365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第20期:Watching TV 討論電視節目

Flash附帶文本如下:

對話原文：

Blair：How are you feeling, Flora?
芙羅拉，你現在感覺怎麼樣？
Flora： Much better. Thanks. I’ve been resting all day, only with the television as my companion. In fact, in the whole week, the only thing I felt like doing was watching TV。
好多了，謝謝，我已經休息了一整天了，只有電視機與我爲伴。事實上，這一週以來，我唯一願意做的事情就是看電視。
Blair：What did you watch today?
你今天看什麼了？
Flora： I started with some game shows this Morning. I really enjoy them and even answered most of the questions correctly。
早上我先是看了些遊戲節目。我非常喜歡這些節目，甚至大部分問題我都答對了。
Blair：And next?
後來呢？
Flora： At 2 o’clock, I switched to Channel 6, and watched a terrific movie without commercials。
兩點鐘的時候我調到了六頻道，看了一部很好的電影，中間也沒有插廣告。
Blair：I know what you mean. There was an old action movie next. I think you won’t like it。
我知道你說的。接下來演的是一部老動作片。我想你不喜歡吧。
Flora：I wanted to watch it, but I was already tired by the time it came on. I had a rest instead. Then I watched the news on Channel 11.
我倒是想看，不過到塔播放的時間我已經累了。於是就休息了。然後我又看了十一頻道的新聞。
Blair：Anything important happened?
有什麼重要的事發生嗎？
Flora：A bank was robbed this afternoon. A reporter on the scene covered the event. The live coverage reproduced the robbery to the life。
今天下午有一家銀行被搶劫了。現場的一位記者報道了整個事件。現場報道逼真地再現了搶劫的全過程。

重點句子：

把電視打開。Turn on the TV。
把遙控器給我。Give me the remote control。
電視上有什麼節目？What’s on TV?
我喜歡這個節目。I like this program。
現在電視裏的暴力內容太多了。There’s too much violence on TV nowadays。
電視報在哪兒？Where is the TV Guide?
你看什麼節目了？What did you watch?
我調到了六頻道，看了一部很好的電影。I switched to Channel 6, and watched a terrific movie。
有什麼好節目嗎？Is there anything good on?
換個頻道。Change the channel。
不要把頻道換來換去。Stop flipping channels。
離電視機遠點。Move back from the TV.
你真是個電視迷。You are really a couch potato。
把音量調小些。Turn it down。
這是現場直播節目。It’s live TV。