突破口語之情景對話(23):Do you like your job?你喜歡你的工作嗎

突破口語之情景對話(23):Do you like your job?你喜歡你的工作嗎

John: How do you like your work?
Sue: The work is rather hard, but it's interesting.
John: What do you do?
Sue: I work in a publishing house. How about you？
John: Mine isn't hard, but it's not interesting.
Sue: What do you do then?
John: I'm a clerk in a shop.

譯文：
約翰：你覺得你的工作怎樣？
蘇： 我的工作比較難，但也很有趣。
約翰：你是幹什麼的？
蘇： 我在一家出版社工作。你呢？
約翰：我的工作倒不是很難，但沒意思。
蘇： 那你是幹什麼的？
約翰：商場職員。

註解 :
1) publishing house: 出版社
2) clerk (n): office worker 職員
例: She got a job as a bank clerk.
她得到一份銀行職員的工作。