相關騰訊的英語精選
> 列表樂高與騰訊達成合作 將在智能玩具研發上發力
2015-04-20DanishtoymakerLegoisteamingupwithChineseinternetgiantTencentHoldingsLtdtojointlydeveloponlinegamesandpotentiallyasocialnetworkaimedatChinesechildren.丹麥玩具製造商樂高將與中國互聯網巨頭騰訊控股集團展......
選邊站! 阿里巴巴和騰訊要求投行只能支持自己!大綱
2015-03-03TencentandAlibaba'sfiercerivalryhasextendedintotheworldofinvestmentbanking,withChina'sdominanttechduodemandingthatbankersworkingforthemavoiddoingsofortheirrival.騰訊和阿里巴巴的激烈競爭如今已蔓延到......
騰訊簽約環球音樂,成國內最大正版音樂平臺
2015-07-25Universalhassignedamulti-yearlicensingagreementwithTencent,tosignificantlygrowthemajor'sreachintotheworld'smostdenselypopulatedcountry.環球音樂與騰訊音樂娛樂簽訂了多年的授權合作協議,環球音樂也由此強......
劉熾平 網審新規對騰訊影響不大
2013-06-13Tencent,Asia’smostvaluablelistedtechnologycompany,saidnewChinesegovernmentregulationsaimedatlimitingchatapplicationswouldnothurtitsbusinessmodel,whichdependsoverwhelminglyondrawingusersofitspopularQQ......
阿里與騰訊再掀彩票業務口水戰大綱
2016-03-28UsersofaleadingChinesebettingsitefoundtheireffortstoplacebetsonWorldCupgamesthwartedyesterdayamidaspatbetweenthecountry’stwolargestinternetgroupsoverwhowastoblamefortheoutageofanonlinepaymentsen......
網信辦對新浪微博、百度及騰訊作出行政處罰
2015-05-31China'scyberwatchdogshavehandeddownpenaltiestoseveralofthecountry'stoptechfirmsforfailingtoproperlymanageonlinecontent.由於未能妥善管理在線內容,數家中國頂尖的科技公司被中國互聯網監管部門處以罰款。Not......
全球創新企業50強 騰訊升至第12位
2013-04-08Innovationisanessentialyetelusiveingredientincorporatesuccess,andonethatisnotoriouslydifficulttomeasure.創新對於企業的成功至關重要,但它往往難以實現,而且衆所周知,它也很難衡量。Butforthepastdecade,theBosto......
騰訊和網易主導中國遊戲市場
2015-01-11Chinesegamingcompaniesnowdominatetheirhomecountry,withoverseascompanieslosingouttodomesticrivalsintheworld’slargestvideogamesmarketasconsumersincreasinglyshiftfromPCstomobilephonestoplay.隨着消費者越......
胡潤品牌榜出爐:騰訊居榜首
2014-09-21Tencent,withanestimatedvalueof$44.7billion,wascrownedthisyear'sMostValuableChinesebrandonalistreleasedbytheHurunInstituteonThursday,markingthesecondtimeinarowitcameupontop.週四,胡潤研究院發佈了品牌......
騰訊基金會將投10億啓動資金資助'科學探索獎'大綱
2014-12-12ChinesetechgiantTencentlaunchedanawardprogramwiththecountry'sleadingscientiststosupportresearchanddevelopmentinlifesciences,advancedmanufacturingandotherkeyscienceandtechnologiesfields.近日,中國科技巨......
騰訊第三季度利潤遜於預期
2013-02-07Tencent,China’slargestinternetcompanybymarketvalue,reportedlowerthanexpectedprofitsinthethirdquarter,althoughnetincomerose43percenttoRmb10.6bn($1.54bn),drivenmainlybyincreasesinadvertisingandrevenues......
騰訊加大與阿里巴巴競爭力度
2015-01-08TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.騰訊(Tencent)加大了與阿里巴巴(Alibaba)的競爭力度,聲稱在兩個關鍵領域佔據了......
華納與騰訊達成分銷協議
2013-05-30WarnerMusicGrouphassignedadistributionagreementwithChineseinternetconglomerateTencent,astheworld’sthird-biggestrecordcompanyexperimentswithnewwaystoexpandinChina.華納音樂集團(WarnerMusicGroup)和中國......
騰訊 富士康投資印度即時通信應用
2013-02-24HikeMessenger,anIndianrivaltoFacebook’sWhatsApp,hasachieved“unicorn”statusafterTencentandFoxconnjoinedafreshfundingroundthatvaluedthebusinessat$1.4bn.騰訊(Tencent)和富士康(Foxconn)參與了HikeMesseng......
騰訊與故宮達成合作 主題遊戲將上線大綱
2016-02-25TheForbiddenCitywillcooperatewithChina'sInternetgiantTencenttodevelopitsintellectualpropertyvalue,accordingtoareportby.根據財新網近日報道,故宮博物院將和中國互聯網巨頭騰訊合作,開發其知識產權的價值。T......
美教授評最佳CEO 騰訊小馬哥強勢入圍
2016-05-22SydneyFinkelsteinknowsfrombadleaders.AprofessorofstrategyandleadershipatDartmouth'sTuckSchoolofBusiness,heliterallywrotethebookonCEOflops(WhySmartExecutivesFail:AndWhatYouCanLearnfromTheirMistakes).......
騰訊股價波動帶來投資機遇
2013-03-10Highexpectationsmakeforvolatileshares,andforopportunity.TheChineseinternetgroupTencentreleasedfirst-quarterresultsonWednesday.Salesandprofitsbeatanalysts’targetsby5percent.OnThursday,thestockdroppeda......
-
【背景】4月2日,阿里巴巴集團、螞蟻金服集團與餓了麼聯合宣佈,阿里巴巴已經簽訂收購協議,將聯合螞蟻金服以95億美元對餓了麼完成全資收購,共同推進新零售戰略。【新聞】請看《中國日報》的報道TheduelbetweenChina'sb......
騰訊聯手四維圖新入股德國地圖企業
2013-02-01ChinesetechnologygroupTencenthasboughtastakeinaGerman-ownedmappingcompanyinanattempttowinmarketsharefromBaiduandAlibaba,asthethreegearuptocompetefordriverlesscars’navigationsystems.中國科技企業騰訊(T......
《財富》中國500強出爐 騰訊阿里躋身最賺錢公司前十名
2015-02-19ChineseinternetgiantsTencentandAlibabahavebecometwoofthetop10mostprofitablecompaniesinthecountry,accordingtoChina'slatestFortune500list,releasedlastTuesday.根據上週二發佈的最新《財富》中國500強排行榜......
騰訊爲QQ提示音註冊商標 兩次遭拒後正式上訴
2013-02-03China'sInternetgiantTencenthassuedthecountry'sTrademarkReviewandAdjudicationBoard(TRAB)afteritsapplicationtotrademarkQQ'sbeepingsoundwasrejectedbythelatter.在中國互聯網巨頭騰訊申請將QQ的提......
騰訊簽約環球音樂
2015-01-27Universalhassignedamulti-yearlicensingagreementwithTencent,tosignificantlygrowthemajor'sreachintotheworld'smostdenselypopulatedcountry.環球音樂與騰訊音樂娛樂簽訂了多年的授權合作協議,環球音樂也......
跨國公司吸引力正消失 工科生最青睞華爲騰訊
2016-04-17MultinationalcompaniesnolongerenjoyrecruitmentadvantagesinChinaasdomesticinternetcompaniesincreasinglygainfavoramongChinesestudents,accordingtodatareleasedbyinternationalconsultancyUniversum.國際諮詢......
-
SANFRANCISCO—KikhaslongaspiredtobecometheWesternworld’sequivalentofWeChat,thehugelypopularChinesemessagingappthatletsusersbooktaxis,sendpayments—andalsotalkwiththeirfriends.舊金山——很長時間裏,加拿......
騰訊5000萬美元投資西方版微信
2013-04-22Tencenthasinvested$50minKik,theteen-focusedchatappwhichaspirestobethe‘WeChatofthewest’,valuingtheCanadianstart-upatover$1bn.騰訊(Tencent)向以青少年爲目標用戶的聊天應用Kik投資5000萬美元,使這家加拿大初......