-
![CATTI三級筆譯真題：英譯漢篇]()
從歷年英譯漢語段的考試選題而言，所有文章都選自《紐約時報》，而且沒有長難句。只要把詞彙查閱準確即可理解，並且文章比較口語化，基本沒有難度。下面爲大家整理了CATTI三級筆譯真題：英譯漢，請看譯文：2015年5月三筆英譯漢真題......
-
![三級筆譯和二級筆譯哪個難]()
有很多同學糾結於二級筆譯和三級筆譯哪個難的問題，今天小編從以下幾個方面進行說明。光迎大家閱讀。三級筆譯和二級筆譯哪個難1、CATTI三級筆譯和二級筆譯的差別還是大的。從考試的詞彙量要求、難度深度、翻譯速度要求......
-
![口譯？筆譯？來看看韓語學習者必備翻譯類書籍]()
很多童鞋都有這樣的感覺，明明學習了很多教材，也通過了TOPIK考試，但在實際的筆譯、口譯中依然會覺得吃力，甚至無從下手。筆譯、口譯一般要經過專業指導、大量訓練、不斷積累纔會有水平上的提升，今天韓語菌給大家推薦一些親......
-
![三級口譯和筆譯哪個難度大？]()
不知不覺，2021年已經過去了將近一個月的時間。新年新氣象，大家是不是已經制定了學習和考證計劃呢？CATTI三級都考過了嗎？是不是還有小夥伴不知道CATTI是什麼考試？還在糾結是考筆譯還是口譯？這期英大就要好好講講關於CATTI三......
-
![筆譯考試根據考試題型安排複習]()
筆譯考試根據考試題型安排複習1、把擴大詞彙量與注重對詞彙的掌握結合起來綜合能力檢驗的是對詞彙量和對單詞掌握的程度，就是會不會用詞。掌握一定數量的詞彙和具備比較紮實的語法知識是翻譯的基礎，沒有大的詞彙量根本......
-
![韓語CATTI三級筆譯相當於什麼水平]()
catti三級筆譯含金量是很高的，它是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證考試，是對參考人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力與水平的評價與認定。下面爲大家分享一下，CATTI三級筆譯相當於什麼水平。一：韓語......
-
![catti二級筆譯難度如何]()
CATTI全國翻譯專業資格考試，是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證，共分四級，與四種翻譯職稱對應，二級筆譯的通過率爲12%左右。很多同學會問;catti二級筆譯難度如何？下面小編帶大家瞭解一下，歡迎大家閱......
-
![CATTI 英語三級筆譯考試經驗（備考資料介紹）]()
在發佈成績的前幾天還是蠻緊張的，因爲希望用一個考試衡量下自己目前的水平。看到成績以後，雖然不高，但還是過了，有了繼續學習的動力和信心。寫帖子的動力還有一個，就是CATTI君的無私分享。每次看到訂閱號裏的CATTI君更新資......
-
![catti三級筆譯含金量高嗎]()
現在大學裏面關於英語的專業有很多，英語專業的學生在大學期間需要面臨非常多的考試，其中catti三級也是最常見的，今天我們爲大家整理了catti三級筆譯含金量高嗎，一起來看一下吧。catti三級筆譯含金量高嗎catti三級筆譯含金......
-
![2022年6月CATTI一級筆譯實務真題及參考答案]()
2022年6月CATTI考試已經在6月19日結束，大家考得怎麼樣呢？考試過後大家很期待考試答案吧。今天小編爲大家整理了2022年6月CATTI一級筆譯實務真題及參考答案，希望對你有所幫助。英譯漢當前全球金融市場面臨的危機（篇幅長，涉......
-
![三級筆譯報名]()
三級筆譯報名時間：上海市9月11日至9月17日；江蘇省9月9日至9月17日；天津市9月5日至9月14日。可登錄自己所在省份（直轄市、自治區）的人事考試網查看。部分地區下半年CATTI考試報名時間如下：安徽省：9月4日-9月14日北京市：9月9日-......
-
![3級筆譯相當於什麼水平]()
全國翻譯專業資格(水平)考試筆譯分三個等級由高至低爲一級筆譯，二級筆譯，三級筆譯，這個證書含金量很高，即便是三級，也是很不錯了。那麼三級筆譯相當於什麼水平?一起來看看吧!一、3級筆譯相當於什麼水平三級筆譯基本上可以......
-
![英語中筆譯與口譯的區別]()
英語考試當中也有筆譯與口譯的差異，不知道大家對此有何理解?如果是想要獲取好成績，我們也需要知道它們的內核，如果要想成爲一名合格的口譯員，還需不斷體會口筆譯的差異、積累口譯中信息處理技巧和改進自身的思維方式。今......
-
![年3月中口筆譯真題]()
2004年3月中口筆譯真題TranslatethefollowingpassageintoenglishandwriteyourversioninthecopprespondingspaceinyourAnswerBooklet.中華民族歷來珍惜和平。中國的崛起是和平的崛起，是依靠自己力量來發展自己。對外關......
-
![CATTI考試出題人盧敏教授談筆譯學習]()
科技發展和經濟全球化使對外交流與合作日益頻繁。在傳播先進的文化和科技方面，翻譯起着越來越重要的橋樑和紐帶作用。隨着我國改革開放的進一步深化，加入世界貿易組織和綜合國力的提高，我國在國際事務中的作用越來越重要......
-
![三級筆譯考試報名]()
筆譯三級筆譯的報名時間每年可能不一樣。2019下半年catti考試於9月份開始陸續報名，根據省份不同，報名時間分別是在9月2日-9月22日之間。2019下半年已經確定11月16日和17日進行全國統一考試噢！部分地區下半年CATTI考試報......
-
![高級口譯考試筆譯高分揭祕]()
高級口譯考試筆譯高分揭祕在中高級口譯的第一階段考試試卷中，筆譯的權重十分搶眼：中級口譯中佔100分，爲整個卷面總分的40％；高級口譯中佔100分，爲整個卷面總分的1／3。筆譯分數的高低決不僅僅是一個簡單的數字，它是考生在英漢互......
-
![英語中口譯與筆譯有哪些不同?]()
英語當中如果涉及到翻譯，那肯定是有口譯與筆譯之分。雖說口譯與筆譯都屬於翻譯，但並不相同，也不能互相替代。一個好的筆譯工作者不一定能勝任口譯工作。明確筆譯和口譯兩者之間的區別就顯得非常重要，今天我們就來看看吧。......
-
![如何備考筆譯]()
如何備考筆譯一先要熟悉題型。全國翻譯資格（水平）考試按不同語種分別組織了由全國範圍內的一流專家組成的專家委員會，制訂考試原則和考試大綱。考試大綱是該翻譯考試的指導性文件，是考試命題的依據，也是應試人員的重要參考......
-
![零基礎逆襲CATTI二級筆譯你需要這幾步]()
國內主要有三類翻譯資格考試：CATTI(人事部)，NAETI(教育部)，上海外語口譯證書考試(即上海中高口)。其中CATTI二筆難度最大，含金量最高，在圈內認可度也最高。很多人就會問，如何讓自己拿下這項考試，如果基礎不好或者零基礎要如......
-
![CATTI韓語三級筆譯相當於什麼水平]()
想報考CATTI考試的考生會糾結着自己的水平能不能達到合格標準，針對沒有考過CATTI的考生，不瞭解考試難度。接下來滬江小編整理一些CATTI考試的熱門問答，歡迎大家閱讀。CATTI筆譯三級證書相當於什麼水平三級筆譯基本上可以......
-
![2018下半年CATTI筆譯二級真題（英譯漢）第一篇]()
2018年下半年CATTI筆譯二級真題英譯漢（第一篇）You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag......
-
![英語翻譯中口譯與筆譯有哪些不同?]()
英語翻譯分爲筆譯和口譯，看這名字也清楚表面上的差別。雖說口譯與筆譯都屬於翻譯，但並不相同，也不能互相替代。它們都很重要，學好它們也要付出艱辛的努力。當然如果你想了解筆譯和口譯具體有哪些就別的話，接下來就隨着我們......
-
![口譯筆譯直譯的幾大常見誤區]()
“直譯”與“意譯”這兩種翻譯方法在實際翻譯過程中應用最普遍,是最常見的兩種翻譯方法。直譯是我們比較常用的一種方法。但是，過分的直譯可能會使原句的意思出現錯誤，甚至和原句背道而馳。今天，就說一下直譯的誤區。一......
-
![筆譯是什麼]()
筆譯即筆頭翻譯，用文字進行語言之間的轉換。筆譯考試包括CATTI、NAETI等，通過NAETI可分別獲初級、中級、高級筆譯證書；CATTI則分爲一級、二級、三級筆譯考試。級別介紹全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語......
