詞彙精選：torment的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

痛苦，痛苦的根源，苦惱；折磨，刑罰

例句：

Love is a sweet torment.

愛情是甜蜜的折磨。

例句：

He was in torment after the operation.

手術後他非常痛苦。

v.

折磨，作弄，糾纏，使痛苦，使煩亂 [T]

例句：

She torments everyone with silly questions.

她用無聊的問題來煩擾大家。

例句：

Seth was tormented by feelings of guilt.

內疚之感折磨着塞斯。

二、詞義辨析：

agony,anguish,torment,torture,grief,misery,distress,sorrow

這些名詞均有“苦惱、痛苦”之意。agony側重指精神或身體痛苦的劇烈程度。anguish指精神方面令人難以忍受的極度痛苦；用於身體時，多指局部或暫時的痛苦。torment強調煩惱或痛苦的長期性。torture語氣比toment強，指在精神或肉體上受到的折磨所產生的痛苦。grief指由某種特殊處境或原因造成的強烈的感情上的苦惱與悲痛。misery着重痛苦的可悲狀態，多含不幸、可憐或悲哀的意味。distress多指因思想上的壓力緊張、恐懼、憂慮等所引起的精神上的痛苦，也可指某種災難帶來的痛苦。sorrow語氣比grief弱，指因不幸、損失或失望等所產生的悲傷。

三、參考例句：

Love is a sweet torment.

愛情是甜蜜的折磨。

He was in torment after the operation.

手術後他非常痛苦。

Suffering from agonizing torment, he committed suicide.

因爲經歷着極度的痛苦，所以他自殺了。

He has never suffered the torment of rejection.

他從未經受過遭人拒絕的痛苦。

His shyness made public speaking a torment to him.

他很靦腆，當衆講話對他來說簡直是受罪。

Suffering from agonizing torment, he committed a suicide.

因爲經歷着極度的痛苦，所以他自殺了。

I adjure thee by God, that thou torment me not.

我指着神懇求你，不要叫我受苦。

Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.

愛情是甜蜜的虐政，情人心甘情願地受它的折磨。

After years of turmoil and torment, she is finally at peace.

經歷多年的動盪與痛苦後，她終於安心下來了。

There's no greater torment than waiting for the result of medical tests.

沒有比等待醫療檢驗結果更折磨人的事了。