相關狄更斯的英語精選
> 列表狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 09
2015-12-14AgainMrCarkersawthestrifehehadwitnessedsounexpectedlyamongthetrees.Againhesawthehaughtylanguorandindifferencecomeoverit,andhideitlikeacloud.Shedidnotraisehereyestohim;butwithaslightperemptorymotionoft......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第31章Part 9
2015-12-09Now,thecarriagesarriveattheBride'sresidence,andtheplayersonthebellsbegintojingle,andthebandstrikesup,andMrPunch,thatmodelofconnubialbliss,saluteshiswife.Now,thepeoplerun,andpush,andpressroundinaga......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第26章Part 3
2015-12-17'ButIwish,'saidMrDombey,withoutheedingtheinterruption,'hehadnevergoneonboardthatship.Iwishhehadneverbeensentout.'Itisapityyoudidn'tsayso,ingoodtime,isitnot?'retortedCarker,cool......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 14
2015-12-14Cleopatrawassomuchflutteredandmoved,byhearingthis,ofcourse,incomprehensiblespeech,thatshecouldonlyshuthereyes,andshakeherhead,andgiveMrDombeyherhand;whichMrDombey,notexactlyknowingwhattodowith,dropped......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 12
2015-12-18'Ay,ay,'criedtheneighbour.'Inreason,John.Butyou!Yourobyourselftogivetoher.Youbindyourselfhandandfootonheraccount.Youmakeyourlifemiserablealongofher.Andwhatdoesshecare!Youdon'tbelievesh......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 02
2016-01-01NowtherosychildrenlivingoppositetoMrDombey'shouse,peepfromtheirnurserywindowsdownintothestreet;fortherearefourblackhorsesathisdoor,withfeathersontheirheads;andfeatherstrembleonthecarriagethattheyd......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 09
2016-01-02'Yousee,'begantheCaptain,rollinghiseyesslowlyroundthelittleroom,andtakinginasmuchofitashisshirt-collarpermitted;'I'maseafaringmanmyself,MrCarker,andWal'r,asisonyourbookshere,isalmo......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 12
2016-01-02'Itgoesnofarther?'saidtheCaptain,makingapokeatthedoorwiththeknobbysticktoassurehimselfthatitwasshut.“不再前進了?”船長問道,一邊用多節的手杖往門上戳一戳,使他自己放心,門是關着的。'Notaninch,......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第22章Part 14
2015-12-22'No,thankyou,'saidMrToots,'it'sallquiteright.It'sverycomfortable,thankyou.''IhavethepleasureofknowingMrDombey,'observedCarker.'Haveyouthough?'rejoinedtheblushin......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part 7
2015-12-07'Restored!'criedthegentleman,quickly.'Howcanthatbehopedfor?Inwhosehandsdoesthepowerofanyrestorationlie?Itisnomistakeofmine,surely,tosupposethathishavinggainedthepricelessblessingofhislife,......
試析狄更斯的仁愛思想在《霧都孤兒》中的體現
2021-03-05摘要:本文以小說《霧都孤兒》的主人公奧利弗的遭遇爲線索,探究作品中所體現的狄更斯的仁愛思想,並分析其產生的根源,從而揭示狄更斯企圖用他的文學作品來宣揚仁愛思想並達到緩解社會矛盾、促進社會和諧的目的。關鍵詞:《霧......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 5
2015-12-13'Oh,Diogenesisquitewell,MissDombey,'Tootswouldcry.'Icalledtoaskthismorning.''Thankyouverymuch!'thepleasantvoiceofFlorencewouldreply.'Won'tyoucomeashore,Toots?'SirBa......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第29章Part 6
2015-12-12'Lucretia!'saidMrsChick'IwillnotattempttodisguisewhatIfeel.Myeyesareopened,allatonce.Iwouldn'thavebelievedthis,ifaSainthadtoldittome.'Iamfoolishtogivewaytofaintness,'MissToxfal......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第34章Part5
2015-12-06'Whatisitthen?'returnedthedaughter.'Ithadbestbesomethingthatdon'tlast,mother,ormywayoutiseasierthanmywayin.'Hearthat!'exclaimedthemother.'Afteralltheseyearsshethreatenstode......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第19章Part 02
2015-12-30'Uncle,'hesaidgaily,layinghishandupontheoldman'sshoulder,'whatshallIsendyouhomefromBarbados?''Hope,mydearWally.Hopethatweshallmeetagain,onthissideofthegrave.Sendmeasmuchofthata......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 01
2016-01-01Chapter18FatherandDaughter第十八章父親和女兒ThereisahushthroughMrDombey'shouse.Servantsglidingupanddownstairsrustle,butmakenosoundoffootsteps.Theytalktogetherconstantly,andsitlongatmeals,makingmuc......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 13
2015-12-18Thegoldenwatersherememberedonthewall,appearedtoFlorence,inthelightofsuchreflections,onlyasacurrentflowingontorest,andtoaregionwherethedearones,gonebefore,werewaiting,handinhand;andoftenwhenshelookedup......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第26章Part 5
2015-12-16'Wretchedman!'criedMrsSkewton,lookingathimlanguidly,'praybesilent.''J.B.isdumb,Ma'am,'saidtheMajor.'MrDombey,'pursuedCleopatra,smoothingtherosyhueuponhercheeks,'......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第21章Part 4
2015-12-23'Sheimpressesmeasbeingperfectlygenteel,'saidMrDombey.'Genteel,Sir,'saidtheMajor,stoppingshort,andstaringinhiscompanion'sface.'TheHonourableMrsSkewton,Sir,issistertothelateLordF......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 10
2015-12-12'Edith,mydear!'criedMrsSkewton,'whereareyou?LookingforMrDombeysomewhere,Iknow.Wearehere,mylove.'ThebeautifulladyreleasedherholdofFlorence,andpressingherlipsoncemoreuponherface,withdrew......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第16章Part4
2016-01-03'Floy!'hesaid.'Whatisthat?'“弗洛伊!”他問道,“那是什麼?”'Where,dearest?'“哪兒,親愛的?”'There!atthebottomofthebed.'“那裏!在牀的那一頭!”'There'snothingthere,except......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 24
2015-12-31Hetookherbythearm.Hishandwascold,andloose,andscarcelycloseduponher.'Youaretired,Idaresay,'hesaid,takingupthelight,andleadinghertowardsthedoor,'andwantrest.Weallwantrest.Go,Florence.Youhave......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第23章Part 9
2015-12-21'Isthatyourpenitence?'criedSusan,withstingingsharpness.'WhyhowcanIgoandfetchhimwhenIdon'tknowwheretogo?'whimperedthebaitedRob.'Howcanyoubesounreasonable?''DidMrGillssay......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第21章Part 5
2015-12-23Whethersheheldcheapattractionsthatcouldonlycallforthadmirationthatwasworthlesstoher,orwhethershedesignedtorenderthemmoreprecioustoadmirersbythisusageofthem,thosetowhomtheywerepreciousseldompausedtocon......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 7
2015-12-13'Well,Miss,'returnedtheNipper,softeningmoreandmoretowardsthehouse,astheyapproacheditnearer,'Iwon'tdenybutwhatIshall,thoughIshallhate'emagain,to-morrow,verylikely.'Florencefeltt......