詞彙精選：compile的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

彙編；編輯，編制 [T]

例句：

It also will compile and analyze implementation issues.

同時也可以彙編和分析實施部署中的問題。

例句：

How do we compile a balance of payments statements?

我們如何編制收支平衡表？

編譯 [T]

例句：

Your first program is ready to compile and run.

你的第一個程序可以編譯和運行了。

例句：

Must I compile the function?

我必須編譯函數嗎？

二、詞義辨析：

compile,edit

這兩個動詞均含“編輯”之意。compile通常指根據蒐集、整理的資料編輯詞典或彙編文集。edit普通用詞，含義廣泛。指校訂、編輯他人待出版的著作，也指對雜誌、報刊的稿件進行編輯、編排加工。

三、參考例句：

Must I compile the function?

我必須編譯函數嗎？

It also will compile and analyze implementation issues.

同時也可以彙編和分析實施部署中的問題。

Your first program is ready to compile and run.

你的第一個程序可以編譯和運行了。

How do we compile a balance of payments statements?

我們如何編制收支平衡表？

It takes years of hard work to compile a good dictionary.

編纂一部好的詞典要花多年心血。

It take year of hard work to compile a good dictionary.

編纂一部好詞典要花多年心血。

I'm not sure I know how to compile a dictionary.

恐怕我不會編詞典。

We are trying to compile a list of suitable people for the job.

我們在努力編制一份適合做這項工作的人員名單。

Councils were required to compile a register of all adults living in their areas.

各地政務委員會被要求編制一份該地區成年居民的名冊。

Each year the State Statistical Bureau will compile a yearbook by fields and by regions.

每年國家統計局都會按照行業和地區編撰年報。