校園口語第十課:In the library 在圖書館

In the library 在圖書館

一、Talk show【脫口而出】
1、I’d like to renew it for another week.
我想再續借一個星期。
renew：續借，使更新；重建，復興。
Eg：we have renewed our friendly relationship with Western countries. 我們與西方國家已經重建友好關係。
I’d like to keep it for another week.

2、I’m sorry it is lent out.
真抱歉，此書已借出。
lend out 借出
I’m sorry, but the book is out.
I’m sorry, the book you want is taken.

3、Is the library available during the summer vacation?
暑假期間，圖書館開放嗎？
available：有效地，可得到的；可利用的，空閒的。
Good quality jeans are only available on the black market in this city.
在這個城市上乘的牛仔褲只有黑市上才能買得到。

4、Is that book entitled Who Moved My Cheese available？
有那本名叫《誰動了我的奶酪》的書嗎？
entitled：adj. 有資格的；給與名稱的 v. 給…權利；給…定書名；授…以榮譽（entitle的過去分詞）
Eg：Western countries agree China is still entitled to special treatment.
西方國家同意：中國仍有權享受特殊待遇。
be entitled to 享受……權力

二、Reply fluently【對答如流】

A: I’d like to borrow these four books.
B: have you got you library card?
A: yes, right here.
B: you’ve already had five books out, so you can only take out one more.
A: then I will just take out this one.
B: ok, here is your book and your card.
B: thanks bye.

中文翻譯
A：我想借這四本書。
B：你帶借書證了嗎？
A：是的，在這。
B：你已經借了五本，所以你只能再借一本。
A：那麼我直借這本吧
B：好的這是你的書和借書證。
A：謝謝，再見。

三、vocabulary【常用詞彙】
librarian:圖書管理員 bookshelf：書架
overdue fine 過期罰款 periodical room 雜誌室
showcase 陳列櫥 call number 書碼