走遍英聯邦口語詞典 第19課:attention 走遍|英聯邦|詞典|attention

Attention!
用：對士兵、警察等的軍事口令。
用：立正！
用：此套語有以下兩種用法：
① 在交通場所（火車站、飛機場等）請旅客注意通知的用語。
意.各位旅客請注意！旅客們請注意！
例 attention, please. The train at platform two is the fast service to Sydney.
旅客們請注意，2號站臺是開往悉尼的快車。
Your attention,please,we're now landing at Melboume Airport. We thank you for your...
備位旅客，我們現在降落在墨爾本機場。感謝各位…
②會議、聚會等的主持人請與會者安靜，宣佈會議開始或介紹新內容等
時的用語。常省去your，只說Attention please．everyone，now_
意：請大家注意啦！各位請注意1
例ntion plcase,everyone, now we'd like Mr. Peter Laws to say afew words about the product.
各位請注意，現在我們請彼得·勞斯先生就該產品談幾句。
Attention please, everybody, our meeting is about to start' but just before it starts.
請各位注意了，我們的會議馬上就開始啦，但開始之前…
注：這個套語可重複使用。
例ntion, attention please.
請安靜，請注意啦。