詞彙精選：call on的用法和辨析

一、詳細釋義：

phr.

訪問，拜訪，探訪，看望

例句：

He had at first wanted only to make a courtesy call on molotov.

最初，他只想對莫洛托夫進行禮節性的拜訪。

例句：

Will it be convenient if I call on you at seven this evening?

今晚7點鐘來找你方便嗎？

要求，請求，呼籲，號召

例句：

We base this call on grounds of social justice and equity.

我們基於社會正義和公平發出這一呼籲。

例句：

The politician continued that he thought the government should call on election.

那位政治家接着說，他認爲政府應該舉行一次選舉。

二、詞義辨析：

call on,see,visit,drop in

這些動詞或詞組均含有“拜訪，訪問”之意。call on社交上的正式用語，指無目的、禮節性的短暫拜訪，訪問者與被訪問者之間一般只有社交或公務關係。see常用詞，含義廣泛，既可指接受他人來訪，又可指去訪問他人。visit正式用詞，強調出於工作需要的訪問，也指親戚朋友間的看望。drop in多指在計劃之外或事先未打招呼的偶然、順便訪問。也可指參觀。

三、參考例句：

We call on you to render assistance.

我們請求你給予幫助。

Now there is no call on money.

現在沒有錢的壓力。

I will call on him tomorrow.

我明天將去拜訪他。

I mean to call on you tomorrow.

我想要明天看望你。

Call on others for their specific contributions.

邀請他人提供看法。

He paid a courtesy call on the president.

他對總統作了一次禮節性的拜訪。

You'd better call on your friends to help you

你最好請朋友來幫你。

I'm going to call on my English teacher.

我要去看望我英語老師。

I had to call on intuition plus luck.

我只有依靠我的直覺和運氣了。

I call on my aunt once a month.

我一個月拜訪一次我的姑姑。