相關億美元的英語精選
> 列表沙特貸款100億美元以填補財政缺口
2013-10-30SaudiArabiaisraising$10bnfromaconsortiumofglobalbanksasthekingdomembarksonitsfirstinternationaldebtissuancein25yearstocounterdwindlingoilrevenuesandreserves.沙特阿拉伯正從一個由多家全球銀行組成的財團......
美電商Verizon將宣佈50億美元收購雅虎大綱
2014-06-04U.S.telecomgiantVerizonCommunicationsissetannounceonMondayplanstobuyYahoo'ssearchandadvertisingoperationsforabout$5billion.Yahoo,whichintroducedmanyusersaroundtheworldtotheInternet,announcedinFebruar......
世行未能完成節約目標 淨節省只有2億美元
2015-02-17TheWorldBankissettomakenetsavingsthatarehalfthesizeofamuch-touted$400mtargetasadministrativecostsriseonasurgeinlending,despiteacontentiousreorganisationpushedthroughbyJimYongKim,itspresident.儘管世界......
軟銀牽頭向Zymergen投資1.3億美元
2015-02-14SoftBankhasleda$130minvestmentinaUSbioengineeringstartupthatmakes“designermicrobes”,inthelatestsignofartificialintelligenceandroboticsinvadingthenaturalsciences.軟銀(SoftBank)牽頭向美國一家生產“設......
正大與伊藤忠100億美元投資中信集團
2015-04-20Andwehaveadeal:HongKong-listedChineseconglomerateCitichasagreedtosella20.6percentstaketoItochuandCharoenPokphandGroupforHK$82bn($10.4bn).在香港上市的中國中信集團(Citic)已經同意,將20.6%的股份以820億港幣......
時事新聞:高盛將向吉利汽車投資2.5億美元
2014-03-21【英文原文】GoldmanSachsToInvestInGeelyAGoldmanSachsGroupInc.-managedprivateequityfundisinvestingabout$250millioninGeelyHoldingGroup'sHongKong-listedarmtofundtheChineseautomaker'sgrowthambitions,acc......
瘋狂的雙十一 阿里巴巴1小時交易20億美元
2016-02-19OnlineretailerAlibabasaysitsold$2bnofgoodsinthefirsthourofChina'sannual"Singles'Day".電商巨頭阿里巴巴今日宣佈,在今年雙十一的頭1個小時裏,其交易額就達到了20億美元。也有分析師認爲這一數字水份很大:《縮水的......
特朗普向國會請求540億美元額外軍費
2013-09-08DonaldTrumpiscallingforthebiggestincreaseinUSmilitaryspendingsincetheheightofthewarsinIraqandAfghanistan,seekingtoadd$54bntothePentagon’sbudgettocombatwhatheviewsasthreatsfroma“dangerousworld”.唐納......
愛奇藝將於年在美國IPO 估值超80億美元
2014-04-26BaiduInc'siQiyiistargetingaUSinitialpublicofferingassoonasin2018thatcouldvalueChina'smostpopularstreamingvideoserviceatmorethan$8billion,twopeoplefamiliarwiththemattersay.據兩位知情人士透露,百......
五大銀行操控匯率被罰款56億美元
2015-04-10AddinganotherentrytoWallStreet’sgrowingrapsheet,fivebigbankshaveagreedtopayabout$5.6billionandpleadguiltytomultiplecrimesrelatedtomanipulatingforeigncurrenciesandinterestrates,federalandstateauthorit......
“股神”巴菲特捐出28億美元 打破個人慈善記錄
2016-03-21TheBerkshireHathawayCEO’slatestgiftofmorethan21.7millionsharesofBerkshireHathawayclassBstock—valuedat$128.98pershareatMonday’sclose—decreaseshispersonalfortunefrom$65.9billiond......
中行巴黎分行發行15億美元“氣候債券”
2015-01-16BankofChina’sParisbranchpricedatriple-currency“climatebond”worth$1.5bnonThursday,thebank’sthirdgreenbondissuedtointernationalmarketsoverthelast18months.週四,中國銀行(BoC)巴黎分行發行了覆蓋三個幣種......
卡塔爾擬向大中華區投資150億美元
2015-04-28Qatar’spurchaseofastakeinaHongKongdepartmentstorechainisthebeginningofapotential$15bnspendingspreetargetingGreaterChina,accordingtopeoplefamiliarwiththeGulfstate’splans.熟悉卡塔爾規劃的知情人士表示,......
蘋果公司野心勃勃,投資10億美元涉足影視業
2015-01-18It'sbeenclearthatApplehasbeenlookingtoexpandintotheworldoforiginalcontent,andnowTheWallStreetJournalisreportingthatthecompanyhasstruckadealtorevivetheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.......
韓國男性變脂粉男 去年護膚花5億美元大綱
2016-09-13ChoWon-hyukstandsinfrontofhisbedroommirrorandspreadsdollopsofyellow-brownmakeupoverhisforehead,nose,chinandcheeksuntilhisskinisflawless.Thenhegoestoworkwithablackpencil,highlightinghiseyebrowsuntilthe......
香港啓動年首筆規模逾10億美元IPO
2015-03-08HongKonghaspricedthefirstpublicfloatintheworldtoraisemorethan$1bnin2016,markingthesloweststarttoayearforinitialpublicofferingssincethefinancialcrisisin2009.香港已爲2016年第一筆融資逾10億美元的公開上市......
澳洲礦業大亨成全球女首富 資產284億美元大綱
2017-05-18Australia'srichestpersonGinaRineharthaseclipsedWal-MartheiressChristyWaltontobecometheworld'swealthiestwoman,accordingtoanannualindexbyBusinessReviewWeekly.根據《商業評論週刊》年度索引,澳大利亞......
世行:日本恢復需五年耗資2350億美元
2015-02-25WorldBankofficialssaytherecentearthquakeandtsunamicouldcostJapan'seconomyasmuchas$235billionandrecoverycouldtakeuptofiveyears.Monday'sreportfromthebanksaysthedamagemayturnouttobetheequivalentof4perc......
創業公司增長奇蹟 如何在8個月內估值達到10億美元
2015-04-19IfanycompanyembodiestheAgeoftheUnicorn(thesubjectofFortune’slatestcoverstory),it’sSlack.如果說哪家企業最能代表這個“獨角獸時代”(請見《財富》二月刊的封面故事),那一定是Slack公司。Thebusinesssoftwaremake......
美國16億美元破紀錄大獎頭獎開出大綱
2017-01-16ThePowerballlightningboltfinallystruck.Luckyticketholdersinthreestates—California,FloridaandTennessee—willsplittherecord$1.6billionPowerballjackpotthatluredmillionsoflotteryhopefulsintoafrenziedbuyi......
中銀航空租賃下88億美元飛機訂單
2015-05-01BOCAviation,theaircraftleasingsubsidiaryofBankofChina,hasmadeitsbiggestsingleorderforaircraftyetwiththepurchaseof82Boeingjetsfor$8.8bn,halfofwhichwillbeusedbycustomersintheboomingmarketforAsianairtrav......
谷歌5.5億美元入股京東大綱
2015-03-03BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcou......
《馬達加斯加3》上週末北美票房14億美元榜奪冠
2014-06-29Strongshowingsfrombothananimatedfranchise'slatestinstallmentandascience-fictionthrillerendedapost"Avengers"lullattheboxoffice,addingsomeneededjuicetoHollywood'ssummer.《復仇者聯盟》(Avengers)......
騰訊躋身全球十大上市公司 市值突破2790億美元
2015-08-02China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我國科技巨頭騰訊控股有限公司日前成爲全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyChinese......
波多黎各四億美元債務違約
2014-06-26ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.GarciaPadillasaidinatelevisedspeechSundaytotheisland's3.5millionresidentsthathehasma......