相關刑事拘留的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第期:正規肉聯廠洗白病死豬流入市場 19名涉案人被刑事拘留
2019-02-13【背景】近日,有媒體報道,廣東一家正規肉聯廠居然將病死豬屠宰後,蓋上檢疫合格章流入市場。每天流入的病死豬,竟達數千斤!目前,佛山三級主管部門已查處涉事肉聯廠,公安部門帶走相關人員進行調查。【新聞】請看《中國日報》的......
Uber兩名法國高管被警方拘留
2013-04-29ThetwomostseniorUberexecutivesinFranceareinpolicecustodyfollowingcomplaintsthattheywereconspiringtoorganiseillegalwork,justdaysafterthousandsoftaxidriverstooktothestreetstoprotestagainsttheUSgroup.Ube......
這句話怎麼說(時事篇) 第333期:中國嚴打網絡造謠 北京刑拘網絡推手
2019-11-08【背景】昨天,全國公安機關集中打擊網絡有組織製造傳播謠言等違法犯罪專項行動拉開序幕。將“謠言並非止於智者,而是止於下一個謠言”奉爲圭臬的“秦火火”、“立二拆四”等人,因涉嫌尋釁滋事罪和非法經營罪被北京警方刑......
被朝鮮拘留的美大學生“公開認罪”
2014-07-09AnAmericancollegestudentdetainedinNorthKoreahaspubliclyconfessedtoattemptingtostealapoliticalbannerfromaPyongyanghotel.OttoWarmbierappearedbeforeagroupofdomesticandforeignjournalistsMondayintheNorthKo......
這句話怎麼說(時事篇) 第1628期:成都一女子在醫院遭醫生強姦 嫌犯已被刑拘
2019-04-16【背景】近日,成都一女子在醫院接受治療時,疑被醫生注射鎮靜劑後性侵一事引發關注。今日15時許,成都市公安局雙流分局發佈通報稱,涉事醫生涉嫌強姦罪已被刑拘,案件正在進一步偵辦中。【新聞】請看《中國日報》的報道Amaled......
這句話怎麼說(時事篇) 第304期:首都機場爆炸案嫌犯被刑拘 曾多次上訪
2019-11-11【背景】20日晚18時24分,一殘疾男子在北京首都機場T3航站樓B出口外引爆自制炸藥,經確認,該男子爲山東菏澤人冀中星。昨日,北京警方確認已對嫌疑人冀中星正式刑拘。昨日,廣東東莞方面及冀中星原籍山東鄄城方面分別對外通報,......
樸榮浚次官拘留…江鐵元前室長免拘留
2022-04-27如果你想提高自己的聽力水平,如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍,那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注:每個標點符號後面空一格!數字請用阿拉伯數字!關鍵詞:대검찰청중앙수사부가박영준대검찰청중앙수사......
-
【背景】備受關注的“北大醫院婦產科醫生遭患者家屬毆打”事件有了進展。西城警方13日晚通報稱,當事雙方因產婦能否剖腹產問題產生口角,產婦丈夫和孩子對醫生大打出手,目前產婦丈夫被刑事拘留,考慮到產婦女兒系在校大學生......
西財教授大鬧中美航班遭警方刑拘 已被校方解聘
2012-04-30AguestprofessorofSouthwesternUniversityofFinanceandEconomicshasbeensackedforcausingadisturbanceonaplaneboundfortheUS,accordingtoastatementpostedontheuniversity'sofficialwebsite.西南財經大學近日在......
這句話怎麼說(時事篇) 第605期:境外網站爆料人向南夫被警方刑拘
2019-10-17【背景】記者近日從北京市公安局獲悉,長期受境外網站負責人指使,大肆編造傳播虛假不實信息在境外網站發佈,換取境外支付的高額美金“稿酬”,瘋狂斂財騙色,嚴重混淆視聽,誤導網民和公衆,嚴重詆譭我國家形象,向南夫因涉嫌尋釁滋......
刑事罪犯:criminal綜述
2014-03-02EverythingIdowithmypower,includingsomethingcriminal,Ijustwanttoprotectmyfamilyandmyfriends.——《TheGodfather》我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪惡,只是爲了保護我的家人和我的朋友。——《教父》一、你......
3名中國留美學生欺凌同學獲刑 刑滿後驅逐出境
2012-04-24ThreestudentsfromChinaweresentencedtoprisononWednesdayinCaliforniaforkidnappingandassaultinganotherChineseteenagerinLosAngelesinMarch2015.週三,三名在美國加利福尼亞州留學的中國學生因2015年3月在洛杉磯綁......
這句話怎麼說(時事篇) 第149期:李雙江之子涉嫌強姦被刑拘
2019-11-24【背景】日前,著名歌唱家李雙江之子李冠豐(原名李天一)因涉嫌輪姦被拘,這個時間點距離李冠豐從勞教所獲釋還不足半年。24日上午,有媒體曝出,在事發後,74歲的李雙江受打擊極大,目前已到醫院接受治療。【新聞】請看《中國日報》......
江蘇12歲產檢女孩系被拐 兩名疑犯已被刑拘
2014-08-17Chinesepoliceareinvestigatingahumantraffickingcaseaftera12-year-oldgirlwasbroughttoahospitalinXuzhouCity,China'seasternJiangsuprovince,forapregnancytest.在一名12歲的女孩被帶到中國東部江蘇省徐州的......
朝鮮:被拘禁的美國公民開始在“特殊監獄”服刑
2014-11-24NorthKoreasaysanAmericancitizensentencedto15yearsofhardlaborhasbegunservinghissentence.TheKoreanCentralNewsAgencysaidKennethBae"startedhislifeata'specialprison'Tuesday."Itdidnotelaborate.The44-year-......
這句話怎麼說(時事篇) 第2195期:哈爾濱遭侵犯5歲女童尚未脫離危險 涉事男子被刑拘
2020-09-04【背景】近日,一則“黑龍江5歲女童失蹤一晚,次日回家多處是傷”案件牽動無數人的心。報道稱,2020年8月29日,5歲女童失蹤一夜疑似被54歲男鄰居劉某強姦,據警方通報8月31日早上嫌疑人劉某已被抓獲。【新聞】請看《中國日報》......
大忙人學社交口語(MP3+中英字幕) 第24期:談論同事被拘留
2017-12-23DidyouhearwhathappenedtoMikeinAccounts?你聽說財務部的Mike出事了嗎?No.What?不知道。他怎麼了?HegotarrestedonFridaynightandspentthenightinjail.他星期五晚上被捕,而且被關了一個晚上。No.Really,whathappened?......
這句話怎麼說(時事篇) 第871期:北京法拉利撞蘭博基尼 司機涉危險駕駛被刑拘
2019-09-13【背景】4月11日晚,北京上演了真實版“速度與激情”,一輛蘭博基尼和一輛法拉利發生交通事故,兩車損壞嚴重。今日(13日),北京警方發佈情況通報,兩名駕駛車輛的司機均存在駕駛機動車追逐競駛違法行爲,現已被刑拘。【新聞】請看......
朝鮮拘禁美國公民,強制在"特殊監獄"服刑
2014-02-04NorthKoreasaysanAmericancitizensentencedto15yearsofhardlaborhasbegunservinghissentence.朝鮮說,被判15年勞教的一名美國公民開始服刑。TheKoreanCentralNewsAgencysaidKennethBae"startedhislifeata'specialp......
催時仲被拘留了…催時仲懺悔萬千
2022-04-24如果你想提高自己的聽力水平,如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍,那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注:每個標點符號後面空一格!數字請用阿拉伯數字!關鍵詞:방송통신위원장이파이시티와관련해억대시청자......
這句話怎麼說(時事篇) 第1739期:杭州警方通報"狗主人打人"事件 涉事男子被刑拘
2019-03-26【背景】近日,浙江杭州餘杭區的徐女士帶孩子在小區門口散步時,遇到未拴狗繩的寵物犬。因小狗追逐嚇到孩子,徐女士用腳驅趕,卻因此與犬主金某發生口角,隨後被金某毆打致左手環指骨折。6日晚間,餘杭公安通報了“狗主人打人”......
這句話怎麼說(時事篇) 第568期:廣東茂名PX事件18人被刑拘
2019-10-20【背景】今天下午,茂名市通報了PX事件相關情況,截至4月2日晚,公安機關共查處PX事件違法犯罪嫌疑人44人。在44名犯罪嫌疑人中,刑事拘留18人,行政處罰26人。被刑事拘留的18名犯罪嫌疑人,主要涉嫌聚衆擾亂社會秩序、聚衆擾亂公......
這句話怎麼說(時事篇) 第1911期:北京南四環車禍警方通報 不救人司機被刑拘
2019-02-28【背景】北京南四環兩車發生追尾事故後,前車司機只顧打電話報警而沒有救人,後車起火燃燒導致兩人死亡。北京警方日前以涉嫌過失致人死亡罪對前車司機刑拘。律師表示,交通事故危及人身安全的時候,第一步肯定是要救人。【新......
德國拘留一名柏林恐襲嫌疑人
2013-09-16GermanprosecutorshavedetainedaTunisiansuspectedofinvolvementinlastweek’sterrorattackonaBerlinChristmasmarketwhere12peoplewerekilled.德國檢方拘留了一名涉嫌參與上週柏林聖誕市場恐怖襲擊案的突尼斯人。那......
這句話怎麼說(時事篇) 第2190期:湖南永州踹傷猥褻男的男生解除刑拘 猥褻者被行拘
2020-08-29【背景】8月26日,永州市公安局通報,對近日網民關注的“男學生踹傷猥褻男”案,該局高度重視,已責令冷水灘分局撤銷案件,立即解除對胡某某的刑事拘留,提級由市公安局重新調查。對雷某某猥褻他人的違法行爲,冷水灘分局依據《中......