【春之物語】北國之春（3）

時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。

hint：閑古鳥 落葉鬆 真盛り 返された りんご  鶏

私はどこかに閑古鳥の鳥聲を聞いたように思った。落葉鬆の新しい芽の吹いた林の方で鳴いているらしかった。それは北國の春であった。父の病気を取り巻いて私を育てた北國の自然は春の真盛りなのだ。空気は暖かくよどんで、黒い掘返された畑の間のりんごの花や牛や馬や鶏などを暖めていた。

我彷彿聽到了郭公鳥在鳴叫，好像是在剛剛露吐新芽的落葉松那邊。那裏已經是北國的春天。置父親於久病中、養育了我的北國大自然眼下正春意正濃。空氣暖洋洋的，溫暖着那剛剛翻過的農田之間的蘋果花，還有牛、馬、雞。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>