相關新星的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(52)
2015-10-07Butin1914Hardy'scollaboratorJ.E.Littlewoodhadshownthatthiswasnotso,forthereexistedsomepointwherethesimpleassumptionwouldunderestimatethecumulativetotalofprimes.但是在1914年,哈代的合作者J.E.列託伍德......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(51)
2015-10-07Riemann'sworkhadputthisquestionintoaquitedifferentform.黎曼的研究工作,把這個問題帶入了一個完全不同的形式。Hehaddefinedacertainfunctionofthecomplexnumbers,the'zeta-function'.他定義了一個覆函......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(23)
2015-10-08The'real'mathematicsofthe'real'mathematicians,themathematicsofFermatandEulerandGaussandAbelandRiemann,isalmostwholely'useless'(andthisistrueof'applied'asof'pure'......
7雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(26)
2015-10-08IamsorrythatEdwardVIIIhasbeenbouncedintoabdicating.我對愛德華八世的退位感到遺憾。IbelievetheGovernmentwantedtogetridofhimandfoundMrsSimpsonagoodopportunity.我認爲是政府抓住辛普森夫人這個機會,故意想要找......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(83)
2015-10-05TheNovember1938eventshadputtheViennafamilyingreatperil,andhereceivedappealsforhelpfromFrauS.1938年11月的事件,使維也納的那一家陷入了危急的境地,HetriedtohelphergethersonstoEngland,andthiswasachievedjustbe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(61)
2015-10-06Itsfalsitywouldmeanthatthezeta-functiondidtakethevaluezeroatsomepointwhichwasoffthespecialline,inwhichcasethispointcouldbelocatedbybruteforce,justbycalculatingenoughvaluesofthezeta-function.說它是錯誤......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(69)
2015-10-05ItwasthesameambiguityasinComputableNumbers,whichmechanisedmind,yetpointedoutsomethingbeyondmechanisation.在《可計算數》中也有類似的模糊,即在機械的過程中,做了一些並不機械的事情。Didthishaveasignificancef......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(74)
2015-10-05AftertheinitialbreakofacapturedGermancodebook,passedtotheAdmiraltybyRussiain1914,agreatvarietyofwirelessandcablesignalshadbeendecipheredbyamostlycivilianstaff,recruitedfromuniversitiesandschools.1914......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(73)
2015-10-05ThoughPrincetonwasfairlysecludedfromtheorthodox,TeutonicsideofAmerica,itsharedinakindofconformitythatmadehimillatease.雖然普林斯頓有別於美國的傳統社會,但仍然使艾倫不得安寧。Andhisproblemsremainedunreso......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(76)
2015-10-05Oneunderlyingreasonforthiswaseconomic.一個基本的原因是經費問題。DennistonhadtopleadforanincreaseinstafftomatchthemilitaryactivityintheMediterranean.丹尼斯頓申請增加人手,以便在地中海地區進行軍事工作。In......
韓國語固定搭配活學活用161:後起之秀,新星(下)
2022-06-07精選了韓國語日常會話、電視劇以及小說、散文中經常出現的固定搭配。526個固定搭配,面面俱到;600個鮮活場景,濃縮生活;1000個時尚例句,即學即用。內容均爲年輕人喜愛的話題,涉及知識面廣泛,富有趣味性。所選固定搭配也多次出......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(34)
2015-10-08AtPrinceton,MauricehadbeensupervisedinhisfirstyearbyPauli,theAustrianquantumphysicist,butthisyearwaslooselyunderthewingofvonNeumann.在普林斯頓,莫瑞斯第一年的導師是量子物理學家泡利,但在今年轉到了馮·諾伊......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(21)
2015-10-09ButforAlan,whowasexcludedfromthesmartercirclesofCambridgesocietyforhislackofsophistication,themorestraightforwardapproachwasanattraction.但對於艾倫來說,這個因爲缺乏修養而被劍橋的時髦圈子排除在外的人,則......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(26)
2015-10-08On11DecembertheWindsorswentintotheirbutterflylifeofexile,andthereignofGeorgeVIbegan.Alanwrotethatday:12月11日,溫莎夫婦浪跡天涯,喬治六世即位當政。那天,艾倫寫道:IsupposethisbusinessoftheKing'sabdication......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(15)
2015-10-09TherichlyfundedPrincetonfellowshipsalsoattractedresearchstudentsofaworldclass,althoughmorefromEnglandthanfromanyothercountry.資助豐厚的普林斯頓研究員職位,也吸引了世界級的研究生前來,相比之下來自英國的要......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(105)
2015-10-03InJanuary1937hewasdelightedwhenhisfriendDavidChampernownedefeatedsuchrunners-upasM.H.A.NewmanandJ.D.Bermalingivingawittysolution,phrasedinCarrollianlanguage,toaproblemsetbyEddingtoncalled'LookingG......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(1)
2015-10-10IhearitwaschargedagainstmethatIsoughttodestroyinstitutions,butreallyIamneitherfornoragainstinstitutions,我聽見對我的指控,說我對抗制度,可是,我雖不順從,卻從未對抗。(WhatindeedhaveIincommonwiththemorwhatwith......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(35)
2015-10-08InBacktoMethuselah,BernardShawimaginedsuper-intelligentbeingsof31,920A.D.growingoutoftheconcernsofart,scienceandsex('thesechildishgames—thisdancingandsingingandmating')andturningawaytothinkab......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(60)
2015-10-06Turingmachineswerecomingtolife,forthefirststagesofhisrelaymultiplieractuallyworked.圖靈機即將來到這個世界了,它的初級階段就是那個乘法機,現在它已經實際運轉起來了。Alan'srathersurreptitiousaccesstothep......
中國游泳新星選手葉詩文 沒用興奮劑!
2012-12-13YeShiwensaidhersuccesswasaresultofhardworkandtraining葉詩文說她的成功來自艱苦訓練China's16-year-oldswimmingstarYeShiwenhasdeniedtakingperformance-enhancingdrugsaftersmashingaworldrecordattheLondon......
富士膠片轉身成製藥業新星
2013-06-03AsfearsgrewoverawideningEbolaoutbreakinwestAfrica,itwasanunlikelycompanytowhichtheworldturnedforhelp:Japan’sFujifilm.Anewcomertothepharmaceuticalindustry,theJapaneserivalofEastmanKodakwasthrustintogl......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(65)
2015-10-06Thefundamentalideawastoaddfurtheraxiomstothesystem,insuchawaythatthe'truebutunprovable'statementscouldbeproved.基本的想法就是在系統中加入更多的公理,使不可證明的命題變成可證明的。Itwaseasyenough......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(57)
2015-10-06ThePhysicsDepartmentatPrincetonhadasmallbutwellequippedmachineshopforitsgraduatestudentstouse,普林斯頓的物理系有一個很小、但是很不錯的機械加工間,供研究生使用。andmysmallcontributiontotheprojectwastolen......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(22)
2015-10-09Cipheringwouldbeaverygoodexampleofa'definitemethod'appliedtosymbols,somethingthatcouldbedonebyaTuringmachine.密碼,是一個把機械過程應用到符號的好例子,可以用圖靈機來實現。Itwouldbeessentialtothena......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(98)
2015-10-03Themachineseemedtobeacontradiction.從這個意義上講,這臺機器本身就是一個矛盾。ItwasparticularlyremarkableinEngland,wherethereexistednotraditionofhighstatusacademicengineering,astherewasinFranceandGermany......