365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第14期:Answering the Telephone 接電話

Flash附帶文本如下:

對話原文：

Linda：Hello! Who is speaking?
您好，哪位？
John：Hello! This is John. I want to speak to Linda。
你好，我是約翰，我想找琳達。
Linda：This is her。
我就是。
John： Hi, Linda. I’m just calling to invite you to a dinner party tomorrow evening。
Hi, 琳達，我打電話事項邀請你參加明天晚上的派對。
Linda：Really? What time and where?
真的嗎？幾點？在哪兒？
John： 7:30 pm, at Longding Chinese restaurant. I’ll be at your place at 7:00 to pick you up if you need a ride。
晚上7點，在龍鼎中餐館，如果你要搭順風車的話，我們明天晚上7點到你那兒接你。
Linda：Yes, please. I’ll need a ride. I’ll be waiting for you then。
好的，我要搭順風車，我到時候等你。
John： See you tomorrow at 7:00. Make sure you dress a little formally. I heard the restaurant is kind of upscale。
明晚7點見，記得穿得稍微正式點，我聽說那是一家比較上檔次的餐廳。
Linda：Thank you. See you then。
謝謝，到時候見。
John：See you。
明天見。

重點句子：

喂！我是湯姆。Hello! This is Tom。
我就是。This is him。
哪位？Who’s speaking?
請稍等，我看他在不在。Hang on a moment, please. I’ll see if he’s in。
莉莉，有你的電話。 Lily, there’s a phone call for you。
抱歉，他不在。Sorry, he’s out。
他現在正忙着呢。He is tied up right now。
對不起，讓你久等了。I’m sorry to have kept you waiting。
我把電話給你轉過去。Let me transfer your call。
你要跟誰通話？Who do you want to talk to?