初級英語口譯

學時classhour;classperiod學位證書degreecertificate學英語熱enthusiasminlearningEnglish義務教育compulsoryeducation應試教育exam-orientededucation優化教師隊伍optimizetheteachingstaff在職博士生on-the-jobdo......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！非傳統安全威脅non-traditionalthreatstosecurity分裂活動splittingactivities奮鬥目標和任務theobjectivesandtasks豐富民主形式developdiv......

考研taketheentranceexamsforpostgraduateschools課外的extracurricular課外活動extracurricularactivities課堂討論classdiscussion必修課required/compulsorycourse選修課elective/optionalcourse基礎課basiccourse......

有這樣一段英語對話，內容是一個職員A拐彎抹角地說話，試圖向他的老闆B借點錢，而老闆卻不肯借，通過這段對話，我們可以掌握一個英語習語beataboutthebush（說話兜圈子）的用法。下面首先請看這段對話：A:Tom,Iwanttoaskyousomething......

1.海量haveahollowleg你想灌醉他？他可是海量，從來沒有醉過。Wanttodrinkhimunderthetable？Well…youcanneverdo.Hegotahollowleg，youknow.2.略勝一籌beanotchabove論油畫，張先生比劉先生畫得好。但是，談到水彩畫，劉先生可就......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！增強憂患意識bemindfulofpotentialdanger戰略部署strategicplan戰略性調整strategicadjustment朝氣蓬勃、奮發有爲的領導層energeticandprom......

孫先生是北京一家外貿公司的業務經理。去年夏天，該公司與德國BASF公司有一筆生意，恰好該公司兩位英語翻譯都不在(一個休產假，一個出國)，所以臨時讓我去幫忙，擔任談判的翻譯，我就是那時跟孫先生認識的。孫先生一直在看《閒聊......

21世紀議程Agenda21（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里約）,—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）世界環境日WorldEnvironmentDay(......

不景氣slump（衰退recession）二板市場thesecondboardmarket中國創業板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs（initialpublicoffering）市場資本總額marketcapitalization法人股institutionalshares內部股（非上市招股）priva......

2、是熟讀教材英語，口譯包括五本教材，裏面很多文章又長又難，有人覺得花了許多時間讀了，考試了又不一定用上，於是對是否應情讀這些教材產生了疑問。然而，我認爲英語口譯不是以知識爲主，而是以技能爲主，尤其不能指望靠突擊的方......

我一個網友，將“我們經理點頭表示同意”這句話翻譯爲下面第一行。這樣翻譯，顯然是受漢語的影響，漢語中有“點頭”，英語中就有nod，漢語中有“表示”，英語中就有express，等等，漢語有什麼，英語也有什麼，一一對應，成雙成對，這是最典型......

achievecompleteceremony取得圓滿成功globalcelebrationceremony全球慶典declaretheclosingof宣佈…結束Pleaseriseforthenationalanthem.請全體起立，奏國歌Collectivestewardship集體管理Competitivejobmarket充滿競......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！"八七"扶貧攻堅計劃theSeven-YearProgramtoHelp80MillionPeopleOutofPoverty"十一五"計劃theEleventhFive-YearPlan(2006-2010)第十五屆......

Givethefloorto請…發言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounselor公使Nat......

名詞詞組與分句互譯原則漢語中的兩大成分地位較低，分別是賓語和定語。在英譯漢中，較長的賓語從句常常會轉化爲名詞詞組，比如在第一個例句中的“how”如果翻譯爲“如何化去稅款”這個賓語從句，在漢語中就顯得不倫不類，所有......

“會”古來有之，東漢許慎的《說文解字》說：會，合也。其實也就相當於英文中所說的“gettogether,assemble”。今天，各種各樣的“會”可謂無處不在，從和女友的約會（date）到與personalphysician的定期見面（appointment），最普通意義......

由於缺乏背景知識造成的錯誤1、Themanistheblacksheepofthefamily.2、Whenyouaredown,youarenotnecessarilyout.3、Hetuggedheavyhandbaggagedownendlessairportcorridors.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、誤：這個人象家裏的黑羊一樣......

“近朱者赤，近墨者黑”漢英詞典中的翻譯爲：onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人譯成：Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo......

英語中對女性的稱呼可謂豐富，且諧趣十足。這些稱呼多用於口語，表現出稱呼者對被稱呼者的態度、情感以及彼此之間的微妙或顯而易見的關係。1、oldhen老婆子俗語，男性用語,專用於中年以上的女性。除開玩笑的場合外，女性不太......

anonymity匿名armada艦隊armistice停戰協議artillery大炮；炮兵部隊assassination暗殺，行刺asymmetricalwarfare不對等作戰attorneygeneral首席檢察官，司法部長autocracy獨裁政治，獨裁政府axisofevil邪惡軸心ballisticmiss......

肚子脹脹的，不舒服？偶爾腹痛？吃得不合適拉肚子了？你知道這些腸胃毛病用英語怎麼描述麼？下面我們就來一起看一看。Hehasabloated,uncomfortablefeelingaftermeal./Hefeelsbloatedaftereating.他飯後肚子覺得脹脹的，很不舒服......

airmarshal爲預防劫機而在客機上設的隨機軍官aircraftcarrier航空母艦airpiracy劫機airstrike空襲all-outattack全面進攻amendment憲法、法案等的修正案anarchism無政府主義anarchist無政府主義者AndeanSummit安第斯......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！人大精神thespiritofthecongress人盡其才putsb.tothebestuse人力資源優勢得到充分發揮afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物質......

作爲一位畢業生，我在政府部門從事翻譯工作已有三個月了。通過這段時間的思考，我對翻譯工作有了一些體會。最初，翻譯只是我在學校中的一門課程，而現如今它已經是我的職業了。因此首先我應該以飽滿的熱情對待它，這樣我纔有可......

初步建立takeshapeinitially傳統安全威脅traditionalthreatstosecurity創造力、凝聚力和戰鬥力creativity,cohesionandfightingcapacity辭職制systemofresignation從我國國情出發proceedfromournationalconditions促......