相關狄更斯的英語精選
> 列表狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part 5
2015-12-07'Itisthemirroroftruth,'saidhervisitor,'andgentleness.Excusemytrustingtoit,andreturning.'Hismannerofsayingthesewords,divestedthementirelyofthecharacterofcompliments.Itwassoplain,grave,u......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 19
2015-12-31MrTootswassooverjoyedbythesuccessofhispresent,andwassodelightedtoseeFlorencebendingdownoverDiogenes,smoothinghiscoarsebackwithherlittledelicatehand—Diogenesgraciouslyallowingitfromthefirstmomentofthe......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 15
2016-01-01Beforeleavingthepremises,theCaptain,somewhattotheastonishmentoftheclerks,lookedroundfromacentralpointofview,andtookageneralsurveyoftheofficerspartandparcelofaprojectinwhichhisyoungfriendwasnearlyinter......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 6
2015-12-13Notwithstandingtheemphaticnatureofthisfarewell,MrToots,insteadofgoingaway,stoodleeringabouthim,vacantly.Florence,torelievehim,badeadieu,withmanythanks,toLadySkettles,andgaveherarmtoSirBarnet.'MayI......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第16章Part6
2016-01-03'Floy,didIeverseeMama?'“弗洛伊,我看見過媽媽沒有?”'No,darling,why?'“沒有,親愛的,爲什麼你要問這個問題?”'DidIeverseeanykindface,likeMama's,lookingatmewhenIwasababy,Floy?'“當我......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part13
2016-01-03Toandfromtheheartofthisgreatchange,alldayandnight,throbbingcurrentsrushedandreturnedincessantlylikeitslife'sdsofpeopleandmountainsofgoods,departingandarrivingscoresuponscoresoftimesineveryfour-and......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第29章Part 2
2015-12-12AlittlestatelinesswasmingledwithMissTox'ssweetestfriend'sdemeanour,butshekissedMissTox,andsaid,'Lucretia,thankyou,Iamprettywell.Ihopeyouarethesame.Hem!'MrsChickwaslabouringunderapeculi......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第23章Part 6
2015-12-21Thereweremanycarelessloungersthroughthestreet,asthesummereveningdeepenedintonight,whoglancedacrosstheroadatthesombrehouse,andsawtheyouthfulfigureatthewindow,suchacontrasttoit,lookingupwardatthestarsas......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 03
2017-10-12Theserviceover,andtheclergymanwithdrawn,MrDombeylooksround,demandinginalowvoice,whetherthepersonwhohasbeenrequestedtoattendtoreceiveinstructionsforthetablet,isthere?儀式完畢,教士們都離開之後,董貝先生環......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第29章Part 7
2015-12-11'Theidea!'saidMrsChick,'ofyourhavingbaskedatmybrother'sfireside,likeaserpent,andwoundyourself,throughme,almostintohisconfidence,Lucretia,thatyoumight,insecret,entertaindesignsuponhim,a......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 7
2015-12-13'Well,Miss,'returnedtheNipper,softeningmoreandmoretowardsthehouse,astheyapproacheditnearer,'Iwon'tdenybutwhatIshall,thoughIshallhate'emagain,to-morrow,verylikely.'Florencefeltt......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 14
2015-12-14Cleopatrawassomuchflutteredandmoved,byhearingthis,ofcourse,incomprehensiblespeech,thatshecouldonlyshuthereyes,andshakeherhead,andgiveMrDombeyherhand;whichMrDombey,notexactlyknowingwhattodowith,dropped......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 05
2016-01-02'Ned,'saidtheoldman,drawingWaltertohisside,andtakinghisarmtenderlythroughhis,'Iknow.Iknow.OfcourseIknowthatWallyconsidersmemorethanhimselfalways.That'sinmymind.WhenIsayheisgladtogo,Ime......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 8
2015-12-13Florencepassedhimasifshewereinadream,andhurriedupstairs.Thegarishlightwasinthelong-darkeneddrawing-roomandtherewerestepsandplatforms,andmenInpapercaps,inthehighplaces.Hermother'spicturewasgonewith......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第30章Part 5
2015-12-11Cleopatra,whoinherjuvenilitywasalwaysplayfullydisposed,andwhoinherself-engrossmentdidnottroubleherselfaboutthenatureofthisagitation,pushedFlorencebehindhercouch,anddroppedashawloverher,preparatorytogi......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 14
2015-12-18SirBarnetimmediatelydiviningthatFlorencewoulddesiretowritealettertoherfather,proposedtoreturn,andbesoughtMrCarkertocomehomeanddineinhisridinggear.MrCarkerhadthemisfortunetobeengagedtodinner,butifMissD......
-
EarlierthisyearthedeskonwhichCharlesDickenswroteGreatExpectationswentupforsale.ItwasaclumpyVictorianpieceoffurniture,madeofdarkmahoganywithheavydrawersoneithersideinastylesounfashionablethatsimilarone......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第25章Part 4
2015-12-18'Ay!'saidtheCaptain,mysteriously.'Whyso,mylad?''Why,'returnedRob,lookingabout,'Idon'tseehisshavingtackle.Norhisbrushes,Captain.Nornoshirts.Noryethisshoes.'Aseachoft......
關於《霧都孤兒》和查爾斯·狄更斯
2021-03-03[摘要]查爾斯·狄更斯是英國文學史上傑出的現實主義作家。《霧都孤兒》是他的代表作之一。小說描寫了倫敦地層社會中貧苦兒童的悲慘生活,揭露了貧民救濟所的黑暗。他所塑造的人物,在今天讀來仍栩栩如生。[關鍵......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第23章Part 3
2015-12-21ButFlorencebloomedthere,liketheking'sfairdaughterinthestory.Herbooks,hermusic,andherdailyteachers,wereheronlyrealcompanions,SusanNipperandDiogenesexcepted:ofwhomtheformer,inherattendanceonthestudi......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part15
2016-01-03'Yes,MrsRichards,it'sme,'saidSusan,'andIwishitwasn't,thoughImaynotseemtoflatterwhenIsayso,butlittleMasterPaulisveryill,andtoldhisPatodaythathewouldliketoseethefaceofhisoldnurse,and......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 24
2015-12-31Hetookherbythearm.Hishandwascold,andloose,andscarcelycloseduponher.'Youaretired,Idaresay,'hesaid,takingupthelight,andleadinghertowardsthedoor,'andwantrest.Weallwantrest.Go,Florence.Youhave......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第26章Part 10
2015-12-16'Avarietyoflittlemattersnecessarytobegonethrough,'repliedCarker.'Butdoyouknow-thisisquiteunusualwithme,educatedinadistrustfulschool,andwhoamnotgenerallydisposedtobecommunicative,'hesai......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第31章Part 10
2015-12-09'Present,'repeatsCousinFeenix,feelingthatitisaneatpointwhichwillbearrepetition,-'withonewho-thatistosay,withaman,atwhomthefingerofscorncannever-infact,withmyhonourablefriendDombey,ifhewill......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 7
2015-12-19'Andyoucanunderstand,'pursuedthelady,'whyherobservationofchildrenwhohaveparentswhoarefondofthem,andproudofthem-likemanyhere,justnow-shouldmakehersorrowfulinsecret?''Yes,dearaunt,&#......