初級美語 Lesson 8:Giving Addresses 告訴地址[1]

Conversation : At the Coffee Shop
?
MARTIN: OK, Stefan. You live in Baltimore now. What do you do in Baltimore?
STEFAN: I am a student.?
MARTIN: Where??
STEFAN: At Johns Hopkins University. I am studying health administration.?MARTIN: That's very interesting.?
WAITRESS: More coffee??
STEFAN: No, thank you.?
MARTIN: No, thanks. Let's listen to our tape, Stefan. Here we are.?
STEFAN: My name is Stefan Nowak.?
MARTIN: I want to get it right. Please spell it for me.?
STEFAN: S-T-E-F-A-N N-O-W-A-K?
MARTIN: Where are you from??
STEFAN: I am from Poland.?
MARTIN: I know you're from Poland. What city are you from? Warsaw??STEFAN: No, I'm not from Warsaw. I'm from Cracow. Where are you from??MARTIN: I'm from Chicago.?
MARTIN: That sounds good.?
MARTIN: Let's go on.?
MARTIN: You live in Baltimore. You're a student at Johns Hopkins University. Where did you live last year??
STEFAN: I lived in Warsaw last year. I worked in Warsaw for two years.?MARTIN: What did you do??
STEFAN: I worked in a hospital. I worked in the office.?
MARTIN: What did you do in the office??
STEFAN: There's my friend Susan. Susan! Sorry, Martin. I want you to meet Susan.
SUSAN: Good morning.?
MARTIN: Good morning. I'm Martin Learner.?
SUSAN: Hello. I'm Susan Wolf.?
STEFAN: Martin is a reporter. He is writing a story about me.?
SUSAN: Really!? Why??
STEFAN: Because I'm from Poland.?
MARTIN: And he's a student. He's studying at the university. Where are you from, Susan?
SUSAN: I'm from Ohio.?
MARTIN: What do you do??
SUSAN: I'm a student, too.?
MARTIN: What do you study??
SUSAN: I study music. I'm a musician.?
MARTIN: Wonderful! Do you live in Baltimore??
SUSAN: I live in Baltimore now. I lived in Washington last year.?
WAITRESS: What're yu gonna have??
SUSAN: What??
STEFAN: She said,“What are you going to have?”?
SUSAN: Nothing, thank you? I'm going to study now. Goodbye, Mr. Learner. Bye, Stefan.
MARTIN: Goodbye.?
STEFAN: Goodbye, Susan.?

Practice 1：我們學過詢問對方現在住址的方法：Where do you live? 現在我們學習詢問別人過去住址的方法：Where did you live? 你過去住哪兒?回答是：I lived in/at... 我過去住在……?
Examples: YANHUA: Where did Stefan live last year??
XUFENG: He lived in Warsaw.?
YANHUA: Where did Susan live last year??
XUFENG: She lived in Washington.?

會話 : 在咖啡館?
馬 丁：好。史蒂芬。你現在住在巴爾的摩。你在巴爾的摩做什麼工作??
史蒂芬：我是學生。?
馬 丁：在哪兒。?
史蒂芬：在約翰·霍普金斯大學。我學習衛生管理。?
馬 丁：那真有意思。?
服務員：再來點咖啡嗎??
史蒂芬：不要啦，謝謝。?
馬 丁：不要啦，謝謝。我們聽聽磁帶吧，史蒂芬。開始吧。?
史蒂芬：我的名子是史蒂芬·諾瓦克。?
馬 丁：我想搞準確。請給我拼出來。?
史蒂芬：史-蒂-芬·諾-瓦-克。?
馬 丁：你是哪兒人??
史蒂芬：我是波蘭人。?
馬 丁：我知道你是波蘭人，你是從哪個城市來的?華沙嗎??
史蒂芬：不，我不是華沙人，我是克拉科夫人。你是哪兒的人??
馬 丁：我是芝加哥人。?
馬 丁：聽起來不錯。?
馬 丁：咱們繼續談吧。?
馬 丁：你住在巴爾的摩。你是約翰·霍普金斯大學的學生。你去年住哪兒??史蒂芬：我去年住在華沙。我在華沙工作了兩年。?
馬 丁：你做什麼工作??
史蒂芬：我在一家醫院工作。我在辦公室工作。?
馬 丁：你在辦公室做什麼工作??
史蒂芬：那是我的朋友蘇姍。蘇姍!對不起，馬丁。我想讓你見見蘇姍。?
蘇 姍：早上好。?
馬 丁：早上好。我是馬丁。?
蘇 姍：你好。我是蘇姍·沃爾夫。?
史蒂芬：馬丁是記者。他正在寫一篇關於我的報道。?
蘇 姍：真的?爲什麼??
史蒂芬：因爲我是波蘭人。?
馬 丁：他是學生。他正在大學學習。你是哪兒的人，蘇姍??
蘇 姍：我是俄亥俄州人。?
馬 丁：你做什麼工作??
蘇 姍：我也是學生。?
馬 丁：你學什麼??
蘇 姍：我學音樂。我是樂師。?
馬 丁：好極了。你住在巴爾的摩嗎??
蘇 姍：我住在巴爾的摩。我過去住在華盛頓。?
服務員：你要來點兒啥??
蘇 姍：什麼??
史蒂芬：她說：“你要來點什麼?”?
蘇 姍：什麼都不要，謝謝你。我現在要學習去了。再見，勒納先生。再見，史蒂芬。?
馬 丁：再見。?
史蒂芬：再見，蘇姍。?

New Words and Expressions 生詞和短語?
health n. 衛生，健康?
administration n. 管理?
interesting adj. 有趣的?
sound v. 聽起來?
hospital n. 醫院?

Proper Nouns 專有名詞?
Johns Hopkins University 約翰·霍普金斯大學

Language Points 語言要點?

I lived in Florida last year. 我去年住在佛裏達州。?
這裏我們學習一般過去時。?
1 . 一般過去時的形式：
主語+動詞的過去式。例如：
I worked in Florida.(worked 爲 work 的過去式)?
She said,“What are you going to have?”(said 爲 say 的過去式)?
2 . 一般過去時的使用方法：?
一般過去時表示過去所發生的動作或狀態。常常與表示過去的時間副詞或短語連用。例如：He came back yesterday.?Martin went to the airport at eight this morning.?
3 . 動詞的過去式形式的變化規則：
a. 一般的動詞在詞尾加-ed，例如：?work-worked, want-wanted, visit-visited
b. 有些動詞的過去式呈不規則變化：?see-saw(看),tell-told(告訴),have-had(有)
c. 系動詞 be 的過去式：am/is-was, are-were?
4 . 一般過去時的否定形式：?
主語+did not/didn't+動詞原形?
主語+was not(were not)/wasn't(weren't)...?

Cultural Notes 文化註釋

在美國的一些大城市裏，一些主要街道是用名人的名字命名的。例如：總統、政治家、軍事家、科學家的名字，用以紀念他們對人民和祖國，甚至對人類的貢獻。例如Jefferson Street, Adams Street, Garter Street 等。有些街道是以美國的州名名的，例如：Georgia Street, Arizona Street, California Street.?