-
![“Se mettre à table”這個短語的來歷怎麼來的？]()
Pourquoise«met-onàtable»?爲什麼是“semettreàtable”？Laformuleestsouvententendueàl'heuredesrepasdefamilleoudesdéjeunersentreamis.Maisd'oùvient-elle? LeFigaro revientsursonhistoire.這個短語經......
-
![「s'adonner」和「se donner」有區別嗎？]()
adonner/donner，s'adonner/sedonner，這兩組詞從外形看着都差不多，但是意義用法又有什麼不同呢？一起來看一下吧！ adonner/donner 這兩個單詞只有一個字母的差別，但意義還是不同的： adonner (s')v.pr.代動詞，專心於，醉心於......
-
![爲什麼人們說“se faire appeler Arthur”？]()
Pourquoidit-on«sefaireappelerArthur»?爲什麼人們用“sefaireappelerArthur”這一短語來表達受到訓斥？CetteexpressiontiresonoriginedelaSecondeGuerremondiale.Lorsqu'unepersonne,leplussouventunenfant,sefait......
-
![se rendre compte複合過去時到底配不配合？]()
«Elles'estrendu(e)compte»:nefaitespluslafaute!ORTHOGRAPHE-«Elles'estrenducompte»ou«elles'estrenduecompte»?Leslocutionssontcourantesmaissont-ellespourautantcorrectes?LeFigarorevientsurleurbonu......
-
![“se mettre à table”的由來]()
EXPRESSIONPOPULAIRE-Laformuleestsouvententendueàl'heuredesrepasdefamilleoudesdéjeunersentreamis.Maisd'oùvient-elle?LeFigarorevientsursonhistoire.流行的表達方式--這句話經常在家庭聚餐或與朋友共進午......
-
![iPhone SE中國預訂突破340萬 土豪金最受追捧]()
ThoughApplehasn'tannouncedanyofficialsalesfigures,preordersfortheiPhoneSEhaveexceeded3.4masofMondayinChina,accordingtodatafromlocalretailers.蘋果公司尚未公佈iPhoneSE的官方銷售數據，不過援引中國零售......
-
![【葡語乾貨】代詞se 1]()
同學們，有沒有發現學習葡語的過程中有一個詞經常出現啊，沒錯那就是代詞se。有的時候它表示被動，有的時候它是反身，但有的時候它又是表示相互的意思，真是讓人抓狂。今天，小編就來幫你仔細梳理一下，解決這個大難題！首先，se既可以......
-
![“se faire pigeonner”的由來]()
Dansl'émissiond'Europe1"Historiquementvôtre",StéphaneBernsepenchesurlesracinesd'uneexpressionfrançaiseduquotidien.Lundi,ils'intéresseauxoriginesde"sefairepigeonner",uneexpressionaviairequ......
-
![“se mettre sur son 31”的起源]()
EXPRESSIONPOPULAIRE-L'expressionestsouvententendueàl'occasiondesfêtesdefind'année.Maisd'oùvient-elle?LeFigarorevientsursonhistoire,qui,contretouteattente,n'arienàvoiravecle31décembre...流行......
-
![se souvenir和se rappeler：有什麼區別？]()
Sesouveniretserappeler:quelledifférence?Sesouvenir和serappeler：有什麼區別？«Sesouvenir»et«serappeler»sont,danslesfaits,deuxsynonymesauxconstructionsproches.事實上，"Sesouvenir"和"serappeler"是兩個......
-
![「se douter」後面到底接直陳式還是虛擬式？]()
Faut-ilemployerl'indicatifoulesubjonctifderrièreleverbe«sedouter»?Qu'enest-ilàlaformenégativeetinterrogative?LeFigarorevient,grâceauxéclairagesdel'Académiefrançaise,sursonbonusage.在動詞«......
-
![«ce faisant»和«se faisant»有什麼區別?]()
«Cefaisant»ou«sefaisant»:quelledifférence?“cefaisant”還是“sefaisant”？這兩者有什麼區別？ Cefaisant=signifie«enfaisantcela»,«enagissantainsi»,«parcemoyen».Endébutdephrase,«cefaisant»ests......
-
![iPhone SE 價格急劇下降]()
ВРоссиирезкоснизилисьценынаiPhoneSEiPhoneSE在俄羅斯的價格急劇下降 ЦенынаiPhoneSEна128ГбснизилисьвРоссиина35%смоментапоступлени......
-
![西語表達據說se habla de que，能否省略前置詞de？]()
Laexpresión sehabladeque,conlapreposiciónde,eslaadecuada,ynosehablaque.帶有前置詞de的表達sehabladeque是正確的，而sehablaque是不正確的。 Sinembargo,enlosmediosdecomunicacióneshabitualencontrarejempl......
-
![iPhone SE上市表現不佳 僅佔iPhone銷量0.1%]()
ThenewiPhoneSEfailedtoimpresswithitssalesthefirstweekendafteritsrelease,accordingtostatisticsfromLocalytics.根據Localytics近日發佈的數據顯示，新機型iPhoneSE上市後首週末的銷售表現不佳。Thesalesinthepastw......
-
![西班牙語中使用se puede(n)時如何保持性數一致？]()
[en]Enlasoracionesenlasque deber y poder vanseguidasdeuninfinitivoyunsustantivoenpluralhaymuchasdudasenlaconcordancia(«Sepuede/puedenusardesinfectantesenelhogar»o«Yasepuede/puedencomprarentrada......
-
![“s’inquiéter”和“se préoccuper”的區別]()
Quelleestladifférenceentre"s'inquiéter"etsepréoccuper"?Lequelaunsensd'amour?“s’inquiéter”和“sepréoccuper”有什麼區別？哪一個短語表達愛意？ 最佳答案：s’inquiéter表達的含義更傾向於害怕某件即......
-
![se douter後面到底接直陳式還是虛擬式]()
「sedouter」後面到底接直陳式還是虛擬式呢？這是一個困擾大部分網友的一個問題，今天我們就來一起看看吧 C'estfâcheux.Embêtant.Oui,vraimentirritant.Vousavezl'idée,lesarguments,leplandevotrepensée.Toutest......
-
![Se fossi in te，如果我是你的話......]()
小編按：Sefossiinte，這句話的意思是什麼呢？又該如何使用呢？一起來看看吧！Quandousiamoquestafrase,noiipotizziamodiesserealpostodi un'altrapersona.當我們使用這個短語時，是假定自己處於對方的位置。Immaginiamoquindi......
-
![pour ce faire與pour se faire]()
«Poursefaire»et«pourcefaire»sontdessyntagmeshomophones:cesmotsseprononcentdelamêmemanière,maisilsnes’emploientpasdanslemêmecontexte.poursefaire和pourcefaire是兩個同音異義的詞組，即發音相同，但用在......
-
![注意！使用西班牙語短語se trata de是無人稱的用法！]()
Laconstrucción setratade esimpersonaly, portanto, nodebeemplearseconunsujeto.西班牙語短語setratade是無人稱的用法，因此，應該在沒有主語的情況下使用。 Sinembargo,esfrecuenteleeryescucharenlosmediosfra......
-
![法語習語：se mettre martel en tête]()
semettremartelentête把錘子放腦袋上？錯錯錯！Signification:Setourmenter,sefairebeaucoupdesouci,s'inquiéterfortementetdemanièrequasiobsessionnelle.這個習語的意思是：很着急，很不安Exemples:例句：Vousvousêtesm......
-
![Se noyer dans un verre d'eau]()
"Senoyerdansunverred'eau"俗語"Senoyerdansunverred'eau"是什麼意思？ Regardezlepetitpersonnage,ilsenoiedansunverred’eau!請看這個小人，他淹死在這杯水中了！Connaissez-vousuneexpressionsimilairedansvotre......
-
![法語表達：se mettre en grève的來歷]()
D’oùvientl’expressionSemettreengrève?Semettreengrève這個表達怎麼來的？Semettreengrève!VoilàuneexpressiontrèsutiliséeenFrance.Dansbeaucoupdepays,laFrancen’estpassymboliséeparlamode,lesparfums,......
-
![「se souvenir」和「rappeler」有什麼區別？]()
本文轉載自“滬江法語（hujiangfr）”微信公衆號，更多有趣文章請關注→ SesouvenirDE+nom/Serappeler+nom，這兩個動詞大多數時候意思是一樣的，但用法組成卻不同！ SesouvenirDE+nom/Serappeler+nom Lesdeuxverbessignifient......
