換燈泡時你想過“燈泡”的英語怎麼說嗎？

“燈泡”是大家生活中必不可少的用品，你知道它的英語是什麼嗎？來看看《極品老媽》的這個片段吧。

對話原文

All right.

好吧

Just so you know, the light is on.

告訴你一聲 燈亮了

Oh, thanks, Christy.

謝謝 克麗絲蒂

Mind if I ask a question?

我能問個問題嗎

Why does a blind man need a light bulb?

盲人爲什麼需要燈泡嗎

That was the one.

正是

It helps regulate my circadian rhythms.

它有助於調理我的生理節奏

Also, I have friends who don't like to sit in the dark.

而且我的朋友們不喜歡坐在黑暗中 

Oh, yeah. Never thought about that.

是啊 從來沒想過這點

Can I ask one more favor?

我能再請你幫個忙嗎

Sure.

當然可以

When your mom drops in to fix something,

你媽媽來修東西時

she usually hangs around and reads to me.

她通常會留一會 給我讀讀東西

Oh, come on. She does not.

拜託 她纔不會

今日重點：

如你所知：just so you know

燈亮着：light is on

盲的：blind

燈泡：bulb

調節，規定：regulate

生理節奏的：circadian

節奏，韻律：rhythm

請求幫忙：ask a favor。常用語“你能幫我一下嗎？” Can you do me a favor？

順便拜訪：drop in

閒逛：hang around