininterrottodallanascitafinoallamorte.Ilpaesaggiomuta,lepersonecambiano,ibisogn......

  • 意語美文:推己及人 將心比心,推己及人;己所不欲,勿施於人。Ilrispettoèmoltopiùdiunaparola.Ilrispettononsipronuncia,sidimostra.Ilrispettoèsincerità,coerenzaelealtà.E'ilsaperguardareglialtricomeguarderestitestesso,esattam......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(2) 感情裏,最怕的就是拖泥帶水。...masenzaaverel'intentodifaredelmale,odirendereinfeliciglialtri,sipuòsbagliare,esipuòfarsoffrire.Noncuranza,mancanzadiattenzioneperisentimentideglialtri,emancanzadifermez......

  • 意語美文:就算聲嘶力竭 也好過心灰意冷 遇到分歧與矛盾,比起表面的雲淡風輕,倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭,也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......

  • 意語美文 | 生活一比九 小編按:人生很長,有時候細細思考,並非像我們看到的那樣,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文譯文:生活中只有10%的事情是發生在你身上的,而90%則是你對此作出的反應。......

  • 致:和意語老師“相愛相殺”的青蔥歲月,都老有才了! 鈴鈴鈴~金秋九月,又是一個美(ku)好(bi)的開學季,寶寶們紛紛消耗掉假期的最後一點餘額,重返校園開始了學海茫茫回不了頭的旅程,與此同時可別忘了爲咱的各位老師們慶祝屬於他們的節日哦——(撒花ing)BuonaFestadegliInsegnanti!教師......

  • 意語美文:莫爲流言所擾 路在自己腳下 人生之路終究是你自己來走,不要爲流言所擾,按照你心中的計劃,踏踏實實邁出每一個前進的步伐吧:)Vivolamiavitaamodomio,senzatimoredeigiudizidellepersone,senzatroppi"ma" etroppi"se",perchésoloioconoscoleragio......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(6) 浮華之中,也多的是人空虛的心。…Eppure,altasopralacittà,lanostrafiladifinestregialledovevaaveraggiuntolasuaquotadisegretiintrighiagliocchidellospettatore,giùnellastradabuia,edioeroancheconlui,guardavo......

  • 意語乾貨:那些傻傻分不清楚的近義詞 學了意大利語之後,我們一定知道意大利人在說話的時候是非常不喜歡重複的,喜歡換着法兒地來表達相同的意思。那在這種情況下,詞彙量就非常重要了,特別是近義詞和反義詞。今天呢小編就先給大家準備了一些意大利語中常用詞彙......

  • 意語美文:暫時後退 是爲了更好的向前 天將降大任於人,必先考驗他。一時的苦難,只是你高高躍起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......