相關當選的英語精選
> 列表迪斯尼人氣小天后當選09最差明星榜樣
2015-04-13MileyCyrus,oneofDisney'shotteststarsofthepastthreeyearswithhitrecordsandhitfilms,hasbeenvotedtheworstcelebrityinfluenceof2009bytheverypeoplewhomadeherastar,tweensandteens,accordingtoanonlinepollonWed......
馬裏確認凱塔當選新總統政變上尉變將軍
2014-11-14Mali'sgovernmenthasconfirmedIbrahimBoubacarKeitawonalandslidevictoryinSunday'spresidentialelectionrunoff.ThegovernmentreleasedfiguresonThursdayshowingtheformerprimeministercaptured77.6percentofthevo......
-
......
特朗普稱當選總統對家人造成了很大的負擔
2015-07-28U.S.PresidentDonaldTrumpsaidinaninterviewpublishedlastSundaythathispositioninWhiteHousehasaffectedhisfamilylife,addingthathiswifeMelaniaTrumphasbeen"terriblyabusedbythepress."在上週日刊載的一份採訪中,......
我無法對特朗普當選保持平靜
2014-08-12CalmdowndearmyfellowintervieweeinstructedmeonBBCNewsnightwhen.平靜些,親愛的,和我一起在BBC《新聞之夜》(Newsnight)中接受採訪的女士開導我。AdayaftertheUSelectionIdialledthevehemenceupto11.那是在美國大選的......
共和黨元老們祝賀特朗普當選
2013-09-26RepublicanelderswhohadlineduptoheapopprobriumonDonaldTrumpduringhiscorrosivecampaigncameoutonebyoneyesterdaytocongratulatehimasthepartyemergedtransformedfromhisvictory.昨日,曾在唐納德.特朗普(DonaldTrum......
美國總統奧巴馬 當選《時代》週刊年度人物
2016-08-23PersonoftheYear:BarackObama,ArchitectoftheNewAmerica2012《時代》週刊年度風雲人物:巴拉克·奧巴馬,新美國的建築師PresidentBarackObamahasbeennamedTime'sPersonoftheYear.美國總統奧巴馬被《時代》週刊評......
“小鮮肉”馬克龍當選法國最年輕總統 歐盟終於鬆了口氣
2015-07-29法國2017年總統選舉於5月7日迎來決選。有顏有錢又有愛的前進運動領導人埃馬紐埃爾•馬克龍在第二輪投票中以超過65%的得票率,擊敗極右翼政黨國民陣線候選人瑪麗娜•勒龐。這名39歲的法國前經濟部長也成爲了法......
特朗普當選爲新一屆美國總統
2013-09-26DonaldTrumphaswonastunningvictoryoverHillaryClinton,wrongfootinginvestorsaroundtheworldanddefyingRepublicanandDemocraticpoliticaleliteswithhispopulist“MakeAmericaGreatAgain”movement.唐納德.特朗普(Do......
佐科威宣佈當選印尼總統
2014-10-06JakartaGovernorJokoWidodohasclaimedvictoryinIndonesia'spresidentialelection,afterearlyresultssuggestedhehasaslightleadoverex-armyGeneralPrabowoSubianto.UnofficialresultsfromtheWednesdayelectionindica......
Post truth當選牛津詞典年度詞彙大綱
2015-09-06到了年底,各類年度詞彙評選都開始宣佈結果。此前,我們報道過,Brexit(英國脫歐)被選爲柯林斯詞典的2016年度詞彙。昨日,牛津詞典宣佈其2016年度詞彙爲post-truth(後真相),單獨發佈的英美年度詞彙也是這個詞。今年進入牛津詞典年......
美國4歲男孩當選鎮長:小小萌少年有模有樣
2016-07-21Thispint-sizedpoliticianmaynotspeaksoftlybuthesuredoescarryabigstick.MayorRobertTuftsiscallingtheshotsinDorset,Minn.,asmallcommunitynearParkRapids.這位小小政治家可能不會溫柔地跟鎮上的居民溝通,但他還是......
聯合國教科文組織:意大利Prosecco產區當選世界遺產!
2021-12-227月7日聯合國教科文組織宣佈意大利Prosecco產區成爲世界遺產,截止今日意大利世界遺產共55處。 Conl'attesopronunciamentodell'UnescosulProseccoPatrimoniodell'Umanità,ilMadeinItalyatavolasiconfermaunarealt......
“仇外情緒”當選Dictionary.com年度詞彙
2015-09-02從歐洲難民危機、英國脫歐公投到美國總統大選,今年全球政治議題均與仇外情緒密不可分,有見及此,字典網站日前便宣佈將xenophobia(仇外)選爲年度詞彙。Therewerealotofsurprisestocomeoutof2016,butxenophobiabeingnamed&......
《音樂之聲》當選“史上最偉大音樂劇”
2015-06-12《音樂之聲》當選“史上最偉大音樂劇”'TheSoundofMusic'namedthe'GreatestMusicalofAllTime'Astillfrom'TheSoundofMusic'(1965).[Agencies]1960'sclassicTheSoundofMusichasbeennamedthe'GreatestMusicalof......
韓國前獨裁者朴正熙的女朴槿惠當選爲韓國第一位女總統大綱
2014-12-11ParkGeun-hyehaswonWednesday'spresidentialelectioninSouthKoreaandwillbecomethecountry'sfirstfemaleheadofstate.Herrival,MoonJae-in,concededtheraceshortlyaftertheNationalElectionCommissionwasquotedassa......
這句話怎麼說(時事篇) 第1757期:劉國樑當選新一屆乒協主席
2019-03-22【背景】中國乒乓球協會12月1日上午在北京天壇飯店舉行換屆選舉,原乒協副主席、第九屆委員會換屆籌備工作小組組長劉國樑當選新一屆乒協主席。劉國樑在當選之後表示,當下重中之重是率領國乒備戰2020年東京奧運會,“哪怕......
奧巴馬和希拉里當選年度最受尊敬人物
2015-03-05Forthethirdstraightyear,PresidentBarackObamaranksasthemanmostadmiredbypeoplelivingintheUS,accordingtoanannualUSAToday-Galluppoll.SecretaryofStateHillaryRodhamClintonisthemost-admiredwomanfortheninthye......
維也納擊敗墨爾本 當選年最宜居城市
2017-07-12TheAustriancapital,Vienna,hasbeatenAustralia'sMelbournetobenamedtheworld'smostliveablecity.日前,奧地利首都維也納擊敗了澳大利亞的墨爾本,成爲世界上最宜居的城市。It'sthefirsttimeaEuropeancityha......
波蘭首位變性人當選議員
2016-12-14波蘭首位公開身份的變性人近期在下議院選舉中獲得19541張支持票,順利當選爲議員。此前,新西蘭也曾有一位變性人議員,不過已在2007年卸任。據悉,這位新當選議員之前的生理性別爲男性,去年做的變性手術;她追隨民主左翼聯盟多......
漢語盤點年度字詞 '小目標'當選年度國內詞
2016-02-18Chinareleaseditsannualcharactersandwordsof2016recently,with規(rule)and小目標(smallgoal)winningoutamongthecandidatecharactersandwords.近日,中國公佈了2016年年度漢字及詞彙。“規”和“小目標”成爲最熱詞。T......
日本公佈年度漢字 '金'字當選
2016-02-18Thekanji"kin",meaninggoldormoney,waspickedastheChinesecharacterbestsymbolizingthisyear'ssocialmoodinJapan,theJapanKanjiAptitudeTestingFoundationsaidlastMonday.日本漢字能力檢定協會上週一稱,意爲黃金......
布萊頓當選英國“最健康城市”
2016-04-08Brighton"healthiest"cityinBritainBrightonisthehealthiestcityinBritainwiththehighestlevelofpersonaltrainers,yogaclubsandhealthfoodstores,accordingtoasurveyreleasedonFriday.TheseashoreofBrighton,Brita......
強尼•戴普再度當選《人物》最性感男士
2015-04-12JohnnyDeppwasnamedPeoplemagazine's"sexiestmanalive"forasecondtimeonWednesday,joininganeliteclubofdoublehonoreesthatincludesGeorgeClooneyandBradPitt.Peoplemagazinedescribedtheswashbuckling"Piratesofth......
D&G當選年度網絡人氣時裝品牌
2014-03-19【英文原文】TheYear'sBuzziestFashionBrandsFashionlabelsarealwayschasingbuzz,apopularityquotientthat'shardtomanufactureandevenhardertomeasure.ButfashionWebsitesandblogsareplayinganincreasinglyimporta......