相關廣電總局的英語精選
> 列表廣電總局下發通知 禁播'未刪減版'內容
2015-07-18Televisiondramasandmoviescannotbebroadcastorreleasedonlineuntiltheyarereviewedandapproved,accordingtoanoticefromChina'stopmediawatchdog.根據我國媒體最高監管機構的通知,未通過審查的電視劇、電影不得在互......
參選奧斯卡最佳外語片,廣電總局挑中誰?
2014-06-04ThequestionthathoundseverymajorChinesefilmdirectorwasaskedofJiangWenatanewsconferenceearlierthismonthinBeijing.Mr.Jiangandhisbusinessassociateshadorganizedtheeventtogeneratebuzzovertheupcoming"Gonewit......
廣電總局:沒有犯罪的中國犯罪片
2014-05-31HONGKONG—AFEWyearsbackIgotacallfromafilmdirectorbasedinChinawhohadreadoneofmydetectivenovels."Canyouhelpmewriteascreenplayforacrimestory?"heasked."Thetrickythingisthatit'ssetinBeijing,sonocrimeca......
這句話怎麼說(時事篇) 第812期:廣電總局迴應武媚娘被剪:含不利未成年人成長畫面
2019-09-25【背景】國家新聞出版廣電總局副局長田進21日說,《武媚娘》播出後收到投訴,稱其有不利未成年人健康成長畫面等問題,廣電部門依法依規責成播出機構修改到位後播出。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Aseniorofficia......
廣電總局新規 黃金時段禁播境外劇大綱
2016-11-10BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.廣電總局2月13日發表通知要求,境外影視劇將在黃金時段遭禁播。The......
十動然拒 廣電總局禁用不規範成語大綱
2016-02-13Fromonlinediscussionstoadverts,Chinesecultureisfullofpuns.Butthecountry’sprintandbroadcastwatchdoghasruledthatthereisnothingfunnyaboutthem.從網上討論到電視廣告,中國文化充滿雙關語和俏皮話。但是國......
這句話怎麼說(時事篇) 第724期:廣電總局封殺劣跡藝人:吸毒嫖娼皆禁
2019-10-07【背景】國家新聞出版廣播電影電視總局日前發佈的“封殺令”明確點名“吸毒”、“嫖娼”等行爲,但未涉及出軌等道德問題。【新聞】請看《中國日報》的報道:Thecountry'stoppressandmediawatchdoghasorderedTVstatio......
“廣電總局”英語怎麼說
2021-06-24名詞解釋:中華人民共和國國家廣播電影電視總局簡稱廣電總局,原爲廣電部,1949年10月成立。主要職能是監管中華人民共和國境內的所有廣播電視媒體。廣電總局由中宣部和國務院領導。你知道怎麼用英語表達嗎?China'stopb......
廣電總局將嚴厲整治票房造假大綱
2015-11-25China'sfilmwatchdogsaidonFridayitwilltakefurtheractionagainstboxofficefraud.中國電影監管機構在週五表示,他們將會採取進一步的措施來抵制票房造假現象TheStateAdministrationofPress,Publication,Radio,Filmand......
廣電總局禁播《爸爸去哪兒》 嚴控明星子女參加真人秀
2014-05-12RealityshowswithcelebritykidsarenolongerallowedtobeproducedandbroadcastonTV,accordingtoacircularreleasedbythemediaregulator.媒體監管部門(新聞出版廣電總局)近日下發通知稱,不允許再製作、播出明星子女參與的真......
廣電總局發通知要求醫藥廣告時長不得超1分鐘
2014-05-08China'stopbroadcastwatchdogannouncedthatitwilltightenregulationoverhealthandmedicalrelatedTVprogramsandadvertising.中國最高廣播監管機構近日宣佈,將對醫療養生類電視節目和醫藥廣告加強管理。TheStateAdm......
這句話怎麼說(時事篇) 第920期:廣電總局出新政禁設嘉賓主持
2019-09-04【背景】國家新聞出版廣電總局日前下發通知,規定廣播電視節目不得設置“嘉賓主持”等。通知將於今年7月1日起正式執行。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-GuestsofTVprogramswillnolongerbeallowedtobeemployeda......
這句話怎麼說(時事篇) 第493期:廣電總局:非實名用戶網絡上傳影視內容禁轉發
2019-10-26【背景】據國家新聞出版廣電總局網站消息,國家新聞出版廣電總局近日印發《關於進一步完善網絡劇、微電影等網絡視聽節目管理的補充通知》(以下簡稱《補充通知》),要求互聯網視聽節目服務單位只能轉發已覈實真實身份信息......
廣電總局將嚴厲整治票房造假
2014-05-21China'sfilmwatchdogsaidonFridayitwilltakefurtheractionagainstboxofficefraud.中國電影監管機構在週五表示,他們將會採取進一步的措施來抵制票房造假現象TheStateAdministrationofPress,Publication,Radio,Film......
廣電總局宣佈將嚴厲打擊盜錄影片行爲
2014-05-18China'smediaregulatorismovingtocrackdownonbootlegrecordings.中國媒體監管機構近日發佈了打擊盜錄影片的通知。Themovecomesasseveralhitmoviesjustlaunchedhavealreadyhadbootlegversionsreleasedonline.這一......
這句話怎麼說(時事篇) 第1160期:廣電總侷限制引進節目模式 黃金檔開播不超2檔
2019-07-25【背景】針對當前一些廣電機構過於依賴境外節目模式,原創節目比例較小、精品不多、影響不大、動力不足等問題,國家新聞出版廣電總局日前發出通知,要求大力推動廣播電視節目自主創新,不斷研發生產擁有自主知識產權、體現中......
這句話怎麼說(時事篇) 第1211期:廣電總局發文 防止追捧明星不炒情感糾紛
2019-07-18【背景】近日,針對部分商業視聽節目網站違規發佈社會類、娛樂類新聞節目,內容導向不正等問題時有發生等問題,廣電總局印發《國家新聞出版廣電總局關於進一步加強社會類、娛樂類新聞節目管理的通知》。【新聞】請看《中國......
這句話怎麼說(時事篇) 第699期:廣電總局:境外影視劇無許可證不得上網播放
2019-10-09【背景】日前,國家新聞出版廣電總局下發通知,重申網上境外影視劇管理的有關規定,要求用於互聯網等信息網絡傳播的境外影視劇,必須依法取得《電影片公映許可證》或《電視劇發行許可證》。未取得《電影片公映許可證》或《電......
十動然拒 廣電總局禁用不規範成語
2014-06-01Fromonlinediscussionstoadverts,Chinesecultureisfullofpuns.Butthecountry’sprintandbroadcastwatchdoghasruledthatthereisnothingfunnyaboutthem.從網上討論到電視廣告,中國文化充滿雙關語和俏皮話。但是國家廣電......
廣電總局將嚴控社會類娛樂類節目
2014-05-08China'sbroadcastingregulatorispoisedtocurbsocialandentertainmentnewsreportingthatlacks"positiveenergy,"correctvalues,orhighaestheticvalue,accordingtoacircularmadepubliclastMonday.根據上週一發布的......
廣電總局新規 黃金時段禁播境外劇
2014-12-08BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.廣電總局2月13日發表通知要求,境外影視劇將在黃金時段遭禁播。The......
廣電總局規範電視劇購播 不得以明星議價
2014-08-18Chinaismovingtocurbovervaluingandover-emphasisonTVstarsduringthepurchaseandbroadcastofTVdramas,accordingtoacircularissuedbytheStateAdministrationofPress,Publication,Radio,FilmandTelevision(SAPPRFT).根......
廣電總局發佈新規 微博微信需持證播視聽節目
2013-09-17China'spressandpublicationregulatorhasorderedsocialmediaplatformsfeaturingvideoandaudioprogramstoobtainlicenses.我國新聞出版管理部門日前發佈規定,提供視頻和音頻節目的社交媒體平臺必須取得相關許可證。......
廣電總局要求將60餘部網絡大電影下架
2014-05-06China'stopmediawatchdoghasorderedtheremovalofmorethan60onlinemoviesfromvideostreamingwebsitesforcontainingvulgarityandviolence.國家新聞出版廣電總局近日要求各視頻網站將包含低俗及暴力內容的60多部網......
這句話怎麼說(時事篇) 第578期:廣電總局推一劇兩星新政
2019-10-19【背景】15日,國家廣電總局正式傳達電視劇播出新政:2015年1月起,實行“一劇兩星”,即一部電視劇最多隻能同時在兩家上星頻道播出的政策,這也意味着實行10年的“4+X”政策將退出電視劇舞臺。【新聞】請看《中國日報》的報道......