365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第15期:Making a Telephone Call 打電話

Flash附帶文本如下:

對話原文：

Clerk：Good morning. Wilson Association。
早上好，威爾遜協會。
Brown：This is Mr. Brown speaking. I’d like to speak to Mr. Thomas。
我是布朗，我想找托馬斯先生接電話。
Clerk：I’m sorry, but Mr. Thomas left here just a few minutes ago。
對不起，但是托馬斯先生剛走。
Brown：I’ve been trying to call him for the last ten minutes, but your line was busy. Will he be back soon?
我10分鐘前一直在給他打電話，但一直忙先，他會很快回來嗎？
Clerk：I’m afraid not. He is away for the rest of the day。
這個不太清楚，他今天一天都不在。
Brown：Is there other way I can reach him?
能有其它的方式聯繫上她嗎？
Clerk：I’m afraid not. He has gone out of this town on business. May I take a message?
恐怕沒有，他出差了，我可以捎個口信嗎？
Brown：I have a business appointment with him at 10 o’clock tomorrow morning, but I’m afraid I can’t make it。
明天上午我和他在上午10點有個商務約會，但是我不能參加了。
Clerk：Would you like to make another appointment?
你需要再約其它時間嗎？
Brown：Unfortunately, I’m leaving here unexpectedly, and I may be away for several days。
很抱歉，我由於特別原因要離開幾天。
Clerk：I see. I’ll tell Mr. Thomas that you’ve called。
明白了，我會告訴托馬斯先生您來過電話。
Brown：Thank you。
謝謝。

重點句子：

簡在家嗎？Is Jane at home?
我想和托馬斯先生通話。I’d like to speak to Mr. Thomas。
接線員，我的電話斷了。Operator, I was cut off。
我需要打一個急救電話。I need to make an emergency call。
我會再打的。I’ll call back。
他什麼時候回來？When will he come back?
請給我接分機605好嗎？Can you put me through to extension 605?
如果他不在，請叫他的祕書來接電話。If he’s not in, please ask his secretary to talk to me。