旅行:Talking to a Seatmate 和同座乘客交談

14. Talking to a Seatmate

14.和同座乘客交談

A: Do you hate flying as much as I do?

A：你像我一樣討厭坐飛機嗎？

B: Only when I have chatty seatmates.

B：只有有一個愛講閒話的鄰座時討厭。

A: You look like a business traveler, am I right?

A：你看起來像一個商業旅行者,我說的對嗎?

B: I'm in sales, but please excuse me. I have a lot of work to do.

B：我做銷售,但是請原諒。我有很多工作要做。

A: Is that computer connected to the airplane wi-fi network?

A：這臺電腦連接到飛機的無線網絡嗎?

B: It is, so I can send work to my office even when travelling.

B：是的，所以我可以把工作發送到我的辦公室工作即使當我們旅行的時候。

A: I hope they pay you really well.

A：你的薪水一定很高。

B: That's really none of your business.

B：這真的不關你的事。

A: Do you have a company credit card?

A：你有公司的信用卡嗎?

B: I do because I travel so much.

B：我有因爲我經常出差。

A: Maybe you can buy me a drink since all I have is cash.

A：也許你可以幫我買飲料,因爲我只有現金。

B: I can only pay for business expenses, not alcohol.

B：我只能支付業務費用,而不能爲酒精付錢。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載