相關白宮的英語精選
> 列表白宮:奧巴馬不會在內塔尼亞胡訪美時與其會晤
2014-12-20U.S.PresidentBarackObamawillnotmeetwithIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuwhentheIsraelileadervisitsNewYorkthismonthtourgethattheU.N.taketougheractionagainstIran'snuclearprogram.TheWhiteHousesaysth......
白宮專家:美國新冠肺炎疫情進入“新階段”
2020-08-05白宮冠狀病毒應對工作小組協調員德博拉·伯克斯8月2日表示,全美新冠疫情進入新階段,病毒傳播範圍比疫情早期更廣泛。她敦促美國人外出佩戴口罩,遵守防疫指南。美國疾控中心的一項最新預測顯示,未來三週可能有近2萬......
緬甸總統吳登盛週一將造訪白宮
2014-02-04BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.緬甸總統吳登盛星期一將成爲近半個世紀以來第一位造訪白宮的緬甸領導人。Theformergeneralwillme......
第一女兒伊萬卡正式宣佈進駐白宮
2013-09-03IvankaTrump,daughterofUSPresidentDonaldTrump,hasbeengivenherownWestWingoffice,confirmingherpositionasakeymemberofherfather'sWhiteHouseteam.美國總統唐納德·特朗普的女兒伊萬卡·特朗普已於日前獲得白......
白宮國家安全顧問涉與俄官員進行違法談話
2013-09-10MichaelFlynn,DonaldTrump’snationalsecurityadviser,isfacingmountingpressureoverclaimshemayhavebrokenthelawbydiscussingUSsanctionsagainstRussiawithaMoscowofficialbeforetheUSpresident’sinauguration.唐......
白宮最佳CP 奧巴馬與拜登基情滿滿
2015-08-23在即將離開白宮之際,奧巴馬結結實實給了拜登一個驚喜:授予他"傑出總統自由勳章"。拜登確實被驚喜到了,整場授勳儀式上不停地抹眼淚。但幾天後,白宮老基友也要退出舞臺了。講真,要說起奧巴馬和拜登的"基情往事",可能三天三夜......
女主持在節目中辱罵伊萬卡 白宮方面立即發聲抨擊
2015-03-08WhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSandersslammedcomedienneSamanthaBee'scommentsaboutIvankaTrumplastThursday.白宮新聞主任薩拉·赫卡比·桑德斯上週四抨擊了喜劇演員薩曼莎·比對伊萬卡......
又一個白宮入侵者被抓
2014-09-23Forthesecondtimeinalittlemorethanamonth,amanhasjumpedtheWhiteHousefence,butthistimetheintruderwasapprehendedwiththehelpofSecretServicedogs.ThejumperwascaughtWednesdayeveningoutsidetheWhiteHouseafterhe......
白宮製造業顧問理事會更多高管辭職
2014-02-03PresidentDonaldTrumpsaysthecorporatechiefexecutiveswhoquithisadvisorymanufacturingcouncilare"leavingoutofembarrassment"formanufacturingproductsoutsidetheU.S.TrumptoldreportersNewYorkthattheCEOsarenott......
希拉里再度問鼎白宮的勝算
2013-12-22ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
白宮考慮進一步限制中國電信設備在美銷售
2015-01-06WASHINGTON—TheTrumpadministrationisconsideringexecutiveactiontofurtherrestrictthesaleofChinesetelecommunicationsequipmentintheUnitedStates,peoplebriefedonthediscussionssaid,inamovethatcouldratchetupt......
老布什坐輪椅白宮頒獎 腳穿紅白條紋襪
2016-07-05TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
緬甸總統吳登盛週一將造訪白宮大綱
2014-11-24BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.TheformergeneralwillmeetwithPresidentBarackObamaduringavisithumanrightsorganizationsandsom......
布什記者晚宴一展歌喉 期待告別白宮
2015-06-06USPresidentGeorgeW.BushdonnedacowboyhatandsanganearlygoodbyetoWashingtononSaturdaynightwithaperformance.Bushsurprisedcabinetsecretaries,diplomaticofficialsandjournalistsattheannualGridirondinnerbytaki......
希拉里獲提名 百位名人聯名反對特朗普入主白宮
2015-10-02美國民主黨全國代表大會當地時間26日正式提名前國務卿希拉里·克林頓爲民主黨總統候選人,希拉里由此成爲美國主流政黨首位女性總統候選人,開創女性從政新高度。在民主黨全國黨代會第二晚的會議現場,前總統克林頓和......
白宮記者晚宴,總統談笑風生
2014-08-24Welcometothefourthquarterofmypresidency,U.S.PresidentBarackObamasaidSaturdayattheWhiteHouseCorrespondentsDinner.Theeventprovidesanannualvenueforthepresidenttoengageinself-mockeryandpokefunatsomeofhish......
白宮母親節茶會 米歇爾謝母親
2015-03-27FirstladyMichelleObamasaidFridaythathavingthreegenerationsoffamilylivingintheWhiteHouseandraisinghertwodaughtersthereistrulyspecial.Hervoicebreaking,Mrs.Obamaalsopaidtributetohermother,MarianRobinson,......
白宮承諾2.2億美元支持烏克蘭大綱
2017-10-09TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.美國副總統拜登星期......
反對關稅計劃 白宮首席經濟顧問辭職
2015-01-09WhiteHouseNationalEconomicCouncilDirectorGaryCohnsaidlastTuesdayhewasresigning,asDonaldTrump'sadministrationpreparestoimposetariffsonimportedsteelandaluminum.由於唐納德·特朗普政府準備對進口鋼材和......
白宮啓用中性廁所
2016-01-09TheWhiteHouseannouncedonWednesdayagender-neutralbathroomisnowavailableattheEisenhowerExecutiveOfficeBuilding.Thedecisiontoopensucharestroomwasmade,accordingtoreports,toprotecttherightsofLGBTmembers.美......
白宮:馬航失聯客機搜索將擴大至印度洋
2016-04-28AnewsearchareaforMalaysiaAirlinesFlight370maybeopenedintheIndianOcean,theWhiteHousesaid,significantlybroadeningthepotentiallocationoftheplane,whichdisappearednearlyaweekagowith239peopleonboard.白宮稱......
白宮爲計劃廢除奧巴馬時期互聯網隱私規定辯護
2014-03-30TheWhiteHouseonThursdaydefendedabillrecentlypassedbyCongresstorepealObama-eraInternetprivacyprotections,sayingthemoveismeanttocreateafairplayingfieldfortelecommunicationcompanies.WhiteHouseSpokesmanSe......
白宮否認川普向俄官員泄露高度機密情報
2014-03-14U.S.NationalSecurityAdviserH.R.McMasterandothermembersoftheTrumpadministrationhavedeniedtheaccuracyofpublishedreportsthatthepresidentrevealedhighlyclassifiedinformationtoRussianofficialsintheOvalOffic......
白宮寵物秀——第一家族的狗狗!
2017-06-07無論是意志剛強的戰時總統羅斯福,還是零九年焦點人物奧巴馬,美國總統展現給世人的總是威嚴莊重的形象。然而私底下他們也有不爲人知的柔情的一面,白宮種類繁多的寵物就是最好的證明。從聰明的拉布拉多犬到可愛的小貓崽,讓......
-
......