-
!["國之重器"三峽工程完成整體竣工驗收大綱]()
China'sMinistryofWaterResourcesandtheNationalDevelopmentandReformCommissionannouncedtheofficialfullcompletionof'sconstruction,sayingtheThreeGorgesprojecthasmetalldesignrequirements,hasagoodove......
-
!["國之重器"三峽工程完成整體竣工驗收]()
China'sMinistryofWaterResourcesandtheNationalDevelopmentandReformCommissionannouncedtheofficialfullcompletionof'sconstruction,sayingtheThreeGorgesprojecthasmetalldesignrequirements,hasagoodoverallpe......
-
![國之棟樑! 袁隆平團隊的超級雜交稻再創紀錄!]()
YuanLongping,the"fatherofhybridrice,"andhisteamhavesetanewworldrecordinsuperhybridriceoutput,thescienceandtechnologydepartmentofHebeiProvincesaidlastMonday.河北省科技廳上週一表示，“雜交水稻之父”袁隆平......
-
![環球之旅:被譽爲"千島之國"與"千湖之國"的芬蘭]()
PartlyfrozenrivernearArcticCircle北極圈附近凍結了部分的河流。Traditionalbeachhuts,Pihlajasaariisland.傳統的海濱小屋，比赫拉亞島。Outdoorcafe,kauppatori(fishmarket)ontheharbour.漁人碼頭上的戶外咖啡座。Tu......
-
![【春之物語】北國之春（1）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：やぶの中 繁み 真白い 虎杖の葉 ６月道の両側は６月で李の......
-
![北國之秋 Autumn in the North]()
Differentfromthesouth,autumninthenorthismoreobviousandbeautiful.Inthesouth,alltheyearroundaregreen,butinthenorth,therearemanycolors.Autumnisgoldenyellow.Whenitcomestoautumn,theleavesandgrassturntoyell......
-
![【春之物語】北國之春（5）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：落葉鬆 虎杖蕗蓬 延びた 閑古鳥私の幼年の情感の中に羣......
-
![【春之物語】北國之春（4）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：霞網 岡 真中 傍それは頭痛持ちの母を悩ます季節で......
-
![各國城市之“最”]()
Brighton'HealthiestCity'ofBritain布萊頓：英國"最健康"城市Milwaukee'DrunkestCity'ofUS密爾沃基：美國"頭號酒鬼城市"Oslo'Mostexpensive'cityoftheworld奧斯陸：世界生活費用最高的城市Nottingham'BurglaryC......
-
![【春之物語】北國之春（3）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：閑古鳥落葉鬆真盛り返されたりんご 鶏私はどこかに閑古鳥......
-
![環球之旅:被贊爲"水之國"和"花之國"的荷蘭]()
Narrowroadbycanal.運河畔的狹窄小路。Barfrontsdisplayingvariousbeersigns.酒吧大門前展示的各種啤酒品牌標誌。Begijnhof34courtyard,northofSpuisquareincentralAmsterdam.修女院的34號庭院，位於阿姆斯特丹市中心......
-
![環球之旅:冰之國度和童話之都——冰島]()
冰島首都雷克雅未克，冰島語意爲“冒煙的城市”。傳說公元9世紀人們來此定居時，遠遠就看到岸上升起嫋嫋“白煙”，便誤把溫泉裏蒸騰的水氣認作煙霧，因此得名。由於地熱能爲其工業提供能源，所以人們在這裏看不到其它城市常見......
-
![韓媒：中國從茶之國變成了咖啡之國？]()
不知從什麼時候開始，中國的大街小巷都可見的不再是茶館而成了咖啡店，人們也不經好奇是怎樣的咖啡店可以在中國競爭激烈的咖啡市場站得住腳呢？“Idon’thaveaproblemwithcaffeine.Ihaveaproblemwithoutcaffeine.”“나는......
-
![上帝之國 Kingdom of God]()
亦稱天國（KingdomofHeaven）基督教用語，上帝以王者身分統治或最後實現上帝對世界之意志的神靈國度。上帝之國一詞常用於《新約》，也是施洗者聖約翰與耶穌佈道過程的中心主題。對於耶穌意指王國隨祂而來或被預期爲未來事件，......
-
![中國赴美簽證之痛]()
TheChineseputupwithalotlivingintheworld'smostpopulouscountry:standingonover-crowdedtrainsfor40hours;sleepingoutsidehospitalstosecureadoctor'sappointment;waitingmorethanayeartoearnadriver'slicense.......
-
![中國人和美國人之間的誤解]()
WhatarethebiggestwaysthatAmericansandChinesemisunderstandeachother?美國人和中國人互相之間最深的誤解是什麼？獲得19好評的答案@IreneColthurstChinesedon'tunderstandtheinternallogicofAmericanindividuality,a......
-
![英國之病,誰人能救]()
Sufferingfrompersistentlyweakeconomies,governmentsandcentralbanksareexperimentingwithevermoreaggressive–somesaydangerous–monetarytreatments.Countriesarebeingenrolled,likeitornot,intheecono......
-
![韓國文學廣場：國破之時 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。오직한남자가흙......
-
![我的美國之旅(美國國務卿鮑威爾)]()
MyAmericanJourney美國國務卿鮑威爾簡歷鮑威爾1937年4月5日出生於紐約，牙買加移民後裔。1958年畢業於紐約市立學院，獲地理學學士學位。他在校期間參加後備軍官訓練隊，畢業時被授予少尉軍銜。在完成了步兵軍官基礎訓練後，......
-
![韓國童話：Buki的童話國度之沈清之歌1]()
語言總是很乏味的在有的時候看來，但是呢學語言也是非常有樂趣的。那麼現在就跟着我們一起來邊看童話故事邊學韓語吧！你會覺得其實學語言也是這麼有趣的呢！相關詞彙：봉사：盲人。瞎子。부인：夫人。자식：子女。兒女。孩子。우물......
-
![韓國人看中國：中國大學之最]()
中國大學之最中國高等院校數不勝數，可以先從下面這幾個中國大學之最來了解一下。來看看你的大學成爲“之最”之一了嗎？相關閱讀：相比中國，韓國大學爲啥這麼愛搞發表韓國大學新生每月生活費多少才合適？本翻譯爲滬江韓語原創......
-
![韓國童話：Buki的童話國度之動物之王是狐狸]()
語言總是很乏味的在有的時候看來，但是呢學語言也是非常有樂趣的。那麼現在就跟着我們一起來邊看童話故事邊學韓語吧！你會覺得其實學語言也是這麼有趣的呢！按下“동화보기”開始看動畫~相關詞彙：마구：大肆。亂來。피하다：閃......
-
![韓國童話：Buki的童話國度之沈清之歌2]()
語言總是很乏味的在有的時候看來，但是呢學語言也是非常有樂趣的。那麼現在就跟着我們一起來邊看童話故事邊學韓語吧！你會覺得其實學語言也是這麼有趣的呢！相關詞彙：옥황상제：玉皇大帝。용왕：龍王。효녀：孝女。호박：南瓜。番瓜......
-
![荷蘭之旅:美麗的"鬱金香王國'和"風車之國"]()
Womantakingpictureoftulipfields給鬱金香園地拍照的女子。Aerialofruralfields.鳥瞰鄉村的田地。Cyclisttakingphotooftulipfield.給鬱金香園地拍照的的騎車人。aManinboatonGeinriverwithwindmillinbackground.在Ge......
-
![【春之物語】北國之春（2）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：ステッキ やぶ 蜘蛛私はステッキを振り上げて、頭上の李......
