詞彙精選：hide的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

獸皮，毛皮 [U,C]

例句：

This is a hide of a lamb.

這是羊羔的毛皮。

（觀察野獸活動的）隱密場所 [C]

v.

把...藏起來，隱藏；躲藏 [I,T]

例句：

There was nowhere to hide.

沒有可躲藏之處。

例句：

There's always a chance of a snake hiding there.

那裏面總有可能藏着蛇。

隱瞞 [T]

例句：

My husband never hides anything from me.

我丈夫從不對我隱瞞什麼。

例句：

Don't hide your sickness for fear of treatment.

不要諱疾忌醫。

遮掩掉，掩蓋 [T]

例句：

She tried to hide her feelings.

她想掩飾自己的感情。

例句：

He could not hide his embarrassment.

他沒法掩蓋自己的窘態。

二、詞義辨析：

conceal,hide,screen

這些動詞均含“隱藏，隱蔽”之意。conceal正式用詞，多強調有目的、有意識，巧妙地進行隱藏或隱瞞。hide普通用詞，既可指有意地隱藏，又可指無意或偶然地藏匿。screen指把處於被發現的人或物掩蓋起來，使其不被發現。

三、相關短語：

hide out

v.躲藏

四、參考例句：

Share everything. Hide nothing.

分享所有，一件不留。

There was nowhere to hide.

沒有可躲藏之處。

You hide your true personality.

你隱藏自己的真實性格。

Don't hide your identity.

不要隱藏自己的個性。

She tried to hide her feelings.

她想掩飾自己的感情。

She turn away to hide her blush.

她扭過臉，怕人見她臉紅。

You can't hide your anxiety.

無法掩飾地焦慮。

Don’t hide yourself in regret.

不要將自己掩埋在懊悔和遺憾之中。

This is a hide of a lamb.

這是羊羔的毛皮。

Now let us play hide and seek.

現在讓我們來玩捉迷藏吧。