讀《慾望都市》學性感美語 第9期:減緩不適

今天分享的這個詞組是“take the edge off ”意爲“relieve, 減輕減緩（某種不適不好）”。

ing-bottom: 66.41%;">

精彩臺詞：

I didn’t know what I was supposed to used ,sad , rejected ?我不知道我應該有什麼感覺？是迷惑，傷心還是被拒絕？

I just needed something to take the edge off .A little kiss to make me feel better. 我需要某個東西來救我脫離。來一個香吻會讓我好過些。

雙語例句：

Have a snack, Susan. It will take the edge off. 蘇珊你先吃點點心吧，可以墊墊肚子。

Too much work has me stressed out , I need to take the edge off .工作太多讓我壓力很大，我需要放鬆一下。