相關Harmless的英語精選
> 列表經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章5
2015-10-30‘He’sgivingittousforfree,’saidFord,takingagnawathisroll.‘Hey,no,keepthetabopenthough.Wehavesomeitemstoaddtoit.Goodroll.’“他要白送給我們。”福特咬了一大口肉卷,“嘿,不,不忙結賬。我們還要加上些東西,肉......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章14
2015-11-02‘PerfectlyNormalBeast.It’sabitlikeacow,orratherabull.Kindoflikeabuffaloinfact.Large,chargingsortofanimal.’“絕對正常獸。模樣有點像母牛,或者更像公牛。事實上有點像水牛。大塊頭,喜歡衝刺。”‘Sowhat’sod......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章10
2015-11-02Suddenlysheturnedandfacedhim,herfacedarkwithanger.突然她轉身面對他,憤怒得臉色發黑。Shebrandishedthewatchathim.‘Youdon’tunderstandthatthere’ssomewherethisbelongs?Somewhereitworks?Somewherethatitfits?......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第16章4
2015-11-02Itwasacommercial.Theguywhohadshotherwaspartofaholographicin-flightmovie.Shemustnowbeveryclosetowheretheshiphadcrashed.Obviouslysomeofitssystemsweremoreindestructiblethanothers.那是條廣告,向她開槍的男人......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章3
2015-10-31‘It’sjustabird!’saidArthurimpatiently.‘It’slikeanyotherbird.Itlayseggsandgoesarkatthingsyoucan’tsee.Orkarorritorsomething.’“不過是隻鳥!”阿瑟不耐煩了,“跟別的鳥沒啥區別。它下蛋或者對着你看不見的......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章5
2015-10-31Thisisnormallyverybadforavideocamera.Butwhenthesunisroughlyathirdofabillionmilesawayitdoesn’tdoanyharm.Infactithardlymakesanyimpressionatall.Youjustgetasmallpointoflightrightinthemiddleoftheframe,whi......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章1
2015-11-05Somethingmoveddeepinsideher.她內心深處有什麼東西活動起來。Herarmsdroppedslowlydowntoherside.Shedidn'tnoticethescaldingcoffeesloppingoverherfoot.Shewashardlybreathingasslowly,inchbyinch,footbyfoot,......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章8
2015-11-01ThebirdGuidedidnotansweratonce.Itspreaditswingsand,withaneasygrace,ascendedintotheairandflewoutintotherainwhich,onceagain,wasbeginningtolighten.指南鳥沒有立刻回答。它舒展開翅膀飛進了再次減弱的雨裏,動作......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章4
2015-11-04Sheturnedtopeerathim,myopically,thenturnedback,swipedataflyandmissed.她扭頭眯着近視眼瞅瞅他,然後又轉回去,朝一隻蒼蠅揮拍,沒打中。‘Whatabout?’shesaid.“關於什麼的?”她問。‘Ibegyourpardon?’hesaid.“抱歉?......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章1
2015-11-0312第十二章Sixteenthfloor.Sub-editors.Bastards.Whataboutallthatcopyofhisthey’dcut?Fifteenyearsofresearchhe’dfiledfromoneplanetaloneandthey’dcutittotwowords.‘MostlyHarmless.’V-signstothemaswell.十......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章2
2015-10-31‘Youneedmoreafter-flourish,’counteredFord.“你需要多來點後續揮動。”‘Youneedabiggertowel.’“你需要弄條大點兒的毛巾。”‘Youneed,’saidanothervoice,‘apikkabird.’“你們需要,”另一個聲音說,“一直噼卡......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第23章1
2015-10-3023第二十三章Thenewsnetworksdon’tlikethiskindofthing.Theyregarditasawaste.AnincontrovertiblespaceshiparrivesoutofnowhereinthemiddleofLondonanditissensationalnewsofthehighestmagnitude.Anothercompletely......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章5
2015-11-05'Weareonamission,'saidoneofthealiens.“我們在做任務。”一個外星人說。'Amission?Amissiontodowhat?'“做任務?什麼樣的任務?”'Wedonotknow.'“我們不知道。”Stillshekeptthecamerasteady......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章7
2015-11-04‘I’veeaten,thanks,’saidArthur.‘No,really.I’veeaten.’“我吃過了,謝謝。”阿瑟急忙說,“真的不必,我吃過了。”‘I’msureyouhave,’saidtheoldlady.Shestirredwiththestick.Afterafewminutesshefishedalumpofso......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章12
2015-11-02Thiswasallgettingabiteventful.最近的生活也過於豐富多彩了些。Infact,whentheparcelarrived,deliveredbyakindofrobotdronethatdroppedoutoftheskymakingdroningrobotnoises,itbroughtwithitasensewhichgraduallybe......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章2
2015-10-29‘What?’saidFord.“什麼?”福特問。Athin,ill-lookingmanwearingsomethingbaggyandItalianwaswalkingupthestairspastthem,lightingacigarette,andhadstopped,suddenly.說話的是個病懨懨的瘦子,他穿着身鬆鬆垮垮的意......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章3
2015-11-03Atfirsthetriedtositandread.ButtheliteratureofBartledan,famedthoughitwasthroughoutthissectoroftheGalaxyforitssubtletyandgrace,didn’tseemtobeabletosustainhisinterest.Theproblemwasthatitwasn’tactuallya......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第8章2
2015-11-04Thetruthofthematterwasthatallsortsofhighlydodgystuffwentonbehindthecheery,happy-go-luckyfrontthattheGuidelikedtoputup–orusedtoliketoputupbeforethisnewInfiniDimEnterprisesbunchmarchedinandstartedtomak......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章8
2015-10-31‘Go!RidethatBeast!’shoutedThrashbarg.Hisdistantvoicereverberatedfaintlyintheirears.‘RidethatPerfectlyNormalBeast!Rideit,rideit!’“去吧!騎啊!”刷希巴的聲音從遠處傳來,在他們的耳朵裏微弱的迴盪,“騎上絕對......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章4
2015-10-31‘Wouldyouliketowatchtelevision?Itisalongflight.Wewatchtelevision.Itissomethingweenjoy.’“你想看電視嗎?路還長。我們看電視。我們喜歡這個。”Allofthisrivetingstuffwasonthetape,andfineviewingitmade.First......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章3
2015-11-03‘Up,up,up!’“上,上,上!”Aslugwaspreparingtolauncharocketathim.Fordcouldn’tbelieveit.Hewashangingfromatowelinmid-airandaslugwaspreparingtofirerocketsathim.Hewasrunningoutofanythinghecouldthinkofdoingan......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章10
2015-11-01Thehatchopened.Justalittledimlightescaped.Amomentortwopassedandafigureemerged.Hestoodstillforamomentorso,obviouslytryingtoaccustomhiseyestothedarkness.ThenhecaughtsightofRandomstandingthere,andseemeda......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章9
2015-11-06TheywentthroughitallacouplemoretimestillTriciawascertainthateverythingthatpossiblycouldbeclearwasasclearasitpossiblycouldbe.這些內容又從頭到尾過了兩遍,直到崔茜卡覺得確定無疑:任何可能講清楚的事情都已經講......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章3
2015-10-30‘Sometimesyouhavetoshowalittlerespect,’saidFord.“有時候你也得對人家表示一點點尊重。”福特說。‘Probablyhavetoshowalittlecashaswell,’saidArthur.‘Howthehellmuchisthatthingworth?’“多半還得對人家表......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章1
2015-10-31Leapingontothebackofaone-and-a-half-tonPerfectlyNormalBeastmigratingthroughyourworldatathunderingthirtymilesanhourisnotaseasyasitmightatfirstseem.CertainlyitisnotaseasyastheLamuellanhuntersmadeitseem,......