犯罪:Talking to a Lawyer 和律師談話

13. Talking to a Lawyer

13. 和律師談話

A: I would like to hire you to represent me in court.

A：我想僱傭你在法庭上代表我。

B: What is the court case about?

B：法院案件是關於什麼的?

A: I'm being accused of robbery.

A：我被指控搶劫。

B: Did you commit the robbery?

B：你搶了嗎？

A: No! It was my twin brother.

A：沒有！是我的雙胞胎兄弟。

B: Do you have proof of that?

B：你有證據嗎?

A: I do have proof of that. I also have an airtight alibi.

A：我有證據。我也有一個密封的不在場證明。

B: When is the next court date?

B：下一次開庭日期是什麼時候?

A: I have to appear next week.

A：下週我必須出現。

B: That doesn't give me much time to prepare.

B：那沒有給我足夠的準備時間。

A: I can pay whatever you ask.

A：我可以給你想要的隨便多少。

B: In that case, let me have my secretary draw up a contract.

B：在這種情況下,我讓我的祕書起草一份合同。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載