詞彙精選：terror的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

恐懼 [U]

例句：

Terror consumed them.

恐懼吞噬了他們。

例句：

She let out a scream of terror.

她發出恐懼的叫喊。

恐怖；恐怖行動；恐怖時期 [U]

例句：

Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror.

真是不敢相信，由於這種卑鄙的恐怖行動，數以千計的人竟然一下子就失去了生命。

例句：

The revolution was followed by a reign of terror.

革命之後隨即出現了恐怖統治。

討厭的人，可怕的人 [C]

例句：

He was a terror to his neighbour.

對鄰居來說他是個討厭的人。

二、詞義辨析：

alarm,fear,fright,horror,panic,terror,dread

這些名詞均含“恐懼、懼怕、驚恐”之意。alarm強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。fear普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。fright通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含誇張意味。horror側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或戰慄的動作。 panic常指因突如其來的外界威脅使人羣出現驚慌、恐懼或混亂。terror指極大的恐懼和驚駭，語氣最強。dread可與fear換用，着重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

三、相關短語：

night terror

夜驚

holy terror

可怕的人討厭的傢伙

reign of terror

n. 恐怖統治

四、參考例句：

Terror consumed them.

恐懼吞噬了他們。

He was a terror to his neighbour.

對鄰居來說他是個討厭的人。

The scene struck terror into his heart.

那景象使他心驚膽戰。

I have a terror of worms.

我害怕爬蟲。

They fled from the house in terror.

他們驚恐地逃離了那棟房子。

The news of the epidemic struck terror into the population.

流行病蔓延的消息使居民感到恐慌。

People sometimes shriek because of terror, anger, or pain.

人們有時會因爲恐懼，氣憤或疼痛而尖叫。

The fog of terror cleared from her eyes.

恐怖的迷霧從她眼前消除了。

He's a terror when his blood is up.

他發起脾氣時非常可怕。

The terror ended when armed police swooped on the car.

武警突襲了這輛車從而制止了這起恐怖活動。