詞彙精選：torture的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
拷問 [U,C]
例句：
The use of torture must disgust any civilized person.
施用酷刑必爲文明社會的人所不齒。
例句：
Torture always dehumanizes both the torturer and his victim.
嚴刑拷打往往使施刑者和受刑者都喪失人性。
折磨
例句：
Waiting for the result was torture.
等待結果的過程是一種折磨。
例句：
Learning — something she had always loved — became a torture.
學習——她一直喜歡的事情——變成了一種痛苦。
v.
拷問，折磨 [T]
例句：
He tortured his prisoners.
他拷打犯人。
例句：
She was cruelly tortured.
她被嚴刑拷打。
使痛苦；使苦惱；使焦急 [T]
例句：
He was tortured with anxiety.
他爲焦慮所苦。
例句：
That lovesickness often tortured me to death!
那種相思之苦，常痛徹心肺！
曲解 [T]
例句：
You tortured my idea.
你曲解了我的意思。
例句：
You tortured the great man's words to make them fit your argument.
你曲解了這個偉人的話，使之適合你的論點。
二、詞義辨析：
agony,anguish,torment,torture,grief,misery,distress,sorrow
這些名詞均有“苦惱、痛苦”之意。agony側重指精神或身體痛苦的劇烈程度。anguish指精神方面令人難以忍受的極度痛苦；用於身體時，多指局部或暫時的痛苦。torment強調煩惱或痛苦的長期性。torture語氣比toment強，指在精神或肉體上受到的折磨所產生的痛苦。grief指由某種特殊處境或原因造成的強烈的感情上的苦惱與悲痛。misery着重痛苦的可悲狀態，多含不幸、可憐或悲哀的意味。distress多指因思想上的壓力緊張、恐懼、憂慮等所引起的精神上的痛苦，也可指某種災難帶來的痛苦。sorrow語氣比grief弱，指因不幸、損失或失望等所產生的悲傷。
三、相關短語：
instrument of torture
【法】 刑具
torture chamber
【法】 刑訊室, 拷問室, 用刑室
四、參考例句：
No torture would make him speak.
任何嚴刑拷打都不能使他開口。
This tooth of mine is sheer torture!
我這顆牙真折磨人!
She suffered the torture of toothache.
她因牙痛而痛苦。
It says torture and summary execution are common.
那上面稱酷刑和草草處決很常見。
Torture always dehumanizes both the torturer and his victim.
嚴刑拷打往往使施刑者和受刑者都喪失人性。
The use of torture must disgust any civilized person.
施用酷刑必爲文明社會的人所不齒.
The friction of the sheets against his skin was torture.
被單摩擦着他的皮膚，簡直像是酷刑。
The torture can not make the man recant.
嚴刑拷打併不能使那個人放棄他的主張。
The torture can't make the man recant.
拷問者不能使那個人放棄他的主張。
That's a guerrilla group infamous for torture and plunder.
那是一個因酷刑和劫掠而臭名昭著的游擊隊。
