相關新星的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(3)
2015-10-10ThenChurch'spaperarrivedfromacrosstheAtlantic.緊接着,丘奇的論文跨過了大西洋。Itpre-emptedtheresult,andthrewintojeopardythepublicationofAlan'swork,scientificpapersnotbeingallowedtorepeatorcopyon......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(91)
2015-10-04Well,sowhat?Youcangoonlikethatuntilyouareblackintheface.好吧,那又能怎麼樣呢?你如果要把自己繞進去,那就會把臉給憋紫……Whynot?Itdoesn'tmatter.…itisjustauselesslanguage-game,andwhyshouldanybodybeexcite......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(62)
2015-10-06Thesecondproblem,quitedifferent,wasthe'dullandelementary'oneofactuallydoingthecomputation,withnumberssubstitutedintotheapproximateformula,andworkedoutforthousandsofdifferententries.第二個問題......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(104)
2015-10-0310^34is10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000–anumbercomparablewiththenumberofelementaryparticlesinalargebuilding.10^34就是10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,這個數大約是組成一個大......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(7)
2015-10-09Thecorrespondenceofideaswasquitestraightforward,sinceChurchhadusedadefinition(thatofaformulabeinginnormalform)whichcorrespondedtotheTuringdefinitionof'satisfactory'machines,andhadthenusedaCant......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(78)
2015-10-05By1937itwasestablishedthat,unliketheirJapaneseandItaliancounterparts,theGermanArmy,theGermanNavyandprobablytheAirForce,togetherwithotherstateorganisationsliketherailwaysandtheSSused,在1937年,與日本和意......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(61)
2015-10-06Itsfalsitywouldmeanthatthezeta-functiondidtakethevaluezeroatsomepointwhichwasoffthespecialline,inwhichcasethispointcouldbelocatedbybruteforce,justbycalculatingenoughvaluesofthezeta-function.說它是錯誤......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(49)
2015-10-07Onequestionhadbeensolvedveryearlyon.很早以前,其中一個問題被解決了,Euclidhadbeenabletoshowthattherewereinfinitelymanyprimenumbers,sothatalthoughin1937thenumber2127–1=170141183460469231731687303715884105......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(88)
2015-10-04Wittgenstein'sclasseswereunlikeanyothers;維特根斯坦的課,非常與衆不同。foronething,themembershadtopledgethemselvestoattendeverysession.一方面,他要求所有學生不準缺席。Alanbroketherulesandreceivedaverb......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(23)
2015-10-08The'real'mathematicsofthe'real'mathematicians,themathematicsofFermatandEulerandGaussandAbelandRiemann,isalmostwholely'useless'(andthisistrueof'applied'asof'pure'......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(52)
2015-10-07Butin1914Hardy'scollaboratorJ.E.Littlewoodhadshownthatthiswasnotso,forthereexistedsomepointwherethesimpleassumptionwouldunderestimatethecumulativetotalofprimes.但是在1914年,哈代的合作者J.E.列託伍德......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(5)
2015-10-10NewmanwrotetotheSecretaryoftheLondonMathematicalSociety,F.P.White,explainingtheposition:紐曼還寫信給倫敦數學協會的祕書官F.P.懷特解釋情況:DearWhite,親愛的懷特:IthinkyouknowthehistoryofTuring'spaperon......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(36)
2015-10-08HefacedthedifficultythatconfrontedanyhomosexualpersonwhohadsuccessfullyresolvedtheinternalpsychologicalconflictsattendantonwakingupinaLooking-Glassworld.艾倫面對的困難,是每一個從鏡中奇遇世界醒來的同性......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(67)
2015-10-06Whatheaskedwaswhetheralltheincompletenessofarithmeticcouldbeconcentratedinoneplace,namelyintotheunsolvableproblemofdecidingwhichformulaewere'ordinalformulae'.艾倫的問題是,能否把算術系統中所有的......
中國已成爲國際人才市場上一顆冉冉升起的新星
2016-04-15Chinahasbecomeanexpandingtalentpoolandalsoactslikeamagnetforattractingtalent,accordingtoareportreleasedinShanghai.根據上海日前發佈的一份報告,中國已經成爲規模不斷增長的人才庫,並像磁鐵一樣吸引着人才。Ther......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(89)
2015-10-04Sharingabrusque,outdoor,spartan,tie-lessappearance(thoughAlanremainedfaithfultohissportsjacket,incontrasttotheleatherjacketwornbythephilosopher),theywereratheralikeinthisintensityandseriousness.他們有......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(63)
2015-10-06Suchamachine,Alanhadrealised,couldbeusedonthezeta-functioncalculation,tosavethedrearyworkofadding,multiplying,andlookingupofcosines.艾倫意識到,這樣的機器就可以用於ζ函數的計算,從而避免那些繁瑣的工作,比如......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(4)
2015-10-10SoAlanwasabletosubmithispaperon28May1936totheLondonMathematicalSocietyforpublicationinitsProceedings,andNewmanwrotetoChurch:所以在1936年5月28日,艾倫仍然向倫敦數學協會提交了他的論文,希望發表在其會刊中。......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(93)
2015-10-04Thisleftthecomputationalparttobedone.剩下的就是計算部分的工作,Inthisrespecttherehadbeenadevelopment.MalcolmMacPhailhadwritteninconnectionwiththeelectricmultiplier:這方面也已經有進展了。麥卡姆·麥克菲爾......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(103)
2015-10-03AnabstractinFrenchforthescientificjournalComptesRendus.MrsTuringhelpedwiththeFrenchandthetyping.這是用法語寫的,是圖靈夫人協助他翻譯成法語並打印出來。Thelambda-calculusrepresentedanelegantandpowerfulsym......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(18)
2015-10-09ThelistofnamesinAlan'sletterinitselfmeantlittleexceptthathemightattendtheirlecturesandseminars.艾倫信中的名單僅僅意味着,他可以參加他們的講座和研討。Einsteinwouldbeseenoccasionallyinthecorridors,but......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(16)
2015-10-09BernaysisIthinkgettingrather'vieuxjeu'thatistheimpressionIgetfromhiswriting,butifIweretomeethimImightgetadifferentimpression.而博內斯,從他的文章來看,他已經有點落伍了。當然,如果我能遇到他,也許就會......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(87)
2015-10-04Itwasinthespringof1939thathegavehisfirstCambridgelecturecourse.1939年春天,艾倫第一次在劍橋開課了,HestartedwithfourteenPartIIIstudents,but'nodoubttheattendancewilldropoffasthetermadvances,'hewrot......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(102)
2015-10-03Forother,morepowerfulwheelswereturning:notonlyEnigmawheels,buttankwheels.因爲現在有更強大的東西轉起來了:謎機的轉輪,還有坦克的履帶。Thebluffwascalled,sothedeterrenthadfailedtowork.戰爭已是箭在弦上,一切阻......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第4章:彼岸新星(60)
2015-10-06Turingmachineswerecomingtolife,forthefirststagesofhisrelaymultiplieractuallyworked.圖靈機即將來到這個世界了,它的初級階段就是那個乘法機,現在它已經實際運轉起來了。Alan'srathersurreptitiousaccesstothep......