詞彙精選：cold的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
寒冷的
例句：
No person would dawdle in the street on such a cold winter night.
在這樣寒冷的寒夜，沒人會在街上閒逛。
例句：
He is loath to get out of bed on cold mornings.
在寒冷的早晨他討厭起牀。
冷淡的，無情的，不熱情的
例句：
He couldn't pierce her cold reserve.
他沒能打破她冷淡的緘默。
例句：
The cold, insolent voice held an unmistakable confidence.
那冷淡、無禮的聲音帶有一種堅定不移的信心。
失去知覺的
例句：
The ball hit Dick in the head and knocked him out cold for ten minutes.
球打中迪克的頭，使他失去知覺有十分鐘之久。
例句：
He was knocked out cold in the second round.
他在第二輪中被擊倒失去了知覺。
adv.
【美】【口】完全地
例句：
He has to quit cold.
他不得不完全放棄。
n.
寒冷
例句：
He must have come inside to get out of the cold.
他肯定是進來避寒的。
例句：
His feet were blue with cold.
他的腳凍得發紫。
感冒 [C]
例句：
She is in bed with an awful cold.
她得了重感冒而臥病在牀。
例句：
He has a bad cold and his nose is stuffed up.
他患重感冒，鼻子塞住了。
二、詞義辨析：
cold,cool,chilly,frosty,freezing,icy
這些形容詞均含“冷、涼”之意。cold最普通用詞，強調缺乏溫暖，使人不舒服。cool指既不太熱也不太冷。chilly指使哆嗦的冷。frosty指霧氣在寒冷物體的表面凝結成薄冰時的嚴寒結霜的溫度。freezing指使人僵直，使東西凝固的冷。icy多指風暴、風雪和水等冷得使人感到如刺如割。
三、相關短語：
cold comfort
n.簡直不起作用的安慰
cold cream
n.雪花膏,冷霜(一種化妝品)
cold feet
n.信心或勇氣之喪失,膽怯
cold shoulder
phr.【俗】冷淡，輕視；碰一鼻子灰
cold spell
一段寒冷的氣候,寒潮
cold storage
n. 冷藏,停頓
cold war
n.冷戰(國與國之間在軍事以外的外交上、經濟上和心理上的鬥爭)
cold wave
n.寒潮,冷燙
in cold blood
adv.殘忍地
pour cold water on
對…潑冷水,使沮喪,挫傷…的積極性
throw cold water on
v. 潑冷水
cold chisel
鏨子
四、參考例句：
I like cold weather.
我喜歡寒冷的天氣。
It was bitterly cold.
天氣冷得刺骨。
It's cold today.
今天很冷。
Too cold for you
對你來說太冷？
They have colds.
他們得了感冒。
It's cold tonight.
今天晚上很冷。
I have a cold.
我感冒了。
You don't catch a cold because of cold weather.
是因爲天氣寒冷，纔沒讓你感冒。
It's cold in January.
一月很冷。
Winter is a cold season.
冬天是一個寒冷的季節。
