-
![給下一屆蘇世民學者的一封公開信]()
Weallknewitfromthestart-thatoneyearwillgobyreallyquickly.AsourcohortnearsintothefinalpartsofouryearinBeijing,thenostalgiahasbegunaswethinkbackonourtimeandmemorieshere.Overthepastfewweeks,Iamthankfulto......
-
![世界之旅:俄羅斯農民,俄羅斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻譯】一個俄羅斯農民穿着舊軍裝和戴着舊軍帽。......
-
![語言世界盃：世界人民最愛哪種語言？]()
似乎每個人都最愛的一門語言。是牛津字典網的姐妹網站，2013年舉辦了語言世界盃，看看語言愛好者社區最愛的語言有哪些。前兩屆比賽有32門參賽語言。冠軍花落誰家？2013年是英語，2014年是波蘭語。2015年語言世界盃始於9月1日......
-
![世界上最神祕的八大民族]()
ians1.俄羅斯人ScientistsstillcannotagreeontheiroriginsandanswerthequestionwhenRussiansbecameancestryofRussiansweresoughtamongNormans,Scythians,andSarmatians,andeventheSouthSiberianUsuns.俄羅斯人從何而......
-
![聯合國:世界難民人數達新高]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.聯合國難民署說，世界各地的戰爭、暴......
-
![潘基文年世界難民日致辭]()
MessageonWorldRefugeeDay世界難民日致辭20June20162016年6月20日ForceddisplacementhasreacheduNPRecedentedlevels,withmorethan65millionpeopleuprootedfromtheirhomesglobally.Newandrecurringconflicts,andever-......
-
![世界之旅:種植菸草的農民,古巴]()
【英文原文】Cuba,TobaccoFarmer,1999"NaturalrichesstillsupportmuchofCuba'seconomy.Someoftheworld'sfinestcigartobaccogrowsinSanJuanyMartínez,wherefarmerJuanGomezchecksdryingleavesthathewillselltothe......
-
![IMF應歡迎人民幣登上世界舞臺]()
Therenminbiisonaseeminglyinexorablemarchtowardsbecomingaglobalcurrency.Itiswidelyusedininternationaltradeandfinancetransactions.NowChinawantstheInternationalMonetaryFundtolabeltherenminbianofficialres......
-
![世界末日即將來臨?中國民間諾亞方舟橫空出世]()
It’sbig,it’sround,andapparentlyitwillkeepyoualiveincaseofanaturaldisasteroranuclearmeltdown.Officially,it’scalledthe“Atlantis”,buteveryonehasstartedcallingitamodern-dayNoah’sArc.Chineseentrepren......
-
![24國民衆評選心目中“世界好城市”]()
Ipsos,amarketresearchorganization,recentlyconductedapolltofindTheWorld'sFavoritecompanypolledmorethan18,000peoplein24countriestofindoutthebestcitiestodobusinessin,livein,andvisit.市場調研機構Ipsos，近......
-
![世界需要負責任的民族主義]()
ItisclearaftertheBrexitvoteandDonaldTrump’svictoryintheRepublicanpresidentialprimariesthatvotersarerevoltingagainsttherelativelyopeneconomicpoliciesthathavebeenthenormintheUSandBritainsincethesecondw......
-
![西方民衆擔心爆發世界大戰 美民衆最悲觀]()
2016年已如此艱難，2017年我們會好過點嗎？美國《芝加哥論壇報》的提問代表了世界在這個新年到來之際的焦慮。英國脫歐公投和特朗普當選美國總統，使得2016年被稱爲共識瓦解的一年，也讓人難免擔心2017年會不會有更多隻黑天鵝......
-
![世界難民日 World Refugee Day]()
InChina,welivethepeacefullife,whichisowingtothepolicemenandsoldiers'protection,sothatwecanlivewithhappinessandenjoythecomfortablelife.Butinmanypartsoftheworld,lifeisnoteasyforpeopletolive,suchasthepo......
-
![巴黎聖母院失火，牽動世界人民的心]()
當地時間2019年4月15日傍晚，法國巴黎著名地標巴黎聖母院大教堂起火。火災燒燬了三分之二的教堂屋頂，塔尖在大火中坍塌，兩座鐘樓和建築正面（主體結構）得以倖存。法國總統馬克龍宣佈將重建巴黎聖母院。全世界爲巴黎聖母院悲......
-
![世界上最性感的民族竟然是？]()
近日，旅遊分析與在線服務機構BigSevenTravel發現，哪些民族被遊客們視爲最性感的民族。前50名的排行榜已公佈在該機構的官方網站上。Определенасамаясексуальнаянациявмире世界上最......
-
![世界之旅:古巴的農民]()
【英文原文】Manicaragua,Cuba,CubanFarmers,1999"Thoughtheyrarelyhavenewwiretomendafence,tobaccofarmersinManicaragualivebetterthanmanycitydwellers.Ahorsetakesthemonerrands,andakitchengardenhelpskeepthe......
-
![世界末日即將來臨？中國民間諾亞方舟橫空出世大綱]()
YoumaybeallhappyandcarefreetodaycelebratingHalloween,butdon’tforgetthataccordingtotheMayancalendartheendofdaysislessthantwomonthsaway.Luckily,there’sawayaroundit–asurvivalpodbuiltbya......
-
![世界之旅:孟加拉的難民]()
【英文原文】BengaliRefugee,Bangladesh,1975"Childofcatastrophe,aBengaligirlwaitsforrelieffoodduringafaminethatwrackedBangladeshlastautumn.Herbeleaguerednation,oneofthemostdenselypopulatedonearth,lives......
-
![英語每日一說：民族的，即世界的。]()
What'sfolkiswhat'sinternational.民族的，即世界的。發音要點：folkadj.民族的、民俗的這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>想知道自己口語如何？打開"滬江公衆號",這裏有專業口語測評系統爲你打分喲！正......
-
![恭喜 明年全世界人民集體漲薪]()
Here’ssomegoodnewsforeveryone:salariesareexpectedtoincreaseby5.4%onaveragegloballyin2015.現在宣佈一則人人喜聞樂見的好消息：2015年全球平均薪酬有望上漲5.4%。That’sthekeyfindinginastudyfromHayGroup,aglob......
-
![明年全世界人民集體漲薪?]()
Here’ssomegoodnewsforeveryone:salariesareexpectedtoincreaseby5.4%onaveragegloballyin2015.現在宣佈一則人人喜聞樂見的好消息：2015年全球平均薪酬有望上漲5.4%。That’sthekeyfindinginastudyfromHayG......
-
![緬甸民主運動先驅吳溫丁逝世]()
WinTin,aprominentjournalistandtheco-founderofthepro-democracyoppositioninBurma,alsoknownasMyanmar,hasdiedattheageof84.NationalLeagueforDemocracyofficialssaidWinTindiedMonday.Theformernewspapereditorfo......
-
![聯合國:世界難民人數達新高大綱]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.InanewreportissuedThursday,theUNH......
-
![巴西足球的詛咒 世界人民的噱頭]()
TwonationaltragediesstruckBrazillatelastweek.InthecityofBeloHorizonte,anoverpasscollapsed,killingtwopeople.Thefollowingday,BrazilplayedColombiainthequarterfinaloftheWorldCup.Brazilwonthematch–butNeym......
-
![大千世界:中華民俗之天溪天燈節]()
PeoplereleaseskylanternsinPingsiPrimarySchoolinXinbeiCity,southeastChina'sTaiwan,Jan.28,2012.Peoplereleased1,600skylanternsin8batchesatPingsiInternationalSkyLanternFestivaltocelebrateChineseLunarN......
