詞彙精選：expedition的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

遠征，探險，考察 [C]

例句：

He was accompanied on the expedition by his wife.

他那次遠征有妻子陪同。

例句：

They experienced an exploratory expedition up the Amazon river.

他們經歷過一段沿亞馬孫河逆流而上的探險旅程。

遠征隊，探險隊，考察隊 [C]

例句：

He was on an expedition to explore the Antarctic.

他參加探險隊遠征南極。

迅速，敏捷 [C]

例句：

The mail is conveyed with expedition.

那封信被迅速地傳遞出去。

例句：

Expedition is the most precious factor in war.

兵貴神速。

二、詞義辨析：

journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise

這些名詞均含“旅行”之意。journey最普通用詞，側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。tour指最後反回出發地，旅途中有停留遊覽點，距離可長可短，目的各異的周遊或巡行。travel泛指旅行的行爲而不指某次具體的旅行，多指到遠方作長期旅行，不強調直接目的地，單、複數均可用。trip普通用詞，口語多用，常指爲公務或遊玩作的較短暫的旅行。voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。excursion較正式用詞，常指不超過一天的短時期娛樂性遊玩，也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅遊。expedition指有特定目的遠征或探險。cruise主要指乘船的遊覽並在多處停靠。

三、參考例句：

They did an expedition to the Himalayas.

他們到喜馬拉雅山脈去考察了一次。

Every eclipse expedition also collects meteorological data.

每一個日食觀測隊也同時蒐集氣象數據。

They equipped themselves for the expedition.

他們爲遠征進行了裝備。

The antarctic expedition sledged along the coastline.

南極考察隊乘雪橇沿海岸線遊覽過。

The expedition encountered adverse weather conditions.

探險隊遇到了不利的氣候條件。

Forty-three members of the expedition were killed.

探險隊中43名成員喪生。

The expedition suffered all the rigors of a Canadian winter.

這支探險隊飽受了加拿大嚴冬的折磨。

1911 Expedition photograph provided courtesy of the noaa photo library.

1911年的探險照片由noaa圖片社提供。

We must fit the expedition out with the best equipment.

我們必須向探險隊提供最好的裝備。

They experienced an exploratory expedition up the Amazon river.

他們經歷過一段沿亞馬孫河逆流而上的探險旅程。