-
![第13屆榮鼎獎全國青譯大賽圓滿落幕]()
2017年10月29日星期天早晨9時-10時30分許，晴空萬里，秋高氣爽，坐落在張江高科園區的滬江網所在地浦軟大廈8樓大會議室筆試考場裏，來自重慶，湖北，北京，江蘇，江西以及上海的12名選手埋頭完成了緊張的翻譯筆試決賽。該賽事，旨在構......
-
![梅西榮獲金球獎 四連冠成歷史第一人]()
ZURICH--LionelMessibecamethefirstfour-timewinneroftheFIFAPlayeroftheYearawardaftershatteringtheworldrecordwith91goalslastyearforBarcelonaandArgentina.The25-year-oldwonforthefourthstraighttime,beatingR......
-
![第15屆榮鼎翻譯獎全國青年高級日漢互譯大賽]()
一年一度的榮鼎翻譯獎全國高級日漢互譯大賽已進入緊張的預選階段，本次由昂立日語承辦，現將大賽的具體內容公佈如下：一、參賽條件參賽者年齡爲18歲—38歲，地域以及國籍皆不受限制。二、初賽原文從yerongding微信號，下載電子......
-
![365天英語口語大全:榮譽獎項]()
1.我在大學期間獲得過很多榮譽和獎勵。Igotmanyhonorsandrewardsattheuniversity.2.我連續三年獲得校獎學金。Iwontheuniversityscholarshipforthreeyearsinsuccession.3.我獲得過一次電腦輔助設計大賽一等獎。Iwonth......
-
![今年討論最多的一本書榮獲國家圖書獎]()
Ta-NehisiCoateswontheNationalBookAwardfornonfictionWednesdaynightfor“BetweentheWorldandMe,”avisceral,bluntexplorationofhisexperienceofbeingablackmaninAmerica,whichwaspublishedthissummerinthemiddleof......
-
![第13屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽現場決賽選手名單]()
以下爲第13屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽決賽選手名單：北京選手閆慧 旅日選手熊谷鐘蘭重慶選手楊紅 重慶選手張濮湖北選手張振 江西選手王智羣江西選手付婷婷 江蘇選手周婷浙江選手陳靈榆 上海選手邢嘉妮上海選手......
-
![AC米蘭球星卡卡榮膺年“金球獎”]()
AC米蘭球星卡卡榮膺2007年“金球獎”MilanmidfielderKakawinsGoldenBallACMilanmidfielderKakawonthe2007GoldenBallawardACMilanmidfielderKakawonthe2007GoldenBallawardSundayinParisafterhelpingtheItalianclubwi......
-
![《我不是藥神》榮獲最佳亞洲電影獎]()
Chinesemovie"DyingtoSurvive"stoodoutfromtheninenominatedtowinBestAsianFilmatthe2018AustralianAcademyofCinemaandTelevisionArts(AACTA)AwardsonWednesday.近日，中國電影《我不是藥神》從9部電影作品當中脫穎而......
-
![第14屆榮鼎翻譯獎全國青年高級日漢互譯大賽]()
一、本屆大賽的參賽年齡爲18歲—38歲，地域以及國籍皆不受限制。二、初賽原文，從yerongding微信號、滬江網、Sunshine上善微信號、asahi2007武朝微信號下載電子版。三、初賽（投稿比賽）於2017年10月29日上午8時起至2018年10......
-
![雙語故事:大名鼎鼎的跳蛙]()
【英文原文】摘要：在加利福尼亞的卡拉維拉斯縣，有個人名叫吉姆•斯邁裏。他好打賭，見什麼賭什麼。要是有人跟他說“早上好”，他會說，這天早上不怎麼樣，不信就打個賭。InCalaveras,California,therelivedamanwhosenamew......
-
![實至名歸！《使女的故事》女主榮獲金球獎！]()
ElisabethMossisthenewqueenofdrama.伊麗莎白·莫斯（ElisabethMoss）是電視劇屆新一代女王。TheHandmaid'sTalestarhaswonthe2018GoldenGlobeawardforbestperformanceinatelevisionseries,drama.這位《使女的故事......
-
![阿根廷球星梅西榮膺金球獎]()
Argentina'sLionelMessihaswontheGoldenBallawardedtotheEuropeanFootballeroftheYear,becomingthesixthBarcelonaplayertotaketheawardandthefirstsinceBrazilianRonaldinhoin2005.Messibeatlastyear'swinnerCrist......
-
![美國習慣用語 第797:光榮和獎勵]()
昨天我看了一部很不錯的電影。情節很棒，畫面優美，音樂動聽，而且裏面每個角色的表演都可圈可點。這讓我想到一個習慣用語：acrosstheboard.Acrosstheboard的意思是“全面地，整體地”。在我剛纔提到的影片中，theperformanceswe......
-
![女性首次獲得數學界最高榮譽菲爾茨獎]()
AnIranianmathematicianisthefirstwomanevertoreceiveaFieldsMedal,oftenconsideredtobemathematics'equivalentoftheNobelPrize.一名伊朗數學家成了首位榮獲菲爾茨獎(FieldsMedal)的女性；該獎項被認爲是數學界的諾貝......
-
![《逃離德黑蘭》榮獲奧斯卡最佳影片獎]()
Argo,thefilmabouttheIranianhostagecrisis,wonthetopprizeattheAcademyAwardsSundayinLosAngeles,beatingLincoln,whichwaswidelyexpectedtowin.星期天晚上，描述伊朗美國人質危機的影片《逃離德黑蘭》(Argo)在洛杉磯......
-
![C羅榮膺歐洲年度最佳球員獎]()
CristianoRonaldohaswonUEFA'sawardasthebestplayerinEuropelastseasonafterscoringarecord17goalsintheChampionsLeague.TheRealMadridandPortgualforwardbeatBayernMunichpairManuelNeuerofGermanyandtheNetherlan......
-
![梅西第5次榮膺國際足聯金球獎]()
NowscoreitLionelMessi5,CristianoRonaldo3.目前所獲金球獎數：梅西五個，C羅三個。MessiwontheBallond'OrtrophyinZurichonMondayastheworld'sbestplayerin2015,endingCristianoRonaldo'stwo-yearholdonsocc......
-
![莫德里奇榮獲年度金球獎]()
MidfielderLukaModric,playingforRealMadrid,openedanewchapterinBallond'Or(GoldenBall)historyashebecamethefirstCroatiantoclaimtheawardonMonday.本週一，效力於皇家馬德里隊的中場球員盧卡·莫德里奇成爲首位......
-
![兩名經濟學家憑藉契約理論問鼎諾貝爾獎]()
TwoeconomistsOliverHartandBengtHolmstromhavewonthe2016NobelMemorialPrizeinEconomicSciences.Bothofthemwillshare8millionkronor,orabout$930,000.今年的諾貝爾經濟學獎最終花落兩位經濟學家--奧利弗·哈特和本......
-
![奧斯卡榮譽獎獲獎者揭曉，“頒獎”用德語怎麼說？]()
【專欄介紹】《德語初級閱讀》專欄的素材多選自德國新聞網站 www.nachrichtenleicht.de 的“文化”板塊，文章篇幅較短，用詞簡單易懂，且配有慢速朗讀音頻，是德語初中級學習者進行閱讀訓練的好材料。難度：A1~A2。 【本期......
-
![美德三人榮獲諾貝爾化學獎]()
TwoAmericansandaGermanwontheNobelPrizeinchemistrythisyearfortheirworkonopticalmicroscopythathasopenedupourunderstandingofmoleculesbyallowingustoseehowtheyworkcloseup.兩名美國及一名德國科學家榮獲了今年......
-
![梅西第5次榮膺國際足聯金球獎大綱]()
NowscoreitLionelMessi5,CristianoRonaldo3.目前所獲金球獎數：梅西五個，C羅三個。MessiwontheBallond'OrtrophyinZurichonMondayastheworld'sbestplayerin2015,endingCristianoRonaldo'stwo-yearholdonsoccer'stopi......
-
![金球獎最佳歌曲！Laura Pausini再次榮獲國際獎項！]()
LauraPausini應該是所有學習意大利的小夥伴都聽過的名字吧，小編認識的第一個意大利流行歌手就是她！今天的金球獎頒獎禮，這位意大利流行音樂天后摘得金球獎最佳原創歌曲獎啦，祝賀！先給大家介紹下這個獎項，金球獎（GoldenGlobeA......
-
![《使女的故事》女主榮獲金球獎]()
ElisabethMossisthenewqueenofdrama.伊麗莎白·莫斯（ElisabethMoss）是電視劇屆新一代女王。TheHandmaid'sTalestarhaswonthe2018GoldenGlobeawardforbestperformanceinatelevisionseries,drama.這位《使女的故事》......
-
![馮小剛憑《老炮》榮膺金馬獎影帝]()
FengXiaogang,arenowneddirectorfromtheChinesemainland,wonthebestleadingactorawardattheGoldenHorseAwardsforhisperformanceinthefilm"Mr.Six".TheawardceremonywasheldlateSaturdaynightinTaipei.中國大陸的知名......
