圖書館使用規章 Rules for Library Use

Library is of great use for students and some students reflect that library management is a little confusing. In order to keep our library in a good order, we make some rules of borrowing books and library use.

圖書館對學生有很大作用，有的學生反映圖書館的管理有點疑惑。爲了保持圖書館的良好秩序，我們制定了一些借書以及圖書館使用的規章制度。

(1) The library opens from 3 P.M. to 5 P.M..

(2) Everyone must use his own card to borrow books.

(3) Everyone can only borrow three books from the library once.

(4) Each book can be kept for a month. If it has to be kept longer, it'srequired to renew it.

(5) If the books lost, the borrower must pay for them.

(6) Some important books are not allowed to be taken out of the library. If they are needed, they can be borrowedread in the library.

（1）圖書館開放時間爲3P.M.到5P.m.

（2）每個人必須使用自己的借書卡借書

（3）每人每次只能才能夠圖書館借三本書

（4）每本書可以借一個月。如果需要借閱更長時間，需再借。

（5）如果書本丟失了，借閱者需賠償。

（6）一些重要的書本不允許帶出圖書館。如果確實需要，可以在圖書館閱讀。

We hope that all students can obey these rules strictly.

我們希望所有的學生能夠嚴格遵守以上規則。