茶話會第188期:曇花一現;一時的成功
關鍵詞：a flash in the pan 曇花一現的人物, 一時的成功
短語釋義：今天我們要學習的短語a flash in the pan. Flash意爲“一瞬間閃現的火光”，pan是“平鍋，盤子”的意思，在這裏指的是舊式火槍裏的小火藥池。舊式火槍始用於17世紀，那時開火很麻煩：首先要把火藥倒進火藥池裏，然後敲打火石引發火苗點着火藥，憑火藥的推力把子彈打出槍管。有時火藥受潮或火門受阻，火槍往往會打不響，只是在火藥池內有火光一閃（a flash）而已。這就叫做 a flash in the pan 。現在，這種舊式火槍已經沒有人用了，但是，人們還會用a flash in the pan 來說顯耀一時卻終歸失敗、虎頭虎尾或曇花一現。
情景領悟：
1. That singer can't last. He's a flash in the pan.
那歌手不能持久,他只是曇花一現。
2. Carry on your 't let it be a flash in the pan.
把你的項目繼續下去,不要虎頭蛇尾.
可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>
