在圖書館: Late Fees 滯納金

5. Late Fees

5. 滯納金

A: I'm sorry, but you can't borrow this book.

A：對不起,你不能借這本書。

B: What do you mean?

B：你是什麼意思?

A: You have not paid your late fees for your overdue books.

A：你還沒有爲逾期的書支付滯納金。

B: I never had any overdue books!

B：我從來沒有任何過期的書!

A: The computer doesn't lie.

A：電腦不說謊。

B: What books do I have late fees for?

B：我的什麼書有滯納金?

A: They're all math books, and according to the system, you still have them.

A：他們都是數學書,根據系統提示,你還有他們。

B: Oh yeah, I do! I totally forgot about them and left them on my bed.

B：哦,是的,我有!我完全忘記了他們,把他們落在我的牀上。

A: Once you return them and pay the fee, you can borrow booksagain.

A：一旦你歸還並支付費用,你就可以再借書了。

B: But I really need to borrow those books now.

B：但是現在我真的需要借這些書。

A: I can put them on hold for you.

A：我可以爲你把它們擱置。

B: Yes! You are the best.

B：是的!你是最棒的。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載