詞彙精選：load的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

負載，負荷，工作量 [C]

例句：

Too heavy a load will strain the rope to its breaking point.

負載過重會把繩子拉緊到崩斷的地步。

例句：

I took some of the parcels from Tom to lighten his load.

我接過湯姆的一些包裹，以減輕他的負載。

裝載量，容納量，承載量 [C]

例句：

The truck was carrying a load of sand.

卡車裝運一車沙子。

例句：

The benefit of such a device is increased deck load and safety.

這種裝置所帶來的好處是增加了船舶裝載能力,也提高了船舶的安全性.

大量，許多 [C]

例句：

It all starts with a load of finely detailed historical data that needs to be sifted through for gems.

這一切以大量非常詳細的、需要經過篩選以找出有用東西的歷史數據爲開端。

例句：

The Canadian fur trader had a fine load of furs to sell after his hunting trip.

加拿大毛皮商人打獵回來，有大量的毛皮出售。

（強調錯誤、愚蠢、糟糕等）胡說八道，廢話 [C]

例句：

He's talking a load of codswallop.

他滿口胡說八道。

例句：

What a load of claptrap!

廢話真多!

（責任或憂慮的）沉重感 [C]

例句：

Cooper had a heavy load of guilt for his wife.

庫伯對他的妻子懷有沉重的負疚感。

例句：

The good news has taken a load off my mind.

聽了這個好消息我就放心了。

供電量，負荷 [C]

例句：

Multiple electric circuits may be employed to provide incremental control to meet load requirements.

爲了適應負荷增加需要，可採用復接電路提供增量控制。

例句：

The load current is handled directly by the controller through semiconductor switching devices.

負荷電流由調節器通過半導體開關元件直接控制。

v.

寫入，存儲（數據或程序等）

承載，裝載 [I,T]

例句：

The dockers are loading the ship with coal.

碼頭工人正把煤裝上船。

例句：

The ship is now lying off, ready to load up.

船停泊在附近，準備裝載貨物。

（把大量···）裝上，裝入 [T]

例句：

The Compromised Key List you are trying to load has an invalid format.

您試圖裝入的折衷密鑰列表的格式無效。

例句：

Soldiers were loaded with blankets and supplies.

士兵們揹着毯子和給養。

把···裝入（武器、照相機或其他設備） [T]

例句：

The data can subsequently be loaded on a computer for processing.

接下來可將數據載入計算機處理。

例句：

A technician loads a video tape into one of the machines.

一名技師把一盒錄影帶裝進其中一臺機器。

大量給予 [T]

例句：

His brothers and sisters loaded him with books.

他的哥哥姐姐送給他許多書。

二、詞義辨析：

burden,cargo,load

這些名詞均有“負擔，負荷”之意。burden指沉重、令人不快的負擔；指精神負擔時常有不堪忍受的意味。cargo指用輪船、車輛或飛機長距離運載的貨物。load普通用詞，含義廣泛，指人、畜、車、船等負載的東西，指精神負擔時，可與burden換用，但無感情色彩。

三、相關短語：

case load

phr. 病例數，工作量

dead load

n.靜負荷,永久固定的負荷(如房屋.橋樑等)

live load

n. 活負載

load down

降負荷

load factor

負荷係數，負荷因素，負載係數，載荷因素，載荷因子，荷載係數，荷重係數

load line

負荷線，負載線，載貨吃水線，載重線，荷載線

load up

v.1.（使）載滿；（使）負重；（給…）裝貨

四、參考例句：

What a load of claptrap!

廢話真多!

Get a load of this.

仔細聽好了。

You do talk a load of shit!

你胡說八道！

To do this, you need load tooling.

爲了做到這一點，您需要加載工具。

Did the movers load the truck?

搬家工人把貨裝上卡車了嗎？

The lorry had shed its load.

I got a big load of hay.

我得到了一車的甘草。

This is a load secured by mortgage.

這是一筆以抵押作擔保的貸款。

They're a load of morons.

他們是一羣笨蛋。

He's talking a load of codswallop.

他滿口胡說八道。