這些英文表達究竟是什麼意思

越簡單的單詞，用法可能就越多樣，比如 see 就有很多個含義，大家瞭解多少了呢?英語口語的地道表達學習，會讓我們的口語水平不斷提升。大家知道這些英文表達的含義嗎?那麼今天就讓我們從簡單的"Let me see"開始學起吧!

let me see 讓我想想

see [siː] v.

理解;明白;領會

考慮;思考

與 sound、listen 一樣， see 也是個感官動詞，這一點很多人都知道。實際上 see 還有很多含義，生活裏較常見的用法就是理解和思考。

let me see 讓我想想;讓我想一下

used when you want to think carefully about something or are trying to remember

let me see 就是 let me think，意思就是讓我想想。如果別人的問題難倒了你或者突然忘了一些事，你就可以說 let me see，給自己一點思考的時間。

例句：

Oh, let me see,where did I put my camera yesterday?

嗯，讓我想想，我昨天把相機放哪去了?

see the joke 理解這個笑話;聽懂這個笑話

see 也有理解的意思，所以我沒聽懂笑話要說 I did not see the joke，而不是 I did not hear the joke.

例句：

All of them laughed like a drain, but I did not see the joke.

他們都在放聲大笑，但是我沒聽懂這個笑話。

我看看用英語怎麼說?

讓我看看

let me have a look

let me take a look

看一眼的英語是 have a look 和 take a look，讓我看看只需要在這兩個短語前加上 let me 就可以了。

給你點顏色看看

I will teach you a lesson

give you somebody color to see see 是中式表達，我們應該換個說法。

teach some a lesson 表示給某人教訓，給別人顏色也是想教訓下對方，所以 I will teach you a lesson 的意思和給你點顏色看看很接近。

如果要通俗解釋，I will teach you a lesson 的意思就是我真得讓你長個教訓了。

例句：

Look! There is a double rainbow in the sky.

快看啊，天上有雙彩虹。

Really? let me have a look.

真的假的?讓我看看。

see the light 不是看到光

see the light 領悟;開始明白

這個短語裏的 see 是看見，但 see the light 不要解釋爲看到光，而是翻譯爲領悟明白。

頓悟的時候，我們會感覺心裏都亮堂堂的，渾身舒暢，所以 see the light 就是說某人突然明白過來了。

例句：

This naughty student saw the light in high school and started to study hard .

這個調皮的學生在高中時突然明白過來了，開始努力學習了。

I will see 真的不是我會看

I/we will see 我會考慮;到時候再說

used to say that you will make a decision about something later

I see 我明白;我瞭解

I will see 和 I see 看上去很相似，意思卻完全不同，大家不要混淆。

I will see 裏 的see 表示考慮，這句話的意思就是我等會再考慮，到時候再做決定吧。

I see 裏的 see 表示瞭解，I see 的意思就是我明白。

例句：

Are you available on Monday?How about going for a picnic with me?

你這週一有空嗎?要不要和我去野餐?

I will see.

到時候再說吧。

還在尋找適合自己的英語口語培訓班嗎?網校的相關課程已經開始了，想了解的可以來看看。