初級英語口譯

（大學）代理校長ActingPresident（大學）副校長VicePresident（大學）校長President/Chancellor（大學）專科MajorTypesofEducationinChinashort2-to3-yearhighereducationprograms（大學的）研究小組；討論會seminar（國家）助學金(state)stip......

鋪張浪費extravaganceandwaste普選制generalelectionsystem欠發達地區lessdeveloped強化功能intensifyfunctions強強聯手win-winco-operation強權政治powerpolitics僑胞overseasChinese僑務工作overseasChineseaffair......

學一種語言，交流是目的，而不是語言本身。如果學了幾年，到頭來是啞巴英語，那如何表達自己的思想，恐怕交流也會出問題。有的時候，我們往往把英語僅僅當做一門知識在學，從小學到大，到最後，英語知識倒是具備了不少，但是說不出來。這......

能上能下preparedforbothpromotionanddemotion農村扶貧開發toalleviateruralpovertythroughdevelopment農村稅費改革reformofruraltaxesandadministrativecharges農業、農村和農民問題problemsfacingagriculture,rura......

1、自己的水平報考中級還是高級？答：一般來說，如果通過四級的同學，建議報中級。如果通過六級，分數在75分以上，而且聽力和口語較好者，可以報高級。2、通過率多少？答：總體通過率不到15%。3、目前有哪些考點？答：上海、南京、寧波、杭......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！區域性組織regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取長補短drawupononeanother'sstrongpoints取得豐碩成果yieldsubstantialresults......

保險業Theinsuranceindustry保證重點支出Ensurefundingforpriorityareas被兼併或擠掉annexedorforcedoutofbusiness補發拖欠的養老金Clearuppensionpaymentsinarrears不良貸款Non—performingloan層層轉包和違法分保M......

落後於時代fallbehindthetimes馬克思列寧主義Marxism-Leninism馬克思主義基本原理thebasictenetsofMarxism馬克思主義執政黨aMarxistrulingparty毛澤東思想MaoZendongThought民兵themilitia民進黨DemocraticProgressi......

職業道德workethics職業高中（職高）vocationalhighschool職業教育vocationaleducation三學期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示範試點demonstrationpilotproject......

昨晚看電視，中央10套的一個科教節目說一位姓潘的男士患了癌症，爲了治好癌症，他自己勤學醫書、自撰藥方，方子裏藥的品種多、劑量大（遠超一般職業中醫開據的藥方）不說，還多用毒藥。此外，他還生吃蟑螂、蠍子等等。據老潘本人所言......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！意識形態領域realmofideology迎難而上bravedifficulties擁軍supportthearmy（擁軍）優屬givepreferentialtreatmenttothefamiliesofservicemenan......

每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！職業培訓jobtraining職業文盲functionalilliterate專職教師full-timeteacher智力引進recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育second......

drawlessonsfromthepast總結經驗教訓communitydevelopmentoriented以發展社區爲宗旨的deservedwinners當之無愧的獲獎者ethnicminorities少數民族gainfulemployment有報酬的genderissues性別問題handicraftworks手工......

有這樣一段英語對話，內容是一個職員A拐彎抹角地說話，試圖向他的老闆B借點錢，而老闆卻不肯借，通過這段對話，我們可以掌握一個英語習語beataboutthebush（說話兜圈子）的用法。下面首先請看這段對話：A:Tom,Iwanttoaskyousomething......

各界人士personagesofallcircles各盡其能、各得其所又和諧相處bewellpositioned,dotheirbestandliveinharmony各民主黨派thedemocraticparties各人民團體people'sorganizations各種分裂圖謀attemptstosplittheCountr......

2、是熟讀教材英語，口譯包括五本教材，裏面很多文章又長又難，有人覺得花了許多時間讀了，考試了又不一定用上，於是對是否應情讀這些教材產生了疑問。然而，我認爲英語口譯不是以知識爲主，而是以技能爲主，尤其不能指望靠突擊的方......

口譯分類詞彙--教育文化口譯分類詞彙--改革開放口譯分類詞彙--政治政府口譯分類詞彙--環境保護口譯分類詞彙--機關機構......

不景氣slump（衰退recession）二板市場thesecondboardmarket中國創業板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs（initialpublicoffering）市場資本總額marketcapitalization法人股institutionalshares內部股（非上市招股）priva......

按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......

同性戀的正式說法是homosexual。細分之，男同性戀稱爲gay，女的則稱爲lesbian。至於queer，fairy，queen等等稱呼則帶有很重的輕蔑色彩，會被批判爲歧視同性戀(heterosexism)，最好少用爲妙。Gay一字在18世紀時原是用來稱呼妓女或......

TextAThreeWishesOnceuponatime,therelivedawoodmanandhiswife.Theywereverypoor,andtheylivedinacottageontheedgeofaforest.Everyday,thewoodmanwouldsetoutearlyinthe,morningtochopdowntrees..Asthewoodmanwastra......

口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！一國兩制OneCountry,TwoSystems一中一臺OneChina,OneTaiwan兩個中國TwoChinas（兩岸）直接三通ThreeDirectLinks(Mail,AirandShippingServicesan......

捕魚量thevolumeoffishing造紙業paper-makingindustry木材儲量timberreserves森林覆蓋面積forest-coveringareainwardinvestment對內投資entrepreneurship創業精神paytributeto表示敬意subsidiesandgrants津貼和撥款p......

作爲一位畢業生，我在政府部門從事翻譯工作已有三個月了。通過這段時間的思考，我對翻譯工作有了一些體會。最初，翻譯只是我在學校中的一門課程，而現如今它已經是我的職業了。因此首先我應該以飽滿的熱情對待它，這樣我纔有可......

句羣邏輯關係原則漢譯英中的疑點就是處理句羣關係，從邏輯上區分通常有六種：a)表示原因關係“因爲…所以”，“因此…”，“由於…”b)表示轉折關係“雖然…但是…”，“然而（不過）…”c)表示條件關係“如果…”，“假如…”，“只要......