詞彙精選：rent的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

租金；地租

例句：

The rent gobbles up half his earnings.

租金一項就佔去他一半的收入。

例句：

The rent increase will hit the pockets of the poor.

租金的提高將加重窮人的負擔。

v.

租用；出租；租借 [I,T]

例句：

He rent a villa by the beach for three weeks .

他租了海邊的一座別墅三個星期。

例句：

I 'd like to rent a car for just one day.

我想租一部車，一天即可。

二、詞義辨析：

hire,lease,rent,let,charter

這些動詞均含“租，租用”之意。hire多指短期租用。在英國一般指租用車、船。lease指按照租約租出或租用房屋、土地或其它不動產。rent在英國指較長時間租出或租入房屋、商店或土地；而在美國指長時間或短時期租用各種資產以及日用東西。let尤指出租房屋或地產等。charter指承租大型運輸工具，如飛機、輪船、大客車以及火車等。

三、相關短語：

rack rent

n. 高額租金

rent out

出租,租出

economic rent

經濟純利，經濟純利，經濟地租，經濟地租，經濟租金，經濟租金

peppercorn rent

象徵性租金

ground rent

n. 地租

四、參考例句：

I pay rent yearly.

我一年交一次租金。

The rent is high.

房租很高。

a rent tribunal

租務裁判處

Do you often rent VCDs?

你常租碟片看嗎？

The rent alone is $300.

單房租就三百元。

Does your rent include utilities?

房租包括水電和煤氣的費用嗎？

The rent is due tomorrow.

明天該付房租了。

Have you tendered the amount of rent?

你清償租金了嗎？

Maria is going to rent an apartment.

瑪利亞準備租一套公寓。

The bank bounced her rent cheque.

銀行拒付並退回了她的租金支票。