相關Harmless的英語精選
> 列表經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章5
2015-11-02Atthemomentshewasnotpeeringatherwrist.Herwristwasturnedoff.Arthursquatteddownquietlybesidehertoseewhatshewaslookingat.Itwashiswatch.Hehadtakenitoffwhenhe’dgonetoshowerunderthelocalwaterfall,andRandom......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章9
2015-11-04‘ThenstickwithmeanddoeverythingItellyouwithoutfail.’“那就跟我走,讓你幹什麼就好好幹。”Therobotsaidthatitwasquitehappywhereitwasupontheceilingthankyouverymuch.Ithadneverrealisedbeforehowmuchsheertiti......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章10
2015-11-02Suddenlysheturnedandfacedhim,herfacedarkwithanger.突然她轉身面對他,憤怒得臉色發黑。Shebrandishedthewatchathim.‘Youdon’tunderstandthatthere’ssomewherethisbelongs?Somewhereitworks?Somewherethatitfits?......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第1章1
2015-11-06ThehistoryoftheGalaxyhasgotalittlemuddled,foranumberofreasons:partlybecausethosewhoaretryingtokeeptrackofithavegotalittlemuddled,butalsobecausesomeverymuddlingthingshavebeenhappeninganyway.銀河系的歷......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章15
2015-11-03‘Yes,’saidArthur.“有。”阿瑟說。‘Itgoeslikethis.Let’sseenow:“ProtectmefromknowingwhatIdon’tneedtoknow.ProtectmefromevenknowingthattherearethingstoknowthatIdon’tknow.ProtectmefromknowingthatIde......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章1
2015-11-05Somethingmoveddeepinsideher.她內心深處有什麼東西活動起來。Herarmsdroppedslowlydowntoherside.Shedidn'tnoticethescaldingcoffeesloppingoverherfoot.Shewashardlybreathingasslowly,inchbyinch,footbyfoot,......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章12
2015-11-06‘Iknowthatastrologyisn’tascience,’saidGail.‘Ofcourseitisn’t.It’sjustanarbitrarysetofruleslikechessortennisor,what’sthatstrangethingyouBritishplay?’“我知道占星術不是什麼科學。”蓋爾道,“這是當......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第10章1
2015-11-03Fordhurledhimselfatthedooroftheeditor-in-chief’soffice,tuckedhimselfintoatightballastheframesplinteredandgavewayonceagain,rolledrapidlyacrossthefloortowherethesmartgreycrushedleathersofawasandsetuphi......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第8章2
2015-11-04Thetruthofthematterwasthatallsortsofhighlydodgystuffwentonbehindthecheery,happy-go-luckyfrontthattheGuidelikedtoputup–orusedtoliketoputupbeforethisnewInfiniDimEnterprisesbunchmarchedinandstartedtomak......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章8
2015-11-02Infacthehadgonesomeofthewaybacktoittheverynextday,whilehewasstillnumbandspinningwithshock.Hehadabrokenleg,acoupleofbrokenribs,somebadburnsandwasnotreallythinkingcoherentlybuthadinsistedthatthevillager......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章5
2015-11-03Itwasn’teventheclimaxofthebook,becausetherewasn’tone.Thecharacterdiedaboutathirdofthewaythroughthepenultimatechapterofthebook,andtherestofitwasjustmorestuffaboutroad-mending.Thebookjustfinisheddeada......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第7章1
2015-11-04ArthurDenthadbeeninsomehell-holesinhislife,buthehadneverbeforeseenaspaceportwhichhadasignsaying,‘Eventravellingdespondentlyisbetterthanarrivinghere.’Towelcomevisitorsthearrivalshallfeaturedapictureo......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章4
2015-11-04Sheturnedtopeerathim,myopically,thenturnedback,swipedataflyandmissed.她扭頭眯着近視眼瞅瞅他,然後又轉回去,朝一隻蒼蠅揮拍,沒打中。‘Whatabout?’shesaid.“關於什麼的?”她問。‘Ibegyourpardon?’hesaid.“抱歉?......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章2
2015-10-29‘What?’saidFord.“什麼?”福特問。Athin,ill-lookingmanwearingsomethingbaggyandItalianwaswalkingupthestairspastthem,lightingacigarette,andhadstopped,suddenly.說話的是個病懨懨的瘦子,他穿着身鬆鬆垮垮的意......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章3
2015-11-04Thisatleasthadgainedherattention.Shelookedroundathimsuspiciously,but,beinghalfblind,haddifficultyfindinghimintheblurredandrockylandscape.這話至少引起了她的注意。她疑神疑鬼地朝他這邊掃了一眼,不過由於視......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章8
2015-11-06Themessagelightonthephonewasflashingthough.不過電話的留言機倒是在閃個不停。Shehitthemessagebuttonandgotthehoteloperator.她按下留言鍵,接通了酒店的接線生。‘YouhaveamessagefromGaryAndress,’saidtheoperat......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章2
2015-11-01‘You!’saidFordPrefect.“你!”福特.長官說。‘You!’saidArthurDent.“你!”阿瑟.鄧特說。Fordgroanedagain.福特又開始呻吟。‘Whatdoyouneedtohaveexplainedthistime?’hesaid,andclosedhiseyesinsomekindofdespai......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章4
2015-11-05'Yes.'“是的。”Sheshookherheadinbewildermentasshetriedtostuffanewtapeintohervideocamera.她一面試着把一卷新膠片塞進攝影機裏,一面大惑不解似的搖了搖頭。'Someofyourpeople,'saidoneofhervisi......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章1
2015-11-0217第十七章Foralongperiodoftimetherewasmuchspeculationandcontroversyaboutwheretheso-called‘missingmatter’oftheUniversehadgotto.AllovertheGalaxythesciencedepartmentsofallthemajoruniversitieswereacquir......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章11
2015-11-01‘Temporalreverseengineering.’“短期反向操控。”‘Oh,’saidArthur.‘Ohyes.’“哦。”阿瑟說,“哦是的。”‘Thequestionis,whoisitreallydoingitfor?’“問題在於,它到底是爲誰幹?”‘I’veactuallygotasandwichin......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章6
2015-11-03Fireengulfedtheforest,boiledintothenight,thenneatlyputitselfout,asallunscheduledfiresoveracertainsizearenowrequiredtodobylaw.Forashortwhileafterwards,othersmallfiresflareduphereandthereasoddpiecesofsc......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章6
2015-10-31‘Now,SandwichMaker!Go!’HeperformedsomeelaboratesignandritualhandshakewhichArthurcouldn’tquitegetthehangofbecauseOldThrashbarghadobviouslymadeituponthespurofthemoment,thenhepushedArthurforward.Takin......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章13
2015-11-03TheyalllookedtoThrashbarg,buthewasonhiskneesmumblingandlookingveryfirmlyupintotheskyandnotcatchinganybodyelse’seyeuntilhe’dthoughtofsomething.他們都把目光投向刷希巴,可他正念念有詞地跪在地上,雙眼堅定地......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章2
2015-11-02‘Noobviouslynot,’saidthebirdafterafewseconds.‘Good,wellyourhearingrangeisobviouslybetween20and16KHz.So.Isthiscomfortableforyou?’itsaidinapleasantlighttenor.‘Nouncomfortableharmonicsscreechingaway......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第8章3
2015-11-04Colinreportedthatthedoorshadbeengettinggenerallyalotgrimmerdownintheselowerreachesofthebuilding.科林早就報告說,越往下走這些門就越是陰沉的厲害。Theywereabouttenstoriesbelowgroundlevelnow.Theairwasrefrig......