詞彙精選：adore的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

熱愛，喜愛，愛慕，崇拜，敬佩 [T]

例句：

I adore you.

我崇拜你。

例句：

We always ignore those who adore us, adore those who ignore us, and hurt those who love us.

我們總是忽略那些欣賞我們的人，欣賞那些忽略我們的人，傷害那些愛我們的人。

二、詞義辨析：

like,love,enjoy,fancy,adore,prefer

這些動詞都有“喜歡、喜愛”之意。like最常用詞，往往只表不太強烈的興趣或關注，不帶強烈的感情，除非另加修飾語。love不但表示強烈的喜歡，而且含依戀之情，因此多用於能激起深厚情感的人或物。enjoy指對能提供感觀或智力上滿足或快樂的東西表示欣賞或喜愛。fancy指喜愛投合自己心意、嗜好或慾望等的人或物。adore非正式用詞，口語體。指非常喜愛，帶強烈的感情色彩。prefer指有選擇性或偏向性的喜歡。

三、參考例句：

I adore you.

我崇拜你。

I adore chocolate.

我非常喜歡巧克力。

I simply adore that dress !

我簡直太喜歡那件連衣裙了！

I adore the little boy.

我非常喜歡這個小男孩。

I adore your new sweater.

我很喜歡你的新毛衣。

I simply adore his music!

我簡直太喜愛他的音樂了！

I adore you more than ever.

我比從前任何時候都愛你。

We adore them for their generosity.

我們欽佩他們的慷慨。

I would adore to settle back homeland.

我非常喜歡回家鄉定居.

People adore him for his noble character.

人們因他人格高貴而敬重他。